---
tytul: "G5046 τέλειος (teleios) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik τέλειος (teleios) — numer Stronga G5046 — występuje w Nowym Testamencie 19 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5046
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5046 — τέλειος (teleios)

Grecki przymiotnik τέλειος (teleios) — numer Stronga G5046 — występuje w Nowym Testamencie 19 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „dojrzali”, „dojrzały”, „doskonałe”, „dojrzałymi”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- brought to its end, finished
- wanting nothing necessary to completeness
- perfect
- that which is perfect
- consummate human integrity and virtue
- of men
- full grown, adult, of full age, mature

### Definicja Stronga (ang.)

From G5056; complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with G3588) completeness: - of full age, man, perfect.

## Jak polska interlinia oddaje G5046

- „dojrzali” — 3 wystąpienia
- „dojrzały” — 3 wystąpienia
- „doskonałe” — 3 wystąpienia
- „dojrzałymi” — 2 wystąpienia
- „dojrzała” — 1 wystąpienie
- „dojrzałe” — 1 wystąpienie
- „dojrzałego” — 1 wystąpienie
- „doskonalszy” — 1 wystąpienie
- „doskonały” — 1 wystąpienie
- „doskonałych” — 1 wystąpienie
- „jako) dojrzali” — 1 wystąpienie
- „jako) doskonałego” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G5046

- [Ewangelia Mateusza 5:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Bądźcież wy tedy doskonałymi, jako i Ojciec wasz, który jest w niebiesiech, doskonały jest.
- [Ewangelia Mateusza 19:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Rzekł mu Jezus: Jeźli chcesz być doskonałym, idź, sprzedaj majętności twoje, i rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie, a przyszedłszy, naśladuj mię.
- [List do Rzymian 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — A nie przypodobywajcie się temu światu, ale się przemieńcie przez odnowienie umysłu waszego na to, abyście doświadczyli, która jest wola Boża dobra, przyjemna i doskonała.
- [1 List do Koryntian 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/2) — A mądrość mówimy między doskonałymi; ale mądrość nie tego świata, ani książąt tego świata, którzy giną;
- [1 List do Koryntian 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/13) — Ale gdy przyjdzie to, co jest doskonałego, tedy to, co jest po części, zniszczeje.
- [1 List do Koryntian 14:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Bracia! nie bądźcie dziećmi wyrozumieniem, ale bądźcie dziećmi złością, a wyrozumieniem dorosłymi bądźcie.
- [List do Efezjan 4:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/4) — A iżbyśmy się wszyscy zeszli w jedność wiary i znajomości Syna Bożego, w męża doskonałego, w miarę zupełnego wieku Chrystusowego,
- [List do Filipian 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Ile tedy nas doskonałych, toż rozumiejmy; a jeźli co inaczej rozumiecie, i toć wam Bóg objawi.
- [List do Kolosan 1:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/1) — Którego my opowiadamy, napominając każdego człowieka i ucząc każdego człowieka we wszelkiej mądrości, abyśmy wystawili każdego człowieka doskonałym w Chrystusie Jezusie;
- [List do Kolosan 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/4) — Pozdrawia was Epafras, który z was jest sługa Chrystusowy, który zawsze bojuje za was w modlitwach, abyście stali doskonałymi i zupełnymi we wszelkiej woli Bożej.
- [List do Hebrajczyków 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/5) — Aleć doskonałym należy twardy pokarm, to jest tym, którzy przez przyzwyczajenie mają zmysły wyćwiczone ku rozeznaniu dobrego i złego.
- [List do Hebrajczyków 9:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Ale Chrystus przyszedłszy, najwyższy kapłan przyszłych dóbr, przez większy i doskonalszy przybytek, nie ręką zbudowany, to jest nie tego budynku;
- [List Jakuba 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/1) — A cierpliwość niech ma doskonały uczynek, żebyście byli doskonali i zupełni, którym by na niczem nie schodziło.
- [List Jakuba 1:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/1) — Wszelki datek dobry i wszelki dar doskonały z góry jest, zstępujący od Ojca światłości, u którego nie masz odmiany, ani zaćmienia na wstecz się wracającego.
- [List Jakuba 1:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/1) — Ale kto by wejrzał w on doskonały zakon wolności i zostawałby w nim, ten nie będąc słuchaczem zapamiętliwym, ale czynicielem uczynku, ten błogosławionym będzie w uczynku swoim.
- [List Jakuba 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/3) — Albowiem w wielu upadamy wszyscy; jeźli kto nie upada w słowie, ten jest doskonałym mężem, który też może na wodzy trzymać i wszystko ciało.
- [1 List Jana 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/4) — Nie maszci bojaźni w miłości, ale miłość doskonała precz wyrzuca bojaźń: bo bojaźń ma udręczenie, a kto się boi, nie jest doskonały w miłości.

*Pokazano 17 z 19 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5046 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G5056](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5056)
- [G3588](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3588)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*