---
tytul: "G5087 τίθημι (tithēmi) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik τίθημι (tithēmi) — numer Stronga G5087 — występuje w Nowym Testamencie 96 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „położył”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5087
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5087 — τίθημι (tithēmi)

Grecki czasownik τίθημι (tithēmi) — numer Stronga G5087 — występuje w Nowym Testamencie 96 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „położył”, „położyli”, „umieścił”, „kładę”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to set, put, place
- to place or lay
- to put down, lay down
- to bend down
- to lay off or aside, to wear or carry no longer
- to lay by, lay aside money
- to set on (serve) something to eat or drink
- to set forth, something to be explained by discourse
- to make
- to make (or set) for one's self or for one's use
- to set, fix establish
- to set forth
- to establish, ordain

### Definicja Stronga (ang.)

A prolonged form of a primary word θέω theō (which is used only as an alternate in certain tenses); to place (in the widest application, literally and figuratively; properly in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate): - + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.

## Jak polska interlinia oddaje G5087

- „położył” — 8 wystąpień
- „położyli” — 8 wystąpień
- „umieścił” — 6 wystąpień
- „kładę” — 5 wystąpień
- „kładzie” — 5 wystąpień
- „położyłbym” — 5 wystąpień
- „położywszy” — 5 wystąpień
- „kłaść” — 3 wystąpienia
- „położyć” — 3 wystąpienia
- „położyłem” — 3 wystąpienia
- „położyłeś” — 3 wystąpienia
- „ustanowił” — 3 wystąpienia

