---
tytul: "G5043 τέκνον (teknon) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego τέκνον (teknon) — numer Stronga G5043 — występuje w Nowym Testamencie 99 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5043
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5043 — τέκνον (teknon)

Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego τέκνον (teknon) — numer Stronga G5043 — występuje w Nowym Testamencie 99 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „dzieci”, „dziecko”, „dzieciom”, „dziećmi”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju nijakiego:

- offspring, children
- child
- a male child, a son
- metaphorically
- the name transferred to that intimate and reciprocal relationship formed between men by the bonds of love, friendship, trust, just as between parents and children
- in affectionate address, such as patrons, helpers, teachers and the like employ: my child
- in the NT, pupils or disciples are called children of their teachers, because the latter by their instruction nourish the minds of their pupils and mould their characters
- children of God: in the OT of "the people of Israel" as especially dear to God, in the NT, in Paul's writings, all who are led by the Spirit of God and thus closely related to God
- children of the devil: those who in thought and action are prompted by the devil, and so reflect his character
- metaphorically
- of anything who depends upon it, is possessed by a desire or affection for it, is addicted to it
- one who is liable to any fate
- thus children of a city: it citizens and inhabitants
- the votaries of wisdom, those souls who have, as it were, been nurtured and moulded by wisdom
- cursed children, exposed to a curse and doomed to God's wrath or penalty

### Definicja Stronga (ang.)

From the base of G5098; a child (as produced): - child, daughter, son.

## Jak polska interlinia oddaje G5043

- „dzieci” — 65 wystąpień
- „dziecko” — 17 wystąpień
- „dzieciom” — 8 wystąpień
- „dziećmi” — 6 wystąpień
- „dziecku” — 3 wystąpienia

