---
tytul: "G5035 ταχύ (tachu) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przysłówek ταχύ (tachu) — numer Stronga G5035 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „szybko”."
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5035
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5035 — ταχύ (tachu)

Grecki przysłówek ταχύ (tachu) — numer Stronga G5035 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „szybko”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

- quickly, speedily (without delay)

### Definicja Stronga (ang.)

Neuter singular of G5036 (as adverb); shortly, that is, without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication of ease) readily: - lightly, quickly.

## Jak polska interlinia oddaje G5035

- „szybko” — 13 wystąpień

## Gdzie występuje G5035

- [Ewangelia Mateusza 5:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Zgódź się z przeciwnikiem twoim rychło, pókiś jest z nim w drodze, by cię snać przeciwnik nie podał sędziemu, a sędzia by cię podał słudze, i byłbyś wrzucony do więzienia.
- [Ewangelia Mateusza 28:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — A prędko idąc, powiedzcie uczniom jego, że zmartwychwstał; a oto uprzedza was do Galilei, tam go ujrzycie; otom wam powiedział.
- [Ewangelia Mateusza 28:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Tedy wyszedłszy prędko od grobu z bojaźnią i z radością wielką, bieżały, aby to opowiedziały uczniom jego.
- [Ewangelia Marka 9:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Ale Jezus rzekł: Nie zabraniajcie mu; albowiem nikt nie jest, co by czynił cuda w imieniu mojem, aby mógł snadnie mówić źle o mnie.
- [Ewangelia Marka 16:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — A wyszedłszy prędko, uciekły od grobu: albowiem zdjęło je drżenie i zdumienie, a nikomu nic nie powiadały; bo się bały.
- [Ewangelia Jana 11:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — Ona skoro usłyszała, wnet wstała i szła do niego.
- [Objawienie Jana 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/2) — Pamiętajże tedy, skądeś wypadł, a pokutuj i czyń uczynki pierwsze; a jeźli nie chcesz, przyjdę przeciwko tobie rychło, a poruszę świecznik twój z miejsca swego, jeźlibyś nie pokutował.
- [Objawienie Jana 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/2) — Pokutujże: a jeźli nie będziesz, przyjdę przeciwko tobie w rychle i będę walczył z nimi mieczem ust moich.
- [Objawienie Jana 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — Oto idę rychło; trzymaj, co masz, aby nikt nie wziął korony twojej.
- [Objawienie Jana 11:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/11) — Biada wtóra przeszła, a oto biada trzecia przyjdzie rychło.
- [Objawienie Jana 22:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/22) — Oto przychodzę rychło: Błogosławiony, który zachowuje słowa proroctwa księgi tej.
- [Objawienie Jana 22:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/22) — A oto przychodzę rychło, a zapłata moja jest ze mną, abym oddał każdemu według uczynków jego.
- [Objawienie Jana 22:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/22) — Tak mówi ten, który świadectwo daje o tych rzeczach: Zaiste, przyjdę rychło. Amen. I owszem przyjdź, Panie Jezusie!

## Hasła pokrewne

- [G5036](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5036)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*