---
tytul: "G4864 συναγωγή (sunagōgē) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego συναγωγή (sunagōgē) — numer Stronga G4864 — występuje w Nowym Testamencie 57 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4864
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4864 — συναγωγή (sunagōgē)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego συναγωγή (sunagōgē) — numer Stronga G4864 — występuje w Nowym Testamencie 57 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zgromadzeniach”, „zgromadzenia”, „zgromadzeniu”, „zgromadzeń”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- a bringing together, gathering (as of fruits), a contracting
- in the NT, an assembling together of men, an assembly of men
- a synagogue
- an assembly of Jews formally gathered together to offer prayers and listen to the reading and expositions of the scriptures; assemblies of that sort were held every sabbath and feast day, afterwards also on the second and fifth days of every week; name transferred to an assembly of Christians formally gathered together for religious purposes
- the buildings where those solemn Jewish assemblies are held. Synagogues seem to date their origin from the Babylonian exile. In the times of Jesus and the apostles every town, not only in Palestine, but also among the Gentiles if it contained a considerable number of Jewish inhabitants, had at least one synagogue, the larger towns several or even many. These were also used for trials and inflicting punishment.

### Definicja Stronga (ang.)

From (the reduplicated form of) G4863; an assemblage of persons; specifically a Jewish " synagogue" (the meeting or the place); by analogy a Christian church: - assembly, congregation, synagogue.

## Jak polska interlinia oddaje G4864

- „zgromadzeniach” — 19 wystąpień
- „zgromadzenia” — 18 wystąpień
- „zgromadzeniu” — 11 wystąpień
- „zgromadzeń” — 4 wystąpienia
- „zgromadzenie” — 3 wystąpienia
- „synagogę” — 1 wystąpienie
- „zgromadzeniem” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4864

