---
tytul: "G4969 σφάζω (sphazō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik σφάζω (sphazō) — numer Stronga G4969 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „który jest…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4969
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4969 — σφάζω (sphazō)

Grecki czasownik σφάζω (sphazō) — numer Stronga G4969 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „który jest zabity brutalnie”, „zabił brutalnie”, „która jest zabita brutalnie”, „którzy są brutalnie zabici”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to slay, slaughter, butcher
- to put to death by violence
- mortally wounded

### Definicja Stronga (ang.)

A primary verb; to butcher (especially an animal for food or in sacrifice) or (generally) to slaughter, or (specifically) to maim (violently): - kill, slay, wound.

## Jak polska interlinia oddaje G4969

- „który jest zabity brutalnie” — 3 wystąpienia
- „zabił brutalnie” — 2 wystąpienia
- „która jest zabita brutalnie” — 1 wystąpienie
- „którzy są brutalnie zabici” — 1 wystąpienie
- „którzy są brutalnie zabite” — 1 wystąpienie
- „zabijaliby brutalnie” — 1 wystąpienie
- „zostałeś zabity brutalnie” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4969

- [1 List Jana 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/3) — Nie jako Kain, który był z tego złośnika i zabił brata swego. A dlaczegoż go zabił? Iż uczynki jego złe były, a brata jego sprawiedliwe.
- [Objawienie Jana 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/5) — I spojrzałem, a oto między stolicą i czterema onemi zwierzętami, i między onymi starcami Baranek stał jako zabity, mając siedm rogów i siedm oczy, które są siedm duchów Bożych, posłanych na wszystkę ziemię.
- [Objawienie Jana 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/5) — I śpiewali nową pieśń, mówiąc: Godzieneś jest wziąć księgi i otworzyć pieczęci ich, żeś był zabity i odkupiłeś nas Bogu przez krew swoję ze wszelkiego pokolenia i języka, i ludu, i narodu:
- [Objawienie Jana 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/5) — Mówiących głosem wielkim: Godzien jest ten Baranek zabity, wziąć moc i bogactwo, i mądrość, i siłę, i cześć, i chwałę, i błogosławieństwo.
- [Objawienie Jana 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/6) — I wyszedł drugi koń rydzy; a temu, który na nim siedział, dano, aby odjął pokój z ziemi, a iżby jedni drugich zabijali, i dano mu miecz wielki.
- [Objawienie Jana 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/6) — A gdy otworzył piątą pieczęć, widziałem pod ołtarzem dusze pobitych dla słowa Bożego i dla świadectwa, które wydawali;
- [Objawienie Jana 13:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/13) — A widziałem jednę z głów jej, jakoby na śmierć zabitą; ale rana jej śmiertelna uleczona jest. Tedy się dziwowała wszystka ziemia i szła za oną bestyją.
- [Objawienie Jana 13:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/13) — I będą się jej kłaniać wszyscy mieszkający na ziemi, których imiona nie są napisane w księgach żywota Baranka zabitego od założenia świata.
- [Objawienie Jana 18:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/18) — I w niem znalazła się krew proroków i świętych, i wszystkich, którzy są pobici na ziemi.

*Pokazano 9 z 10 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4969 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*