---
tytul: "G4893 συνείδησις (suneidēsis) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego συνείδησις (suneidēsis) — numer Stronga G4893 — występuje w Nowym Testamencie 32 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4893
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4893 — συνείδησις (suneidēsis)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego συνείδησις (suneidēsis) — numer Stronga G4893 — występuje w Nowym Testamencie 32 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „sumienie”, „sumienia”, „sumieniu”, „sumieniach”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- the consciousness of anything
- the soul as distinguishing between what is morally good and bad, prompting to do the former and shun the latter, commending one, condemning the other
- the conscience

### Definicja Stronga (ang.)

From a prolonged form of G4894; co-perception, that is, moral consciousness: - conscience.

## Jak polska interlinia oddaje G4893

- „sumienie” — 16 wystąpień
- „sumienia” — 11 wystąpień
- „sumieniu” — 3 wystąpienia
- „sumieniach” — 1 wystąpienie
- „sumieniem” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4893

- [Ewangelia Jana 8:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — A gdy oni usłyszeli, będąc od sumienia przekonani, jeden za drugim wychodzili, począwszy od starszych aż do ostatecznych, iż tylko sam Jezus został, a ona niewiasta w pośrodku stojąca.
- [Dzieje Apostolskie 23:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — A Paweł pilnie patrząc na onę radę rzekł: Mężowie bracia! ja ze wszystkiego sumienia dobrego chodziłem przed Bogiem aż do dnia tego.
- [Dzieje Apostolskie 24:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/24) — A sam się o to pilnie staram, abym zawsze miał sumienie bez obrażenia przed Bogiem i przed ludźmi.
- [List do Rzymian 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Którzy ukazują skutek zakonu, napisany na sercach swych, z poświadczaniem sumienia ich i myśli wespół siebie oskarżających albo też wymawiających,
- [List do Rzymian 9:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — Prawdę mówię w Chrystusie, a nie kłamię, w czem mi poświadcza sumienie moje przez Ducha Świętego:
- [List do Rzymian 13:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Przetoż trzeba być poddanym nie tylko dla gniewu, ale i dla sumienia.
- [1 List do Koryntian 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/8) — Ale nie we wszystkich jest ta umiejętność; albowiem niektórzy sumienie mając dla bałwana aż dotąd, jedzą jako rzecz bałwanom ofiarowaną, a sumienie ich będąc mdłe, pokalane bywa.
- [1 List do Koryntian 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/8) — Albowiem jeźliby kto ujrzał cię, który masz umiejętność, w bałwochwalni siedzącego, azaż sumienie onego, który jest mdły, nie będzie pobudzone ku jedzeniu rzeczy bałwanom ofiarowanych?
- [1 List do Koryntian 8:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/8) — A grzesząc tak przeciwko braciom i mdłe ich sumienie obrażając, grzeszycie przeciwko Chrystusowi.
- [1 List do Koryntian 10:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — Cokolwiek w jatkach sprzedawają, jedzcie, nic nie pytając dla sumienia.
- [1 List do Koryntian 10:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — A jeźliby was kto zaprosił z niewiernych, a chcecie iść, wszystko, co przed was położą, jedzcie, nic nie pytając dla sumienia.
- [1 List do Koryntian 10:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — Ale jeźliby wam kto rzekł: To jest bałwanom ofiarowane, nie jedzcie dla onego, który to oznajmił i dla sumienia; albowiem Pańska jest ziemia i napełnienie jej.
- [1 List do Koryntian 10:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — A powiadam dla sumienia, nie twego, ale onego drugiego; bo przeczże wolność moja ma być osądzona od cudzego sumienia?
- [2 List do Koryntian 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — Albowiem toć jest chluba nasza, świadectwo sumienia naszego, żeśmy w prostocie i w szczerości Bożej, nie w cielesnej mądrości, ale w łasce Bożej na świecie obcowali, a najwięcej między wami.
- [2 List do Koryntian 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/4) — Aleśmy się odrzekli skrytej sromoty, nie obchodząc się chytrze, ani fałszując słowa Bożego; ale objawieniem prawdy zalecając samych siebie u każdego sumienia ludzkiego przed obliczem Bożem.
- [2 List do Koryntian 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/5) — Przetoż wiedząc o tym strachu Pańskim, ludzi do wiary namawiamy, a Bogu jawnymi jesteśmy; i mam nadzieję, iż w sumieniach waszych jawnymi jesteśmy.
- [1 List do Tymoteusza 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/1) — Lecz koniec przykazania jest miłość z czystego serca i z sumienia dobrego, i z wiary nieobłudnej.
- [1 List do Tymoteusza 1:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/1) — Mając wiarę i dobre sumienie, które niektórzy odrzuciwszy, szkodę podjęli w wierze;
- [1 List do Tymoteusza 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/3) — Mający tajemnicę wiary w czystem sumieniu.
- [1 List do Tymoteusza 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/4) — W obłudzie kłamstwo mówiących i piętnowane mających sumienie swoje,
- [2 List do Tymoteusza 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/1) — Dziękuję Bogu, któremu służę z przodków w czystem sumieniu, że cię bez przestanku wspominam w prośbach moich, w nocy i we dnie,
- [List do Tytusa 1:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/1) — Wszystkoć czyste czystym, lecz pokalanym i niewiernym nie masz nic czystego, ale pokalany jest i umysł, i sumienie ich.
- [List do Hebrajczyków 9:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Który był wzorem na ten teraźniejszy czas, w którym dary i ofiary bywają ofiarowane, które nie mogą w sumieniu doskonałym uczynić tego, co służbę Bożą odprawuje;
- [List do Hebrajczyków 9:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Jakoż daleko więcej krew Chrystusowa, który przez Ducha wiecznego samego siebie ofiarował nienaganionym Bogu, oczyści sumienie wasze od uczynków martwych ku służeniu Bogu żywemu?
- [List do Hebrajczyków 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Bo inaczej przestano by ich było ofiarować, przeto żeby już nie mieli żadnego sumienia o grzechy ci, którzy ofiarują, będąc raz oczyszczeni.
- [List do Hebrajczyków 10:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Przystąpmyż z prawdziwem sercem w zupełności wiary, mając oczyszczone serca od sumienia złego,
- [List do Hebrajczyków 13:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/13) — Módlcie się za nami; albowiem ufamy, iż mamy dobre sumienie, jako ci, którzy się chcemy we wszystkiem dobrze zachować.
- [1 List Piotra 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/2) — Boć to jest łaska, jeźli kto dla sumienia Bożego ponosi frasunki, cierpiąc bezwinnie.
- [1 List Piotra 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Aby w tem, w czem was pomawiają jako złoczyńców, zawstydzili się ci, którzy naganę dawają waszemu dobremu obcowaniu w Chrystusie.
- [1 List Piotra 3:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Czego teraz chrzest wzorem będąc, zbawia nas (nie składanie cielesnego plugastwa, ale obietnica spólna sumienia dobrego u Boga,) przez zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa,

*Pokazano 30 z 32 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4893 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4894](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4894)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*