---
tytul: "G4862 σύν (sun) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przyimek σύν (sun) — numer Stronga G4862 — występuje w Nowym Testamencie 125 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z”, „razem z”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4862
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4862 — σύν (sun)

Grecki przyimek σύν (sun) — numer Stronga G4862 — występuje w Nowym Testamencie 125 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z”, „razem z”, „ze”, „razem ze”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przyimek:

- with

### Definicja Stronga (ang.)

A primary preposition denoting union ; with or together (but much closer than G3326 or G3844), that is, by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.: - beside, with. In compounds it has similar applications, including completeness .

## Jak polska interlinia oddaje G4862

- „z” — 63 wystąpienia
- „razem z” — 47 wystąpień
- „ze” — 8 wystąpień
- „razem ze” — 7 wystąpień

## Gdzie występuje G4862

- [Ewangelia Mateusza 25:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Przetożeś miał pieniądze moje dać tym, co pieniędzmi handlują, a ja przyszedłszy, wziąłbym był, co jest mojego, z lichwą.
- [Ewangelia Mateusza 26:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Rzekł mu Piotr: Choćbym z tobą miał i umrzeć, nie zaprę się ciebie. Także i wszyscy uczniowie mówili.
- [Ewangelia Mateusza 27:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Byli też ukrzyżowani z nim dwaj zbójcy, jeden po prawicy, a drugi po lewicy.
- [Ewangelia Marka 2:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — Jako wszedł do domu Bożego za Abijatara, kapłana najwyższego, i jadł chleby pokładne, (których się nie godziło jeść, tylko kapłanom), a dał i tym, którzy z nim byli.
- [Ewangelia Marka 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — A gdy sam tylko był, pytali go ci, co przy nim byli ze dwunastoma, o to podobieństwo.
- [Ewangelia Marka 8:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — A zwoławszy ludu z uczniami swoimi, rzekł im: Ktokolwiek chce za mną iść, niech samego siebie zaprze, a weźmie krzyż swój, i naśladuje mię.
- [Ewangelia Marka 9:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — I ujrzeli Elijasza z Mojżeszem, którzy rozmawiali z Jezusem.
- [Ewangelia Marka 15:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — Ukrzyżowali też z nim dwóch zbójców; jednego po prawicy, a drugiego po lewicy jego.
- [Ewangelia Łukasza 1:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — I została z nią Maryja jakoby trzy miesiące; potem się wróciła do domu swego.
- [Ewangelia Łukasza 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — Aby był popisany z Maryją, poślubioną sobie małżonką, która była brzemienną.
- [Ewangelia Łukasza 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — A zaraz z onym Aniołem przybyło mnóstwo wojsk niebieskich, chwalących Boga i mówiących:
- [Ewangelia Łukasza 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Albowiem go był strach ogarnął, i wszystkie, co z nim byli, z onego obłowu ryb, które byli zagarnęli.
- [Ewangelia Łukasza 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — A gdy nie znaleźli, którędy by go wnieśli, dla ciżby, wstąpiwszy na dach, przez posowę spuścili go łożem w pośrodek przed Jezusa.
- [Ewangelia Łukasza 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A tak Jezus szedł z nimi. Ale gdy niedaleko był od domu, posłał do niego on setnik przyjacioły, mówiąc mu: Panie! nie zadawaj sobie pracy; bomci nie jest godzien, abyś wszedł pod dach mój.
- [Ewangelia Łukasza 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A gdy się przybliżył do bramy miejskiej, tedy oto wynoszono umarłego, syna jedynego matki swojej, a ta była wdową, a z nią szedł wielki lud miasta onego.
- [Ewangelia Łukasza 8:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — I stało się potem, że on chodził po miastach i po miasteczkach każąc i opowiadając królestwo Boże, a oni dwunastu byli z nim,
- [Ewangelia Łukasza 8:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — I prosił go on mąż, z którego wyszli dyjabli, aby był przy nim; ale go Jezus odprawił, mówiąc:
- [Ewangelia Łukasza 9:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — A Piotr i ci, którzy byli z nim, obciążeni byli snem, a ocuciwszy się, ujrzeli chwałę jego i onych dwóch mężów, którzy z nim stali.
- [Ewangelia Łukasza 19:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — Przeczżeś tedy nie dał srebra mego do lichwiarzy? a ja przyszedłszy, wziąłbym je był z lichwą.
- [Ewangelia Łukasza 20:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — I stało się z onych dni dnia jednego, gdy uczył lud w kościele i kazał Ewangeliję, że nadeszli przedniejsi kapłani i nauczeni w Piśmie z starszymi,
- [Ewangelia Łukasza 22:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A gdy przyszła godzina, usiadł za stół, i dwanaście apostołów z nim.
