---
tytul: "G4863 συνάγω (sunagō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik συνάγω (sunagō) — numer Stronga G4863 — występuje w Nowym Testamencie 62 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zostali…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4863
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4863 — συνάγω (sunagō)

Grecki czasownik συνάγω (sunagō) — numer Stronga G4863 — występuje w Nowym Testamencie 62 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zostali zebrani”, „którzy są zebrani”, „zebrawszy”, „zbierający”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to gather together, to gather
- to draw together, collect
- of fishes
- of a net in which they are caught
- to bring together, assemble, collect
- to join together, join in one (those previously separated)
- to gather together by convoking
- to be gathered, i.e. come together, gather, meet
- to lead with one's self
- into one's home, i.e. to receive hospitably, to entertain

### Definicja Stronga (ang.)

From G4862 and G71; to lead together, that is, collect or convene ; specifically to entertain (hospitably): - + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.

## Jak polska interlinia oddaje G4863

- „zostali zebrani” — 8 wystąpień
- „którzy są zebrani” — 4 wystąpienia
- „zebrawszy” — 4 wystąpienia
- „zbierający” — 3 wystąpienia
- „zebrali” — 3 wystąpienia
- „został zebrany” — 3 wystąpienia
- „Będąc zebranymi” — 2 wystąpienia
- „są zbierani” — 2 wystąpienia
- „zabraliście do siebie” — 2 wystąpienia
- „zbierają” — 2 wystąpienia
- „zbierzcie” — 2 wystąpienia
- „zbierze” — 2 wystąpienia

