---
tytul: "G5056 τέλος (telos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego τέλος (telos) — numer Stronga G5056 — występuje w Nowym Testamencie 42 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5056
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5056 — τέλος (telos)

Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego τέλος (telos) — numer Stronga G5056 — występuje w Nowym Testamencie 42 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „koniec”, „końca”, „cło”, „cła”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju nijakiego:

- end
- termination, the limit at which a thing ceases to be (always of the end of some act or state, but not of the end of a period of time)
- the end
- the last in any succession or series
- eternal
- that by which a thing is finished, its close, issue
- the end to which all things relate, the aim, purpose
- toll, custom (i.e. indirect tax on goods)

### Definicja Stronga (ang.)

From a primary word τέλλω tellō (to set out for a definite point or goal); properly the point aimed at as a limit, that is, (by implication) the conclusion of an act or state (termination \[literally, figuratively or indefinitely\], result \[immediate, ultimate or prophetic\], purpose); specifically an impost or levy (as paid): - + continual, custom, end (-ing), finally, uttermost. Compare G5411.

## Jak polska interlinia oddaje G5056

- „koniec” — 23 wystąpienia
- „końca” — 12 wystąpień
- „cło” — 2 wystąpienia
- „cła” — 1 wystąpienie
- „końce” — 1 wystąpienie
- „końcowi” — 1 wystąpienie
- „na koniec” — 1 wystąpienie
- „zakończenie” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5056

