---
tytul: "G4920 συνίημι (suniēmi) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik συνίημι (suniēmi) — numer Stronga G4920 — występuje w Nowym Testamencie 26 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4920
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4920 — συνίημι (suniēmi)

Grecki czasownik συνίημι (suniēmi) — numer Stronga G4920 — występuje w Nowym Testamencie 26 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zrozumieli”, „rozumieć”, „rozumiecie”, „rozumieją”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to set or bring together
- in a hostile sense, of combatants
- to put (as it were) the perception with the thing perceived
- to set or join together in the mind
- i.e. to understand: the man of understanding
- idiom for: a good and upright man (having the knowledge of those things which pertain to salvation)

### Definicja Stronga (ang.)

From G4862 and ἵημι hiēmi (to send); to put together, that is, (mentally) to comprehend ; by implication to act piously: - consider, understand, be wise.

## Jak polska interlinia oddaje G4920

- „zrozumieli” — 6 wystąpień
- „rozumieć” — 2 wystąpienia
- „rozumiecie” — 2 wystąpienia
- „rozumieją” — 2 wystąpienia
- „rozumiejący” — 2 wystąpienia
- „rozumieliby” — 2 wystąpienia
- „zrozumieliby” — 2 wystąpienia
- „zrozumielibyście” — 2 wystąpienia
- „rozumiejąc” — 1 wystąpienie
- „rozumiejącego” — 1 wystąpienie
- „rozumiejcie” — 1 wystąpienie
- „zrozumcie” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4920

- [Ewangelia Mateusza 13:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Dlategoć im w podobieństwach mówię, iż widząc nie widzą, i słysząc nie słyszą, ani rozumieją.
- [Ewangelia Mateusza 13:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — I pełni się w nich proroctwo Izajaszowe, które mówi: Słuchem słuchać będziecie, ale nie zrozumiecie; i widząc widzieć będziecie, ale nie ujrzycie;
- [Ewangelia Mateusza 13:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Albowiem zatyło serce ludu tego, a uszyma ciężko słyszeli, i oczy swe zamrużyli, żeby kiedy oczyma nie widzieli i uszyma nie słyszeli, a sercem nie zrozumieli, i nie nawrócili się, a uzdrowiłbym je.
- [Ewangelia Mateusza 13:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Gdy kto słucha słowa o tem królestwie, a nie rozumie, przychodzi on zły i porywa to, co wsiano w serce jego; tenci jest on, który podle drogi posiany jest.
- [Ewangelia Mateusza 13:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A na dobrej ziemi posiany, jest ten, który słucha słowa i rozumie, tenci pożytek przynosi; a przynosi jeden setny, drugi sześćdziesiątny, a drugi trzydziestny.
- [Ewangelia Mateusza 13:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Rzekł im Jezus: Wyrozumieliście to wszystko? Rzekli mu: Tak, Panie!
- [Ewangelia Mateusza 15:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A zawoławszy do siebie ludu, rzekł im: Słuchajcie, a rozumiejcie.
- [Ewangelia Mateusza 16:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Tedy zrozumieli, że nie mówił, aby się strzegli kwasu chleba, ale nauki Faryzeuszów i Saduceuszów.
- [Ewangelia Mateusza 17:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Tedy zrozumieli uczniowie, że o Janie Chrzcicielu mówił do nich.
- [Ewangelia Marka 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Aby patrząc patrzeli, ale nie widzieli, i słysząc słyszeli, ale nie zrozumieli, by się snać nie nawrócili, a byłyby im grzechy odpuszczone.
- [Ewangelia Marka 6:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Bo nie zrozumieli z strony chlebów, gdyż serce ich było zdrętwiało.
- [Ewangelia Marka 7:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — A zwoławszy wszystkiego ludu, mówił im: Słuchajcie mię wszyscy, a zrozumiejcie!
- [Ewangelia Marka 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Co poznawszy Jezus, rzekł im: O czemże rozmawiacie, iż nie macie chleba? Jeszczeż nie baczycie i nie zrozumiewacie? Jeszczeż macie serce swoje zdrętwiałe?
- [Ewangelia Marka 8:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — A on im rzekł: Jakoż tedy nie rozumiecie?
- [Ewangelia Łukasza 2:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — Lecz oni nie zrozumieli tego słowa, które im mówił.
- [Ewangelia Łukasza 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A on im rzekł: Wam dano wiedzieć tajemnicę królestwa Bożego; ale innym w podobieństwach, aby widząc nie widzieli, a słysząc nie rozumieli.
- [Ewangelia Łukasza 18:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Lecz oni z tego nic nie zrozumieli, i było to słowo zakryte przed nimi, i nie wiedzieli, co mówiono.
- [Ewangelia Łukasza 24:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — Tedy im otworzył zmysł, żeby rozumieli Pisma.
- [Dzieje Apostolskie 7:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Albowiem mniemał, że bracia jego rozumieją, że Bóg przez rękę jego daje im wybawienie; lecz oni tego nie rozumieli.
- [Dzieje Apostolskie 28:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — Mówiąc: Idź do tego ludu, a mów: Słuchem słuchać będziecie, ale nie zrozumiecie, a widząc widzieć będziecie, ale nic nie ujrzycie;
- [Dzieje Apostolskie 28:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — Albowiem zgrubiało serce ludu tego, a ciężko uszyma słyszeli i zamrużyli oczy swe, aby snać oczyma nie widzieli, a uszyma nie słyszeli, i sercem nie zrozumieli, i nie nawrócili się, a uzdrowiłbym je.
- [List do Rzymian 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Nie masz rozumnego i nie masz, kto by szukał Boga.
- [List do Rzymian 15:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/15) — Ale jako napisano: Którym nie powiadano o nim, oglądają; a którzy o nim nie słyszeli, zrozumieją.
- [2 List do Koryntian 10:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/10) — Albowiem nie śmiemy samych siebie w poczet drugich kłaść, albo porównywać z niektórymi, którzy sami siebie zalecają; ale i ci nie zrozumiewają, iż się sami sobą miarkują i sami się do siebie przyrównywają.
- [List do Efezjan 5:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/5) — Przetoż nie bądźcie nierozumnymi, ale zrozumiewającymi, która jest wola Pańska.

*Pokazano 25 z 26 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4920 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4862](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4862)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*