---
tytul: "G5057 τελώνης (telōnēs) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju męskiego τελώνης (telōnēs) — numer Stronga G5057 — występuje w Nowym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5057
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5057 — τελώνης (telōnēs)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego τελώνης (telōnēs) — numer Stronga G5057 — występuje w Nowym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „celnicy”, „celnik”, „celnikami”, „celników”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- a renter or farmer of taxes
- among the Romans, usually a man of equestrian rank
- a tax gatherer, collector of taxes or tolls, one employed by a publican or farmer general in the collection of taxes. The tax collectors were as a class, detested not only by the Jews, but by other nations also, both on account of their employment and of the harshness, greed, and deception, with which they did their job.

### Definicja Stronga (ang.)

From G5056 and G5608; a tax farmer, that is, collector of public revenue: - publican.

## Jak polska interlinia oddaje G5057

- „celnicy” — 8 wystąpień
- „celnik” — 5 wystąpień
- „celnikami” — 4 wystąpienia
- „celników” — 4 wystąpienia
- „celnika” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5057

- [Ewangelia Mateusza 5:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Albowiem jeźli miłujecie te, którzy was miłują, jakąż zapłatę macie? azaż i celnicy tego nie czynią?
- [Ewangelia Mateusza 5:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A jeźlibyście tylko braci waszych pozdrawiali, cóż osobliwego czynicie? azaż i celnicy tak nie czynią?
- [Ewangelia Mateusza 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — I stało się, gdy Jezus siedział za stołem w domu jego, że oto wiele celników i grzeszników przyszedłszy, usiedli z Jezusem i z uczniami jego.
- [Ewangelia Mateusza 9:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Co widząc Faryzeuszowie, rzekli uczniom jego: Przeczże z celnikami i grzesznikami je nauczyciel wasz?
- [Ewangelia Mateusza 10:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Filip i Bartłomiej, Tomasz i Mateusz on celnik, Jakób, syn Alfeusza, i Lebeusz, nazwany Tadeusz;
- [Ewangelia Mateusza 11:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Przyszedł Syn człowieczy jedząc i pijąc, a mówią: Oto człowiek obżerca i pijanica wina, przyjaciel celników i grzeszników; i usprawiedliwiona jest mądrość od synów swoich.
- [Ewangelia Mateusza 18:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — A jeźliby ich nie usłuchał, powiedz zborowi; a jeźliby zboru nie usłuchał, niech ci będzie jako poganin i celnik.
- [Ewangelia Mateusza 21:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Któryż z tych dwóch uczynił wolę ojcowską? Rzekli mu: On pierwszy. Rzekł im Jezus: Zaprawdę powiadam wam, że was celnicy i wszetecznice uprzedzają do królestwa Bożego.
- [Ewangelia Mateusza 21:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Albowiem przyszedł do was Jan drogą sprawiedliwości, a nie uwierzyliście mu, ale celnicy i wszetecznice uwierzyli mu: a wy widząc to, przecież się nie obaczyliście, abyście mu uwierzyli.
- [Ewangelia Marka 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — I stało się, gdy Jezus siedział za stołem w domu jego, że wiele celników i grzeszników wespół siedziało z Jezusem i z uczniami jego; bo ich wiele było, i chodzili za nim.
- [Ewangelia Marka 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie widząc go, że jadł z celnikami i z grzesznikami, mówili do uczniów jego: Cóż jest, iż z celnikami i z grzesznikami je i pije?
- [Ewangelia Łukasza 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — Przyszli też i celnicy, aby byli chrzczeni, i rzekli do niego: Nauczycielu! a my cóż czynić będziemy?
- [Ewangelia Łukasza 5:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — A potem wyszedł i ujrzał celnika, imieniem Lewiego, siedzącego na cle, i rzekł mu: Pójdź za mną.
- [Ewangelia Łukasza 5:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — I sprawił mu lewi ucztę wielką w domu swoim; a było wielkie zgromadzenie celników i innych, którzy z nim za stołem siedzieli.
- [Ewangelia Łukasza 5:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Tedy szemrali nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie, mówiąc do uczniów jego: Przecz z celnikami i z grzesznikami jecie i pijecie?
- [Ewangelia Łukasza 7:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Tedy wszystek lud słysząc to, i celnicy, wielbili Boga, będąc ochrzczeni chrztem Janowym.
- [Ewangelia Łukasza 7:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Przyszedł Syn człowieczy jedząc i pijąc, a mówicie: Oto człowiek obżerca i pijanica wina, przyjaciel celników i grzeszników.
- [Ewangelia Łukasza 15:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — I przybliżali się do niego wszyscy celnicy i grzesznicy, aby go słuchali.
- [Ewangelia Łukasza 18:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Dwoje ludzi wstąpiło do kościoła, aby się modlili, jeden Faryzeusz a drugi celnik.
- [Ewangelia Łukasza 18:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Faryzeusz stanąwszy, tak się sam u siebie modlił: Dziękuję tobie, Boże! żem nie jest jako inni ludzie, drapieżni, niesprawiedliwi, cudzołożnicy, albo jako i ten celnik.
- [Ewangelia Łukasza 18:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — A celnik stojąc z daleka, nie chciał podnieść i oczu swych w niebo, ale się bił w piersi swoje, mówiąc: Boże! bądź miłościw mnie grzesznemu.

*Pokazano 21 z 22 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5057 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G5056](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5056)
- [G5608](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5608)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*