- [Ewangelia Mateusza 4:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — I obchodził Jezus wszystkę Galileją, ucząc w bóżnicach ich, i każąc Ewangieliją królestwa, a uzdrawiając wszelką chorobę i wszelką niemoc między ludem.
- [Ewangelia Mateusza 6:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Przetoż, gdy czynisz jałmużnę, nie trąb przed sobą, jako obłudnicy czynią w bóżnicach i na ulicach, aby byli chwaleni od ludzi; zaprawdę powiadam wam, odbierają zapłatę swoję.
- [Ewangelia Mateusza 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — A gdy się modlisz, nie bądź jako obłudnicy; albowiem się oni radzi w bóżnicach i na rogach ulic stojąc, modlą, aby byli widziani od ludzi; zaprawdę powiadam wam, iż odbierają zapłatę swoję.
- [Ewangelia Mateusza 9:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — I obchodził Jezus wszystkie miasta i miasteczka, nauczając w bóżnicach ich, i każąc Ewangieliję królestwa, a uzdrawiając wszelką chorobę, i wszelką niemoc między ludem.
- [Ewangelia Mateusza 10:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A strzeżcie się ludzi; albowiem was będą wydawać do rady, i w zgromadzeniach swoich was biczować będą.
- [Ewangelia Mateusza 12:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A odszedłszy stamtąd przyszedł do bóżnicy ich;
- [Ewangelia Mateusza 13:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A przyszedłszy do ojczyzny swojej, nauczał je w bóżnicy ich, tak iż się bardzo zdumiewali i mówili: Skądże temu ta mądrość, i ta moc?
- [Ewangelia Mateusza 23:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Nadto miłują pierwsze miejsca na wieczerzach, i pierwsze stołki w bóżnicach.
- [Ewangelia Mateusza 23:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Przetoż oto ja posyłam do was proroki, i mędrce, i nauczone w Piśmie, a z nich niektóre zabijecie i ukrzyżujecie, a niektóre z nich ubiczujecie w bóżnicach waszych, i będziecie je prześladować od miasta do miasta;
- [Ewangelia Marka 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Potem weszli do Kapernaum; a zaraz w sabat wszedłszy Jezus do bóżnicy, nauczał.
- [Ewangelia Marka 1:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — A był w bóżnicy ich człowiek mający ducha nieczystego, który zawołał,
- [Ewangelia Marka 1:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — A wyszedłszy zaraz z bóżnicy, przyszli do domu Szymonowego i Andrzejowego z Jakóbem i z Janem.
- [Ewangelia Marka 1:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I kazał w bóżnicach ich po wszystkiej Galilei, i wyganiał dyjabły.
- [Ewangelia Marka 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Wszedł zasię do bóżnicy, a był tam człowiek, który miał rękę uschłą.
- [Ewangelia Marka 6:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A gdy przyszedł sabat, począł uczyć w bóżnicy, a wiele ich słuchając, zdumiewali się i mówili: Skądże temu to wszystko? a co to za mądrość, która mu jest dana, że się i takie mocy dzieją przez ręce jego?
- [Ewangelia Marka 12:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — I na pierwszych stołkach siadać w bóżnicach, i pierwsze miejsca mieć na wieczerzach;
- [Ewangelia Marka 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — A toć początki boleści. Lecz wy strzeżcie samych siebie; boć was podawać będą przed rady i do zgromadzenia, będą was bić, a przed starostami i królmi dla mnie stawać będziecie na świadectwo przeciwko nim.
- [Ewangelia Łukasza 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A on nauczał w bóżnicach ich, i był sławiony od wszystkich.
- [Ewangelia Łukasza 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I przyszedł do Nazaretu, gdzie był wychowany, i wszedł według zwyczaju swego w dzień sabatu do bóżnicy, i wstał, aby czytał.
- [Ewangelia Łukasza 4:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A zawarłszy księgę i oddawszy ją słudze, usiadł; a oczy wszystkich w bóżnicy pilnie nań patrzały.
- [Ewangelia Łukasza 4:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — Tedy wszyscy w bóżnicy, gdy to słyszeli, napełnieni byli gniewem;
- [Ewangelia Łukasza 4:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A w bóżnicy był człowiek, który miał ducha dyjabła nieczystego, i zawołał głosem wielkim,
- [Ewangelia Łukasza 4:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A Jezus wstawszy, z bóżnicy wszedł w dom Szymona, a świekra Szymonowa miała gorączkę wielką; i prosili go za nią.
- [Ewangelia Łukasza 4:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I kazał w bóżnicach Galilejskich.
- [Ewangelia Łukasza 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Stało się także i w inszy sabat, że Jezus wszedł do bóźnicy, i nauczał; i był tam człowiek, którego ręka prawa była uschła.
- [Ewangelia Łukasza 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Albowiem miłuje naród nasz, i on nam bóżnicę zbudował.
- [Ewangelia Łukasza 8:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A oto przyszedł mąż imieniem Jairus, a ten był przełożonym bóżnicy; a przypadłszy do nóg Jezusowych, prosił go, aby wszedł w dom jego.
- [Ewangelia Łukasza 11:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Biada wam Faryzeuszowie! że miłujecie pierwsze miejsca w bóżnicach i pozdrawiania na rynkach.
- [Ewangelia Łukasza 12:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — A gdy was będą wodzić do bóżnic, i do przełożonych, i do zwierzchności, nie troszczcie się, jako i co byście ku obronie odpowiedzieć, albo co byście mówić mieli.
- [Ewangelia Łukasza 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — I nauczał w jednej bóżnicy w sabat.
- [Ewangelia Łukasza 20:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — Strzeżcie się nauczonych w Piśmie, którzy chcą chodzić w szatach długich, i miłują pozdrawiania na rynkach i pierwsze stołki w bóżnicach, i pierwsze miejsca na wieczerzach;
- [Ewangelia Łukasza 21:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — Ale przed tem wszystkiem wrzucą na was ręce swoje, i będą was prześladować, podawając do bóżnic i do więzienia, wodząc przed króle i przed starosty dla imienia mego.
- [Ewangelia Jana 6:59](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — To mówił w bóżnicy, ucząc w Kapernaum.
- [Ewangelia Jana 18:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — Odpowiedział mu Jezus: Jam jawnie mówił światu; Jam zawsze uczył w bóżnicy i w kościele, gdzie się zewsząd Żydowie schadzają, a potajemnie nicem nie mówił.
- [Dzieje Apostolskie 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/6) — I powstali niektórzy z tych, którzy byli z bóżnicy, którą zowią Libertynów i Cyrenejczyków, i Aleksandryjanów, i tych, którzy byli z Cylicyi i z Azyi, gadając z Szczepanem.
- [Dzieje Apostolskie 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — I prosił go o listy do Damaszku do bóżnic, iż jeźliby tam znalazł tej drogi (tą drogą idących) których mężów albo niewiasty, aby ich związane przywiódł do Jeruzalemu.
- [Dzieje Apostolskie 9:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — I zaraz kazał w bóżnicach Chrystusa, że on jest Synem Bożym.
- [Dzieje Apostolskie 13:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A gdy byli w Salaminie, opowiadali słowo Boże w bóżnicach żydowskich, a mieli z sobą i Jana do usługi.
- [Dzieje Apostolskie 13:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A oni odszedłszy z Pergi, przyszli do Antyjochii Pisydejskiej, a wszedłszy do bóżnicy w dzień sobotni, usiedli.
- [Dzieje Apostolskie 13:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A gdy oni wychodzili z bóżnicy żydowskiej, prosili ich poganie, aby i w drugi sabat mówili do nich też słowa.
- [Dzieje Apostolskie 13:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A po rozpuszczeniu zgromadzenia, poszło wiele Żydów i nabożnych nowowierników za Pawłem i Barnabaszem, którzy mówiąc do nich, radzili im, aby trwali w łasce Bożej.
- [Dzieje Apostolskie 14:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — I stało się w Ikonii, że także weszli do bóżnicy żydowskiej, a tak mówili, że uwierzyło i Żydów, i Greków wielkie mnóstwo.
- [Dzieje Apostolskie 15:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Albowiem Mojżesz od dawnych wieków ma w każdym mieście te, którzy go opowiadają, gdyż go w bóżnicach na każdy sabat czytają.
- [Dzieje Apostolskie 17:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — A przeszedłszy Amfipolim i Apoloniję przyszli do Tesaloniki, gdzie była bóżnica żydowska.
- [Dzieje Apostolskie 17:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — A bracia wnet w nocy wysłali i Pawła, i Sylę do Berei; którzy tam przyszedłszy weszli do bóżnicy żydowskiej.
- [Dzieje Apostolskie 17:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — A przetoż miewał rozmowę z Żydami i z ludźmi nabożnymi, w bóżnicy i na rynku na każdy dzień, z kim się mu trafiło.
- [Dzieje Apostolskie 18:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — Tedy miewał rozmowę w bóżnicy na każdy sabat i pozyskiwał i Żydy, i Greki.
- [Dzieje Apostolskie 18:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — A odszedłszy stamtąd wszedł do domu niejakiego człowieka, imieniem Justus, służącego Bogu, którego dom był podle samej bóżnicy.
- [Dzieje Apostolskie 18:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — Zatem przyszedł do Efezu i tam je zostawił, a sam wszedłszy do bóżnicy, miał rozmowę z Żydami.
- [Dzieje Apostolskie 18:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — Ten począł bezpiecznie mówić w bóżnicy. Którego usłyszawszy Akwilas i Pryscylla, przyjęli go do siebie i dostateczniej mu wyłożyli drogę Bożą.

*Pokazano 50 z 57 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4864 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4863](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4863)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*