---
tytul: "G5030 ταχέως (tacheōs) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przysłówek ταχέως (tacheōs) — numer Stronga G5030 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „szybko”."
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G5030
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G5030 — ταχέως (tacheōs)

Grecki przysłówek ταχέως (tacheōs) — numer Stronga G5030 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „szybko”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

- quickly, shortly

### Definicja Stronga (ang.)

Adverb from G5036; briefly, that is, (in time) speedily, or (in manner) rapidly: - hastily, quickly, shortly, soon, suddenly.

## Jak polska interlinia oddaje G5030

- „szybko” — 10 wystąpień

## Gdzie występuje G5030

- [Ewangelia Łukasza 14:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — A wróciwszy się on sługa, oznajmił to panu swemu. Tedy się gospodarz rozgniewawszy, rzekł słudze swemu: Wynijdź prędko na ulice i na drogi miejskie, a ubogie i ułomne i chrome i ślepe wprowadź tu.
- [Ewangelia Łukasza 16:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — A on rzekł: Sto bareł oliwy. I rzekł mu: Weźmij zapis twój, a siadłszy prędko, napisz pięćdziesiąt.
- [Ewangelia Jana 11:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — Żydowie tedy, którzy z nią byli w domu, a cieszyli ją, ujrzawszy Maryję, iż prędko wstała i wyszła, szli za nią, mówiąc: Idzie do grobu, aby tam płakała.
- [1 List do Koryntian 4:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/4) — Lecz przyjdę rychło do was, jeźli Pan będzie chciał, i poznam nie mowę tych nadętych, ale moc.
- [List do Galacjan 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/1) — Dziwuję się, iż tak prędko dacie się przenosić od tego, który was powołał ku łasce Chrystusowej, do inszej Ewangielii;
- [List do Filipian 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — A mam nadzieję w Panu Jezusie, iż Tymoteusza w rychle poślę do was, abym się i ja ucieszył, dowiedziawszy się, co się z wami dzieje.
- [List do Filipian 2:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — A mam ufność w Panu, że i sam w rychle do was przyjdę.
- [2 List do Tesaloniczan 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/2) — Abyście się nie zaraz dali zrażać z zmysłu waszego, ani sobą trwożyć, lub przez ducha lub przez mowę, lub przez list, jakoby od nas pisany, jakoby nadchodził dzień Chrystusowy.
- [1 List do Tymoteusza 5:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5) — Rąk z prędka na nikogo nie wkładaj, ani bądź uczestnikiem cudzych grzechów: samego siebie czystym zachowaj.
- [2 List do Tymoteusza 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/4) — Staraj się, abyś do mnie przyszedł rychło.

## Hasła pokrewne

- [G5036](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5036)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*