---
tytul: "G4904 συνεργός (sunergos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik συνεργός (sunergos) — numer Stronga G4904 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4904
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4904 — συνεργός (sunergos)

Grecki przymiotnik συνεργός (sunergos) — numer Stronga G4904 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „współpracownicy”, „współpracownika”, „współpracownik”, „współpracownikami”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- a companion in work, fellow worker

### Definicja Stronga (ang.)

From a presumed compound of G4862 and the base of G2041; a co-laborer, that is, coadjutor: - companion in labour, (fellow-) helper (-labourer, -worker), labourer together with, workfellow.

## Jak polska interlinia oddaje G4904

- „współpracownicy” — 5 wystąpień
- „współpracownika” — 3 wystąpienia
- „współpracownik” — 2 wystąpienia
- „współpracownikami” — 1 wystąpienie
- „współpracowników” — 1 wystąpienie
- „współpracownikowi” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4904

- [List do Rzymian 16:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Pozdrówcie Pryscyllę i Akwilę, pomocniki moje w Chrystusie Jezusie;
- [List do Rzymian 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Pozdrówcie Urbana, pomocnika naszego w Chrystusie i Stachyna mnie miłego.
- [List do Rzymian 16:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Pozdrawiają was Tymoteusz, pomocnik mój, i Lucyjusz, i Jazon, i Sosypater, pokrewni moi.
- [1 List do Koryntian 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — Albowiem jesteśmy pomocnikami Bożymi, wy Bożą rolą, Bożym budynkiem jesteście.
- [2 List do Koryntian 1:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — Nie iżbyśmy panowali nad wiarą waszą, ale iż jesteśmy pomocnikami wesela waszego; bo wiarą stoicie.
- [2 List do Koryntian 8:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/8) — A jeźli idzie o Tytusa, ten jest moim towarzyszem i u was pomocnikiem; a jeźli też o braci naszych, posłami są zborów i chwałą Chrystusową.
- [List do Filipian 2:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — Alem rozumiał rzeczą potrzebną, Epafrodyta, brata i pomocnika i spółbojownika mego, a waszego Apostoła i sługę w potrzebie mojej, posłać do was,
- [List do Filipian 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/4) — Proszę też i cię, towarzyszu wierny! bądź tym na pomoc, które w Ewangielii wespół ze mną pracowały, i z Klemensem i z innymi pomocnikami moimi, których imiona są w księgach żywota.
- [List do Kolosan 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/4) — I Jezus, którego zowią Justem, którzy są z obrzezki. Ci tylko są pomocnikami moimi w królestwie Bożem, którzy byli pociechą moją.
- [1 List do Tesaloniczan 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/3) — I posłaliśmy Tymoteusza, brata naszego i sługę Bożego, i pomocnika naszego w Ewangielii Chrystusowej, aby was utwierdził i napominał z strony wiary waszej.
- [List do Filemona 1:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filemona/1) — Paweł, więzień Chrystusa Jezusa i Tymoteusz brat, Filemonowi miłemu a pomocnikowi naszemu,
- [List do Filemona 1:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filemona/1) — Marek, Arystarchus, Demas, Łukasz, pomocnicy moi.
- [3 List Jana 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/3-jana/1) — My tedy takowych powinniśmy przyjmować, abyśmy byli pomocnikami prawdzie.

## Hasła pokrewne

- [G4862](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4862)
- [G2041](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2041)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*