---
tytul: "G5093 τίμιος (timios) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik τίμιος (timios) — numer Stronga G5093 — występuje w Nowym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „drogim”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5093
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5093 — τίμιος (timios)

Grecki przymiotnik τίμιος (timios) — numer Stronga G5093 — występuje w Nowym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „drogim”, „cenną”, „cenny”, „drogą”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- as of great price, precious
- held in honour, esteemed, especially dear

### Definicja Stronga (ang.)

Including the comparative τίμιώτερος timiōteros and the superlative τίμιώτατος timiōtatos; from G5092; valuable, that is, (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved: - dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation.

## Jak polska interlinia oddaje G5093

- „drogim” — 3 wystąpienia
- „cenną” — 1 wystąpienie
- „cenny” — 1 wystąpienie
- „drogą” — 1 wystąpienie
- „drogie” — 1 wystąpienie
- „drogiego” — 1 wystąpienie
- „drogimi” — 1 wystąpienie
- „droższe (niż” — 1 wystąpienie
- „najdroższego” — 1 wystąpienie
- „najdroższemu” — 1 wystąpienie
- „Szacowne” — 1 wystąpienie
- „szacowny” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5093

- [Dzieje Apostolskie 5:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Tedy powstawszy w radzie niektóry Faryzeusz, imieniem Gamalijel, nauczyciel zakonny, zacny u wszystkiego ludu, rozkazał, aby na małą chwilę precz wywiedziono Apostoły;
- [Dzieje Apostolskie 20:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — Wszakże ja na nic nie dbam i nie jest mi tak droga dusza moja, bym tylko bieg mój z radością wykonał i posługę, którąm wziął od Pana Jezusa na oświadczenie Ewangielii łaski Bożej.
- [1 List do Koryntian 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — A jeźli kto na tym gruncie buduje złoto, srebro, kamienie drogie, drwa, siano, słomę,
- [List do Hebrajczyków 13:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/13) — Uczciwe jest małżeństwo między wszystkimi i łoże niepokalane; ale wszeteczników i cudzołożników Bóg będzie sądził.
- [List Jakuba 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/5) — Przetoż, bracia! bądźcie cierpliwymi aż do przyjścia Pańskiego. Oto, oracz oczekuje drogiego pożytku ziemi, cierpliwie go oczekując, ażby otrzymał deszcz ranny i wieczorny.
- [1 List Piotra 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/1) — Aby doświadczenie wiary waszej daleko droższe niż złoto, które ginie, którego jednak przez ogień doświadczają, znalezione było wam ku chwale i ku czci, i ku sławie w objawienie Jezusa Chrystusa,
- [1 List Piotra 1:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/1) — Ale drogą krwią, jako baranka niewinnego i niepokalanego, Chrystusa;
- [2 List Piotra 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/1) — Przez co bardzo wielkie i kosztowne obietnice nam są darowane, abyście się przez nie stali uczestnikami Boskiego przyrodzenia, uszedłszy skażenia tego, które jest na świecie w pożądliwościach.
- [Objawienie Jana 17:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/17) — A ona niewiasta przyobleczona była w purpurę i w szarłat, i uzłocona złotem i drogim kamieniem, i perłami, mając kubek złoty w ręce swej, pełen obrzydliwości i nieczystości wszeteczeństwa swego.
- [Objawienie Jana 18:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/18) — Towaru złota i srebra, i kamienia drogiego, i pereł, i lnu cienkiego, i purpury, i jedwabiu, i szarłatu, i wszelkiego drzewa tyinowego, i wszelkiego naczynia słoniowego, i wszelkiego naczynia z drzewa najkosztowniejszego, i z miedzi, i z żelaza, i z marmuru,
- [Objawienie Jana 18:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/18) — A mówiąc: Biada, biada, miasto ono wielkie, które było obleczone w bisior, i w purpurę, i w szarłat, i uzłocone złotem, i kamieniem drogim, i perłami; gdyż w jednej godzinie zginęło tak wielkie bogactwo.
- [Objawienie Jana 21:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — Mające chwałę Bożą, którego światłość podobna była kamieniowi najkosztowniejszemu, jako kamieniowi jaspisowi, na kształt kryształu przezroczystemu;
- [Objawienie Jana 21:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — A grunty muru miasta ozdobione były wszelkim kamieniem drogim. Pierwszy grunt był jaspis, wtóry szafir, trzeci chalcedon, czwarty szmaragd.

*Pokazano 13 z 14 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5093 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G5092](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5092)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*