## Gdzie występuje G5087

- [Ewangelia Mateusza 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Ani zapalają świecy, i stawiają jej pod korzec, ale na świecznik, i świeci wszystkim, którzy są w domu.
- [Ewangelia Mateusza 12:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Oto ten sługa mój, któregom obrał, ten umiłowany mój, w którym się upodobało duszy mojej; położę ducha mojego na nim, a sąd narodom opowie;
- [Ewangelia Mateusza 14:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — Albowiem Herod pojmawszy Jana, związał go był i wsadził do więzienia dla Herodyjady, żony Filipa, brata swego.
- [Ewangelia Mateusza 22:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Rzekł Pan Panu memu: Siądź po prawicy mojej, aż położę nieprzyjacioły twoje podnóżkiem nóg twoich.
- [Ewangelia Mateusza 24:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — I odłączy go, a część jego położy z obłudnikami; tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.
- [Ewangelia Mateusza 27:60](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — I położył je w nowym grobie swoim, który był w opoce wykował; a przywaliwszy do drzwi grobowych kamień wielki, odszedł.
- [Ewangelia Marka 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Nadto mówił im: Izali przynoszą świecę, aby wstawiona była pod korzec albo pod łoże? izali nie dlatego, aby ją na świecznik wstawiono?
- [Ewangelia Marka 6:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Co gdy usłyszeli uczniowie jego, przyszli i wzięli ciało jego, i położyli je w grobie.
- [Ewangelia Marka 6:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A gdziekolwiek on wszedł do miasteczek, albo do miast, albo do wsi, kładli niemocne po ulicach, i prosili go, aby się tylko dotykali podołka szaty jego; a ile się go ich dotknęli, byli uzdrowieni.
- [Ewangelia Marka 10:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — I biorąc je na ręce swoje, i kładąc na nie ręce, błogosławił im.
- [Ewangelia Marka 12:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Bo sam Dawid przez Ducha Świętego powiedział: Rzekł Pan Panu memu, siądź po prawicy mojej, aż położę nieprzyjacioły twoje podnóżkiem nóg twoich.
- [Ewangelia Marka 15:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — I bili głowę jego trzciną i plwali nań, a upadając na kolana, kłaniali mu się.
- [Ewangelia Marka 15:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — Ale Maryja Magdalena, i Maryja, matka Jozesowa, patrzały, kędy go położono.
- [Ewangelia Marka 16:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — Ale im on rzekł: Nie lękajcie się; Jezusa szukacie onego Nazareńskiego, który był ukrzyżowany; wstał z martwych, nie masz go tu; oto miejsce, gdzie go było położono.
- [Ewangelia Łukasza 1:66](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Tedy wszyscy, którzy o tem słyszeli, składali to do serca swego, mówiąc: Cóż to wżdy za dziecię będzie? I była z nim ręka Pańska.
- [Ewangelia Łukasza 5:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — A oto mężowie nieśli na łożu człowieka powietrzem ruszonego, i szukali, jakoby go wnieść i postawić przed nim.
- [Ewangelia Łukasza 6:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Podobny jest człowiekowi dom budującemu, który kopał i wykopał głęboko, a założył grunt na opoce; a gdy przyszła powódź, otrąciła się rzeka o on dom, ale nie mogła go poruszyć; bo był założony na opoce.
- [Ewangelia Łukasza 8:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A żaden zapaliwszy świecę, nie nakrywa jej naczyniem, ani jej kładzie pod łoże, ale ją stawia na świeczniku, aby ci, którzy wchodzą, widzieli światło.
- [Ewangelia Łukasza 9:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Składajcie wy do uszów waszych słowa te: albowiem Syn człowieczy ma być wydany w ręce ludzkie.
- [Ewangelia Łukasza 11:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — A nikt świecę zapaliwszy, nie stawia jej w skrytości, ani pod korzec, ale na świecznik, aby ci, którzy wchodzą, światło widzieli.
- [Ewangelia Łukasza 12:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Przyjdzie pan sługi onego dnia, którego się nie spodzieje, i godziny, której nie wie, i odłączy go, a część jego położy z niewiernymi.
- [Ewangelia Łukasza 14:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — Aby snać, gdyby założył fundament, a dokończyć nie mógł, wszyscy którzy by to widzieli, nie poczęli się naśmiewać z niego,
- [Ewangelia Łukasza 19:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — Bom się ciebie bał, żeś jest człowiek srogi; bierzesz, czegoś nie położył, a żniesz, czegoś nie siał.
- [Ewangelia Łukasza 19:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — Tedy mu rzekł: Z ust twoich sądzę cię, zły sługo! Wiedziałeś, żem ja jest człowiek srogi, który biorę, czegom nie położył, a żnę, czegom nie siał.
- [Ewangelia Łukasza 20:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — Aż położę nieprzyjacioły twoje podnóżkiem nóg twoich.
- [Ewangelia Łukasza 21:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — Przetoż złóżcie to do serc waszych, abyście przed czasem nie myślili, jako byście odpowiadać mieli.
- [Ewangelia Łukasza 22:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A sam oddalił się od nich, jakoby na ciśnienie kamieniem, a klęknąwszy na kolana, modlił się,
- [Ewangelia Łukasza 23:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — I zdjąwszy je, obwinął je prześcieradłem a położył je w grobie w opoce wykowanym, w którym jeszcze nikt nigdy nie był położony.
- [Ewangelia Łukasza 23:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Poszedłszy też za nim i niewiasty, które były z nim przyszły z Galilei, oglądały grób, i jako było położone ciało jego.
- [Ewangelia Jana 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/2) — I rzekł mu: Każdy człowiek pierwej daje wino dobre, a gdy sobie podpiją, tedy podlejsze; a tyś dobre wino zachował aż do tego czasu.
- [Ewangelia Jana 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Jam jest on dobry pasterz; dobry pasterz duszę swoję kładzie za owce.
- [Ewangelia Jana 10:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Jako mię zna Ojciec i ja znam Ojca, i duszę moję kładę za owce.
- [Ewangelia Jana 10:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Dlatego mię miłuje Ojciec, iż ja kładę duszę moję, abym ją zasię wziął.
- [Ewangelia Jana 10:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Żaden jej nie bierze ode mnie, ale ja kładę ją sam od siebie; mam moc położyć ją i mam moc zasię wziąć ją. Toć rozkazanie wziąłem od Ojca mego.
- [Ewangelia Jana 11:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — I rzekł: Gdzieście go położyli? Rzekli mu: Panie! pójdź, a oglądaj.
- [Ewangelia Jana 13:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Wstał od wieczerzy i złożył szaty, a wziąwszy prześcieradło, przepasał się.
- [Ewangelia Jana 13:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Tedy mu rzekł Piotr: Panie! czemuż teraz za tobą iść nie mogę? Duszę moję za cię położę.
- [Ewangelia Jana 13:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Odpowiedział mu Jezus: Duszę twoję za mię położysz? Zaprawdę, zaprawdę powiadam ci: Nie zapieje kur, aż się mnie po trzykroć zaprzesz.
- [Ewangelia Jana 15:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Większej miłości nad tę żaden nie ma, jedno gdyby kto duszę swoję położył za przyjacioły swoje.
- [Ewangelia Jana 15:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Nie wyście mnie obrali, alem ja was obrał; i postanowiłem, abyście wyszli i przynieśli owoc, a owoc wasz aby trwał, i o cokolwiek byście prosili Ojca w imieniu mojem, żeby wam dał.
- [Ewangelia Jana 19:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — Napisał też Piłat i napis, i postawił nad krzyżem; a było napisane: Jezus Nazareński, król żydowski.
- [Ewangelia Jana 19:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — A był na onem miejscu, gdzie był ukrzyżowany, ogród, a w ogrodzie grób nowy, w którym jeszcze nikt nie był położony.
- [Ewangelia Jana 19:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — Przetoż tam dla dnia przygotowania żydowskiego, iż on grób był blisko, położyli Jezusa.
- [Ewangelia Jana 20:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20) — I bieżała, a przyszła do Szymona Piotra i do onego drugiego ucznia, którego miłował Jezus, i rzekła im: Wzięli Pana z grobu, a nie wiemy, gdzie go położyli.
- [Ewangelia Jana 20:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20) — Którzy jej rzekli: Niewiasto! czemu płaczesz? Rzekła im: Iż wzięli Pana mego, a nie wiem, gdzie go położyli.
- [Ewangelia Jana 20:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20) — Rzekł jej Jezus: Niewiasto! czemu płaczesz? kogo szukasz? A ona mniemając, że był ogrodnik, rzekła mu: Panie! jeźliś go ty wziął, powiedz mi, gdzieś go położył, a ja go wezmę.
- [Dzieje Apostolskie 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — Lecz on rzekł do nich: Nie wasza rzecz jest, znać czasy i chwile, które Ojciec w swojej mocy położył.
- [Dzieje Apostolskie 2:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Aż położę nieprzyjacioły twoje podnóżkiem nóg twoich.
- [Dzieje Apostolskie 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — A mąż niektóry będąc chromy, zaraz z żywota matki swojej był noszony, którego na każdy dzień sadzano u drzwi kościelnych, które zwano piękne, aby prosił jałmużny od tych, którzy wchodzili do kościoła.
- [Dzieje Apostolskie 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — I wrzucili na nie ręce, a podali je do więzienia aż do jutra; bo już był wieczór.

*Pokazano 50 z 96 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5087 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2476](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2476)
- [G2749](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2749)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*