## Gdzie występuje G5043

- [Ewangelia Mateusza 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Głos w Ramie słyszany jest, lament, i płacz, i narzekanie wielkie: Rachel płacząca synów swoich nie dała się pocieszyć, przeto, że ich nie masz.
- [Ewangelia Mateusza 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — A nie mniemajcie, że możecie mówić sami o sobie: Ojca mamy Abrahama; albowiemci powiadam wam, iż Bóg i z tych kamieni wzbudzić może dzieci Abrahamowi.
- [Ewangelia Mateusza 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Jeźli wy tedy będąc złymi, umiecie dary dobre dawać dzieciom waszym, czemże więcej Ojciec wasz, który jest w niebiesiech, da rzeczy dobre tym, którzy go proszą.
- [Ewangelia Mateusza 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A oto przynieśli mu powietrzem ruszonego, na łożu leżącego. A widząc Jezus wiarę ich, rzekł powietrzem ruszonemu: Ufaj, synu! odpuszczone są tobie grzechy twoje.
- [Ewangelia Mateusza 10:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — I wyda brat brata na śmierć, i ojciec syna, i powstaną dzieci przeciwko rodzicom, i będą je zabijać.
- [Ewangelia Mateusza 11:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Przyszedł Syn człowieczy jedząc i pijąc, a mówią: Oto człowiek obżerca i pijanica wina, przyjaciel celników i grzeszników; i usprawiedliwiona jest mądrość od synów swoich.
- [Ewangelia Mateusza 15:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A on odpowiadając rzekł: Niedobra jest brać chleb dziecinny, a miotać szczeniętom.
- [Ewangelia Mateusza 18:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — A gdy nie miał skąd oddać, kazał go pan jego zaprzedać, i żonę jego, i dzieci, i wszystko, co miał, i dług oddać.
- [Ewangelia Mateusza 19:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — A każdy, kto by opuścił domy, albo braci, albo siostry, albo ojca, albo matkę, albo żonę, albo dzieci, albo rolę, dla imienia mego, stokroć więcej weźmie, i żywot wieczny odziedziczy.
- [Ewangelia Mateusza 21:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Ale cóż się wam zda? Człowiek niektóry miał dwóch synów; a przystąpiwszy do pierwszego, rzekł: Synu! idź, rób dziś na winnicy mojej.
- [Ewangelia Mateusza 22:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Mówiąc: Nauczycielu! Mojżesz powiedział: Jeźliby kto umarł, nie mając dzieci, aby brat jego prawem powinowactwa pojął żonę jego, i wzbudził nasienie bratu swemu.
- [Ewangelia Mateusza 23:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Jeruzalem! Jeruzalem! które zabijasz proroki, i które kamionujesz te, którzy do ciebie byli posyłani: ilekroć chciałem zgromadzić dzieci twoje, tak jako zgromadza kokosz kurczęta swoje pod skrzydła, a nie chcieliście?
- [Ewangelia Mateusza 27:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A odpowiadając wszystek lud, rzekł: Krew jego na nas i na dziatki nasze.
- [Ewangelia Marka 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A widząc Jezus wiarę ich, rzekł powietrzem ruszonemu: Synu! odpuszczone są tobie grzechy twoje.
- [Ewangelia Marka 7:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Ale jej Jezus rzekł: Niech się pierwej dzieci nasycą; boć nie jest dobra, brać chleb dzieciom i miotać szczeniętom.
- [Ewangelia Marka 10:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Tedy uczniowie zdumieli się nad temi słowami jego. Lecz Jezus zaś odpowiadając, rzekł im: Dziatki! jakoż jest trudno tym, co ufają w bogactwach, wnijść do królestwa Bożego.
- [Ewangelia Marka 10:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A Jezus odpowiadając, rzekł: Zaprawdę powiadam wam: Nikt nie jest, kto by opuścił dom, albo braci, albo siostry, albo ojca, albo matkę, albo żonę, albo dzieci, albo role dla mnie i dla Ewangielii,
- [Ewangelia Marka 10:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Żeby nie miał wziąć stokrotnie teraz w tym czasie domów, i braci, i sióstr, i matek, i dzieci, i ról z prześladowaniem, a w przyszłym wieku żywota wiecznego.
- [Ewangelia Marka 12:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Nauczycielu! Mojżesz nam napisał, iż jeźliby czyj brat umarł, i zostawił żonę, a dziatek by nie zostawił, aby brat jego pojął żonę jego, a wzbudził nasienie bratu swemu.
- [Ewangelia Marka 13:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — I wyda brat brata na śmierć, a ojciec syna; i powstaną dzieci przeciwko rodzicom, i będą je zabijać.
- [Ewangelia Łukasza 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — I nie mieli potomstwa, przeto iż Elżbieta była niepłodna, a byli oboje podeszłymi w latach swoich.
- [Ewangelia Łukasza 1:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Bo on pójdzie wprzód przed obliczem jego w duchu i w mocy Elijaszowej, aby obrócił serca ojców ku dzieciom, a odporne ku roztropności sprawiedliwych, aby sporządził Panu lud gotowy.
- [Ewangelia Łukasza 2:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — A ujrzawszy go rodzice, zdumieli się. I rzekła do niego matka jego: Synu! przeczżeś nam to uczynił? Oto ojciec twój i ja z boleścią szukaliśmy cię.
- [Ewangelia Łukasza 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — Przynoścież tedy owoce godne pokuty, a nie poczynajcie mówić sami w sobie: Ojca mamy Abrahama; albowiem powiadam wam, że Bóg może i z tych kamieni wzbudzić dzieci Abrahamowi.
- [Ewangelia Łukasza 7:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Ale usprawiedliwiona jest mądrość od wszystkich synów swoich.