## Gdzie występuje G4863

- [Ewangelia Mateusza 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Przetoż zebrawszy wszystkie przedniejsze kapłany i nauczyciele ludu, dowiadywał się od nich, gdzie by się miał Chrystus narodzić.
- [Ewangelia Mateusza 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — Którego łopata jest w ręku jego, a wyczyści bojewisko swoje, i zgromadzi pszenicę swoję do gumna, ale plewy spali ogniem nieugaszonym.
- [Ewangelia Mateusza 6:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Spojrzyjcie na ptaki niebieskie, iż nie sieją ani żną, ani zbierają do gumien, a wżdy Ojciec wasz niebieski żywi je; izali wy nie jesteście daleko zacniejsi nad nie?
- [Ewangelia Mateusza 12:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Kto nie jest ze mną, przeciwko mnie jest, a kto nie zbiera ze mną, rozprasza.
- [Ewangelia Mateusza 13:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — I zebrał się do niego wielki lud, tak iż wstąpiwszy w łódź, siedział, a wszystek lud stał na brzegu.
- [Ewangelia Mateusza 13:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Dopuśćcie obojgu społem rość aż do żniwa; a czasu żniwa rzekę żeńcom: Zbierzcie pierwej kąkol, a zwiążcie go w snopki ku spaleniu; ale pszenicę zgromadźcie do gumna mojego.
- [Ewangelia Mateusza 13:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Zasię podobne jest królestwo niebieskie niewodowi zapuszczonemu w morze, i ryby wszelkiego rodzaju zagarniającemu.
- [Ewangelia Mateusza 18:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Albowiem gdzie są dwaj albo trzej zgromadzeni w imię moje, tam jestem w pośrodku ich.
- [Ewangelia Mateusza 22:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Tedy wyszedłszy oni słudzy na drogi, zgromadzili wszystkie, którekolwiek znaleźli, złe i dobre, i napełnione jest wesele gośćmi.
- [Ewangelia Mateusza 22:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Lecz gdy usłyszeli Faryzeuszowie, że zawarł usta Saduceuszom, zeszli się wespół.
- [Ewangelia Mateusza 22:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — A gdy się Faryzeuszowie zebrali, spytał ich Jezus,
- [Ewangelia Mateusza 24:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Bo gdziekolwiek będzie ścierw, tam się zgromadzą i orły.
- [Ewangelia Mateusza 25:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A przystąpiwszy i ten, który był wziął jeden talent, rzekł: Panie! wiedziałem, że jesteś człowiek srogi, który żniesz, gdzieś nie rozsiewał, i zbierasz, gdzieś nie rozsypywał;
- [Ewangelia Mateusza 25:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A odpowiadając pan jego, rzekł mu: Sługo zły i gnuśny! wiedziałeś, iż żnę, gdziem nie rozsiewał, i zbieram, gdziem nie rozsypywał;
- [Ewangelia Mateusza 25:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — I będą zgromadzone przed niego wszystkie narody, i odłączy je, jedne od drugich, jako pasterz odłącza owce od kozłów.
- [Ewangelia Mateusza 25:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Albowiem łaknąłem, a daliście mi jeść; pragnąłem, a daliście mi pić; byłem gościem, a przyjęliście mię;
- [Ewangelia Mateusza 25:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — I kiedyśmy cię widzieli gościem, a przyjęliśmy cię? albo nagim, a przyodzialiśmy cię?
- [Ewangelia Mateusza 25:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Byłem gościem, a nie przyjęliście mię; nagim, a nie przyodzialiście mię; chorym i w więzieniu, a nie nawiedziliście mię.
- [Ewangelia Mateusza 26:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy się zebrali przedniejsi kapłani i nauczeni w Piśmie i starsi ludu do dworu najwyższego kapłana, którego zwano Kaifasz;
- [Ewangelia Mateusza 26:57](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A oni pojmawszy Jezusa, wiedli go do Kaifasza, najwyższego kapłana, gdzie się byli zebrali nauczeni w Piśmie i starsi.
- [Ewangelia Mateusza 27:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A gdy się zebrali, rzekł do nich Piłat: Któregoż chcecie, abym wam wypuścił? Barabbasza, czyli Jezusa, którego zowią Chrystusem?
- [Ewangelia Mateusza 27:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Tedy żołnierze starościni przywiódłszy Jezusa na ratusz, zebrali do niego wszystkę rotę;
- [Ewangelia Mateusza 27:62](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A drugiego dnia, który był pierwszy po przygotowaniu, zgromadzili się przedniejsi kapłani i Faryzeuszowie do Piłata.
- [Ewangelia Mateusza 28:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Którzy zgromadziwszy się z starszymi, i naradziwszy się, dali niemało pieniędzy żołnierzom,
- [Ewangelia Marka 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A wnet zeszło się ich tak wiele, że się zmieścić nie mogli ani przede drzwiami; i opowiadał im słowo Boże.
- [Ewangelia Marka 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — I począł zasię uczyć przy morzu; i zgromadził się do niego lud wielki, tak iż wstąpiwszy w łódź, siedział na morzu, a wszystek lud był przy morzu na ziemi.
- [Ewangelia Marka 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — A gdy się zasię Jezus przeprawił w łodzi na drugą stronę, zebrał się do niego wielki lud; a on był nad morzem.
- [Ewangelia Marka 6:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A Apostołowie zszedłszy się do Jezusa, opowiedzieli mu wszystko, i co czynili, i czego uczyli.
- [Ewangelia Marka 7:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Tedy się zgromadzili do niego Faryzeuszowie, i niektórzy z nauczonych w Piśmie, którzy byli przyszli z Jeruzalemu;
- [Ewangelia Łukasza 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — Którego łopata jest w ręku jego, a wyczyści bojewisko swoje, i zgromadzi pszenicę do gumna swego, ale plewy spali ogniem nieugaszonym.
- [Ewangelia Łukasza 11:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Kto nie jest ze mną, przeciwko mnie jest; a kto nie zbiera ze mną, rozprasza.
- [Ewangelia Łukasza 12:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — I rozmyślał sam w sobie, mówiąc: Cóż uczynię, gdyż nie mam, gdzie bym zgromadził urodzaje moje?
- [Ewangelia Łukasza 12:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — I rzekł: To uczynię: Rozwalę gumna moje, a większe pobuduję i zgromadzę tam wszystkie urodzaje moje i dobra moje;
- [Ewangelia Łukasza 15:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — A po niewielu dniach, zebrawszy wszystko on młodszy syn, odjechał w daleką krainę, i rozproszył tam majętność swoję, żyjąc rozpustnie.
- [Ewangelia Łukasza 17:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — A odpowiadając rzekli mu: Gdzież Panie? A on im rzekł: Gdzie będzie ścierw, tam się zgromadzą i orły.
- [Ewangelia Łukasza 22:66](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A gdy był dzień, zeszli się starsi z ludu i najwyżsi kapłani i nauczeni w Piśmie, a przywiedli go do rady swojej.
- [Ewangelia Jana 4:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — A kto żnie, bierze zapłatę, i zbiera owoc do żywota wiecznego, aby i ten, który sieje, radował się wespół, i ten, który żnie.
- [Ewangelia Jana 6:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — A gdy byli nasyceni, rzekł uczniom swoim: Zbierzcie te ułomki, które zbywają, żeby nic nie zginęło.
- [Ewangelia Jana 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — I zebrali i napełnili dwanaście koszów ułomków z onego pięciorga chleba jęczmiennego, które zbywały tym, co jedli.
- [Ewangelia Jana 11:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — Tedy się zebrali przedniejsi kapłani i Faryzeuszowie w radę, i mówili: Cóż uczynimy? Albowiem ten człowiek wiele cudów czyni.
- [Ewangelia Jana 11:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A nie tylko za on naród, ale żeby też syny Boże rozproszone w jedno zgromadził.
- [Ewangelia Jana 15:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Jeźliby kto nie mieszkał we mnie, precz wyrzucony będzie jako latorośl, i uschnie; i zbiorą je i na ogień wrzucą, i zgoreje.
- [Ewangelia Jana 18:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — A wiedział i Judasz, który go wydawał, ono miejsce; bo się tam często schadzał Jezus z uczniami swoimi.
- [Ewangelia Jana 20:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20) — A gdy był wieczór dnia onego pierwszego po sabacie, a drzwi były zamknięte, gdzie byli uczniowie zgromadzeni dla bojaźni żydowskiej, przyszedł Jezus i stanął w pośrodku nich, i rzekł im: Pokój wam!
- [Dzieje Apostolskie 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — I stało się nazajutrz, że się zebrali przełożeni ich i starsi, i nauczeni w Piśmie w Jeruzalemie,
- [Dzieje Apostolskie 4:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Stanęli królowie ziemi i książęta zebrali się wespół przeciwko Panu i przeciwko pomazańcowi jego.
- [Dzieje Apostolskie 4:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Albowiem się zebrali prawdziwie przeciwko świętemu Synowi twemu Jezusowi, któregoś pomazał, Herod i Poncki Piłat z pogany i z ludem Izraelskim.
- [Dzieje Apostolskie 4:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — A gdy się oni modlili, zatrząsnęło się ono miejsce, na którem byli zgromadzeni, i napełnieni są wszyscy Duchem Świętym i mówili słowo Boże z bezpieczeństwem.
- [Dzieje Apostolskie 11:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — I bawili się przez cały rok przy onym zborze, i uczyli mnóstwo wielkie; a najpierwej w Antyjochii uczniowie nazwani są Chrześcijanami.
- [Dzieje Apostolskie 13:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A w drugi sabat niemal wszystko miasto się zgromadziło na słuchanie słowa Bożego.

*Pokazano 50 z 62 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4863 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4862](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4862)
- [G71](https://literaturabiblijna.pl/strong/G71)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*