- [Ewangelia Mateusza 10:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — I będziecie w nienawiści u wszystkich dla imienia mego; ale kto wytrwa do końca, ten będzie zbawion.
- [Ewangelia Mateusza 17:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — I rzekł: Tak. A gdy wchodził w dom, uprzedził go Jezus, mówiąc: Cóż ci się zda, Szymonie? Królowie ziemscy od kogoż biorą cło albo czynsz? od synów swoich, czyli od obcych?
- [Ewangelia Mateusza 24:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — I usłyszycie wojny i wieści o wojnach; patrzcież, abyście sobą nie trwożyli; albowiem musi to wszystko być, ale jeszcze nie tu jest koniec.
- [Ewangelia Mateusza 24:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Ale kto wytrwa aż do końca, ten zbawion będzie.
- [Ewangelia Mateusza 24:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — I będzie kazana ta Ewangielija królestwa po wszystkim świecie, na świadectwo wszystkim narodom. A tedyć przyjdzie koniec.
- [Ewangelia Mateusza 26:58](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Ale Piotr szedł za nim z daleka aż do dworu najwyższego kapłana; a wszedłszy tam, siedział z sługami, aby ujrzał koniec.
- [Ewangelia Marka 3:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Takci, jeźli szatan powstał sam przeciwko sobie i jest rozdzielony, nie może się ostać, ale koniec bierze.
- [Ewangelia Marka 13:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Gdy tedy usłyszycie wojny, i wieści o wojnach, nie trwożcież sobą; boć to musi być; ale jeszcze nie tu koniec.
- [Ewangelia Marka 13:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — A będziecie w nienawiści u wszystkich dla imienia mego; ale kto wytrwa aż do końca, ten będzie zbawion.
- [Ewangelia Łukasza 1:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — I będzie królował nad domem Jakóbowym na wieki, a królestwu jego nie będzie końca.
- [Ewangelia Łukasza 18:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Wszakże iż mi się uprzykrza ta wdowa, pomszczę się krzywdy jej, aby na ostatek przyszedłszy, nie była mi ciężką.
- [Ewangelia Łukasza 21:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — A gdy usłyszycie o wojnach i rozruchach, nie lękajcie się; albowiem musi to być pierwej, aleć jeszcze nie tu jest koniec.
- [Ewangelia Łukasza 22:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Albowiem powiadam wam, iż się jeszcze musi to, co napisano, wypełnić na mnie, mianowicie: I z złoczyńcami policzony jest; boć te rzeczy, które świadczą o mnie, koniec biorą.
- [Ewangelia Jana 13:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — A przed świętem wielkanocnem wiedząc Jezus, iż przyszła godzina jego, aby przeszedł z tego świata do Ojca, umiłowawszy swoje, którzy byli na świecie, aż do końca umiłował je.
- [List do Rzymian 6:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Jakiżeście tedy naonczas pożytek mieli onych rzeczy, za które się teraz wstydzicie? Bo koniec onych jest śmierć.
- [List do Rzymian 6:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Lecz teraz, będąc uwolnieni od grzechu, a zniewoleni Bogu, macie pożytek swój ku poświęceniu, a koniec żywot wieczny.
- [List do Rzymian 10:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/10) — Albowiem koniec zakonu jest Chrystus ku sprawiedliwości każdemu wierzącemu.
- [List do Rzymian 13:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Oddawajcież tedy każdemu, cobyście powinni: komu podatek, temu podatek, komu cło, temu cło, komu bojaźń, temu bojaźń; komu cześć, temu cześć.
- [1 List do Koryntian 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/1) — Który was też utwierdzi aż do końca, abyście byli bez nagany w dzień Pana naszego, Jezusa Chrystusa.
- [1 List do Koryntian 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — A te wszystkie rzeczy przydały się im za wzór, a napisane są dla napomnienia naszego, na których koniec świata przyszedł.
- [1 List do Koryntian 15:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — A potem będzie koniec, gdy odda królestwo Bogu i Ojcu, gdy zniszczy wszelkie przełożeństwo i wszelką zwierzchność, i moc.
- [2 List do Koryntian 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — Albowiem nic inszego wam nie piszemy, tylko to, co czytacie, albo też poznawacie, a spodziewam się, iż też aż do końca poznacie,
- [2 List do Koryntian 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/3) — A nie jesteśmy jako Mojżesz, który kładł zasłonę na oblicze swoje, aby synowie Izraelscy śmiele nie patrzyli na koniec onego, co zniszczeć miało.
- [2 List do Koryntian 11:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Nie wielka tedy, jeźli też słudzy jego przemieniają się, jakoby byli sługami sprawiedliwości, których koniec będzie podług uczynków ich.
- [List do Filipian 3:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Których koniec jest zatracenie, których Bóg jest brzuch, a chwała w hańbie ich, którzy się o rzeczy ziemskie starają.
- [1 List do Tesaloniczan 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/2) — Zabraniając nam, żebyśmy nie mówili poganom, żeby byli zbawieni, aby tak zawsze dopełniali grzechów swoich; albowiem przyszedł na nich gniew aż do końca.
- [1 List do Tymoteusza 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/1) — Lecz koniec przykazania jest miłość z czystego serca i z sumienia dobrego, i z wiary nieobłudnej.
- [List do Hebrajczyków 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/3) — Ale Chrystus jako syn nad domem swoim panuje, którego domem my jesteśmy, jeźli tylko tę pewną ufność i tę chwałę nadziei aż do końca stateczną zachowamy.
- [List do Hebrajczyków 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/3) — Albowiem staliśmy się uczestnikami Chrystusa, jeźliże tylko początek tego gruntu aż do końca stateczny zachowamy.
- [List do Hebrajczyków 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/6) — Lecz która przynosi ciernie i osty, odrzucona jest i bliska przeklęstwa, która na koniec bywa spalona.
- [List do Hebrajczyków 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/6) — A żądamy, aby każdy z was toż staranie pokazywał ku nabyciu zupełnej nadziei aż do końca.
- [List do Hebrajczyków 7:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — Bez ojca, bez matki, bez rodu, ani początku dni, ani końca żywota nie mając, ale przypodobany będąc Synowi Bożemu, zostaje kapłanem na wieki.
- [List Jakuba 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/5) — Oto za błogosławionych mamy tych, którzy cierpieli. O cierpliwości Ijobowej słyszeliście i koniec Pański widzieliście, iż wielce miłosierny jest Pan i litościwy.
- [1 List Piotra 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/1) — Odnosząc koniec wiary waszej: zbawienie dusz.
- [1 List Piotra 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — A na koniec wszyscy bądźcie jednomyślni, spółcierpiący doległości, braterstwo miłujący, miłosierni i dobrotliwi,
- [1 List Piotra 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/4) — A wszystkiemuć się koniec przybliża.
- [1 List Piotra 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/4) — Albowiem czas jest, aby się sąd począł od domu Bożego; a ponieważ najprzód zaczyna się od nas, jakiż będzie koniec tych, co są nieposłuszni Ewangielii Bożej?
- [Objawienie Jana 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/1) — Jam jest Alfa i Omega, początek i koniec, mówi Pan, który jest i który był, i który przyjść ma, on Wszechmogący.
- [Objawienie Jana 2:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/2) — A kto zwycięży i zachowa aż do końca uczynki moje, dam mu zwierzchność nad poganami.
- [Objawienie Jana 21:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — I rzekł mi: Stało się. Jam jest Alfa i Omega, początek i koniec. Ja pragnącemu dam darmo ze źródła wody żywej.
- [Objawienie Jana 22:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/22) — Jam jest Alfa i Omega, początek i koniec, pierwszy i ostateczny.

*Pokazano 41 z 42 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5056 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G5411](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5411)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*