- [Ewangelia Łukasza 11:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Ponieważ tedy wy, będąc złymi, umiecie dobre dary dawać dzieciom waszym: jakoż daleko więcej Ojciec wasz niebieski da Ducha Świętego tym, którzy go oń proszą?
- [Ewangelia Łukasza 13:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — Jeruzalem! Jeruzalem! które zabijasz proroki, a kamionujesz te, którzy do ciebie bywają posłani; ilekroć chciałem zgromadzić dzieci twoje, tak jako kokosz zgromadza kurczęta swoje pod skrzydła, a nie chcieliście.
- [Ewangelia Łukasza 14:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — Jeźli kto idzie do mnie, a nie ma w nienawiści ojca swego, i matki, i żony, i dzieci, i braci, i sióstr, nawet i duszy swojej, nie może być uczniem moim.
- [Ewangelia Łukasza 15:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — A on mu rzekł; Synu! tyś zawsze ze mną, a wszystkie dobra moje twoje są.
- [Ewangelia Łukasza 16:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — I rzekł Abraham: Synu! wspomnij, żeś ty odebrał dobre rzeczy twoje za żywota twego, a Łazarz także złe; a teraz on ma pociechę, a ty męki cierpisz.
- [Ewangelia Łukasza 18:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Tedy im on rzekł: Zaprawdę powiadam wam, iż nie masz nikogo, co by opuścił dom, albo rodziców, albo braci, albo żonę, albo dzieci dla królestwa Bożego,
- [Ewangelia Łukasza 19:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — I zrównają cię z ziemią, i dzieci twoje w tobie, a nie zostawią w tobie kamienia na kamieniu, dlatego żeś nie poznało czasu nawiedzenia twego.
- [Ewangelia Łukasza 20:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — Potem ją pojął i trzeci, także i oni wszyscy siedmiu, a nie zostawiwszy dziatek, pomarli.
- [Ewangelia Łukasza 23:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Ale Jezus obróciwszy się do nich, rzekł: Córki Jeruzalemskie! nie płaczcie nade mną, ale raczej same nad sobą płaczcie i nad dziatkami waszemi.
- [Ewangelia Jana 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — Lecz którzykolwiek go przyjęli, dał im tę moc, aby się stali synami Bożymi, to jest tym, którzy wierzą w imię jego.
- [Ewangelia Jana 8:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Odpowiedzieli mu i rzekli: Ojciec nasz jest Abraham. Rzekł im Jezus: Byście byli synami Abrahamowymi, czynilibyście uczynki Abrahamowe.
- [Ewangelia Jana 11:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A nie tylko za on naród, ale żeby też syny Boże rozproszone w jedno zgromadził.
- [Dzieje Apostolskie 2:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Albowiemci wam ta obietnica należy i dziatkom waszym, i wszystkim, którzy daleko są, którekolwiek by powołał Pan, Bóg nasz.
- [Dzieje Apostolskie 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — I nie dał mu w niej dziedzictwa i na stopę nogi, choć mu ją był obiecał dać w dzierżawę, i nasieniu jego po nim, gdy jeszcze nie miał potomka.
- [Dzieje Apostolskie 13:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Jako też w Psalmie wtórym napisane jest: Syn mój jesteś ty, jam ciebie dziś spłodził.
- [Dzieje Apostolskie 21:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — A gdyśmy przemieszkali one dni, wyszedłszy, poszliśmy, a wszyscy nas prowadzili z żonami i z dziatkami aż za miasto, a klęknąwszy na kolana na brzegu, modliliśmy się.
- [Dzieje Apostolskie 21:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — Ale o tobie wzięli sprawę, że odwodzisz od Mojżesza wszystkich tych Żydów, którzy są między pogany, mówiąc, że nie mają obrzezywać dziatek, ani mają chodzić według ustaw zakonnych.
- [List do Rzymian 8:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — Tenże duch poświadcza duchowi naszemu, iż jesteśmy dziećmi Bożymi.
- [List do Rzymian 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — A jeźliż dziećmi, tedy i dziedzicami, dziedzicami wprawdzie Bożymi, a spółdziedzicami Chrystusowymi, jeźli tylko z nim cierpimy, abyśmy też z nim byli uwielbieni.
- [List do Rzymian 8:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — Pod nadzieją, że i samo stworzenie będzie uwolnione z niewoli skażenia na wolność chwały dziatek Bożych.
- [List do Rzymian 9:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — Ani iż są nasieniem Abrahamowem, wszyscy są dziećmi; ale rzeczono: W Izaaku będzie tobie nazwane nasienie;
- [List do Rzymian 9:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — To jest, nie dzieci ciała są dziećmi Bożymi; ale dzieci obietnicy bywają w nasienie policzone.
- [1 List do Koryntian 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/4) — To piszę, nie przeto, abym was zawstydził; ale jako dziatki moje miłe napominam.
- [1 List do Koryntian 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/4) — Dlategom posłał do was Tymoteusza, który jest syn mój miły i wierny w Panu; ten wam przypomni drogi moje w Chrystusie, jako wszędy w każdym zborze nauczam.
- [1 List do Koryntian 7:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Albowiem poświęcony jest mąż niewierny przez żonę i żona niewierna poświęcona jest przez męża; bo inaczej dziatki wasze byłyby nieczystemi, lecz teraz świętemi są.

*Pokazano 50 z 99 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5043 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G5098](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5098)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*