- [Ewangelia Łukasza 22:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A ujrzawszy go niektóra dziewka u ognia siedzącego, i pilnie mu się przypatrzywszy, rzekła: I ten z nim był.
- [Ewangelia Łukasza 23:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Ale wzgardziwszy nim Herod z żołnierstwem swem i naśmiawszy się z niego, oblekł go w szatę białą i odesłał go zaś do Piłata.
- [Ewangelia Łukasza 23:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Wiedzieni też byli i inni dwaj złoczyńcy, aby wespół z nim straceni byli.
- [Ewangelia Łukasza 23:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — I stał lud, przypatrując się, a naśmiewali się z niego i przełożeni z nimi, mówiąc: Inszych ratował, niechże ratuje samego siebie, jeźliże on jest Chrystus, on wybrany Boży.
- [Ewangelia Łukasza 24:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A pierwszego dnia po sabacie bardzo rano przyszły do grobu, niosąc rzeczy wonne, które były nagotowały i niektóre inne z niemi;
- [Ewangelia Łukasza 24:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A była Maryja Magdalena i Joanna, i Maryja, matka Jakóbowa, i inne z niemi, które to powiadały Apostołom.
- [Ewangelia Łukasza 24:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A myśmy się spodziewali, iż on miał odkupić Izraela; ale teraz temu wszystkiemu dziś jest trzeci dzień, jako się to stało.
- [Ewangelia Łukasza 24:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — I chodzili niektórzy z naszych do grobu, i tak znaleźli, jako i niewiasty powiadały; ale samego nie widzieli.
- [Ewangelia Łukasza 24:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — Ale go oni przymusili, mówiąc: Zostań z nami, boć się ma ku wieczorowi, i już się dzień nachylił. I wszedł, aby został z nimi.
- [Ewangelia Łukasza 24:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A wstawszy onejże godziny, wrócili się do Jeruzalemu, i znaleźli zgromadzonych onych jedenaście, i tych, którzy z nimi byli,
- [Ewangelia Łukasza 24:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — I rzekł do nich: Teć są słowa, którem mówił do was, będąc jeszcze z wami, iż się musi wypełnić wszystko, co napisano w zakonie Mojżeszowym i w prorokach, i w psalmach o mnie.
- [Ewangelia Jana 18:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — To powiedziawszy Jezus wyszedł z uczniami swoimi przez potok Cedron, gdzie był ogród, do którego on wszedł i uczniowie jego.
- [Ewangelia Jana 21:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — Rzekł im Szymon Piotr: Pójdę ryby łowić. Mówią mu: Pójdziemy i my z tobą. I szli, i wnet wstąpili w łódź, a onej nocy nic nie pojmali.
- [Dzieje Apostolskie 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — Ci wszyscy trwali jednomyślnie na modlitwie i prośbach, z żonami i z Maryją, matką Jezusową, i z braćmi jego.
- [Dzieje Apostolskie 1:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — Bo był policzony z nami i dostał był cząstki tego usługiwania.
- [Dzieje Apostolskie 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — Począwszy od chrztu Janowego, aż do tego dnia, którego jest wzięty w górę od nas, był z nami świadkiem zmartwychwstania jego.
- [Dzieje Apostolskie 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — A stanąwszy Piotr z jedenastoma, podniósł głos swój i przemówił do nich: Mężowie Judzcy i wszyscy, którzy mieszkacie w Jeruzalemie! niech wam to jawno będzie, a przyjmijcie w uszy słowa moje.
- [Dzieje Apostolskie 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — A Piotr z Janem pilnie na niego patrząc, rzekli: Wejrzyj na nas!
- [Dzieje Apostolskie 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — I wyskoczywszy, stanął i chodził, a wszedł z nimi do kościoła, chodząc i skacząc, a chwaląc Boga.
- [Dzieje Apostolskie 4:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Widząc tedy bezpieczność Piotrową i Janową, i zrozumiawszy, iż ludźmi byli nieuczonymi i prostakami, dziwowali się i poznali je, iż byli z Jezusem.
- [Dzieje Apostolskie 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Widząc też onego człowieka z nimi stojącego, który był uzdrowiony, nie mieli co przeciwko temu mówić.
- [Dzieje Apostolskie 4:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Albowiem się zebrali prawdziwie przeciwko świętemu Synowi twemu Jezusowi, któregoś pomazał, Herod i Poncki Piłat z pogany i z ludem Izraelskim.
- [Dzieje Apostolskie 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — A mąż niektóry imieniem Ananijasz, z Safirą, żoną swoją, sprzedał majętność,
- [Dzieje Apostolskie 5:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Tedy powstawszy najwyższy kapłan i wszyscy, którzy z nim byli, którzy byli z sekty Saduceuszów, napełnieni są zazdrością;
- [Dzieje Apostolskie 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Tedy oni usłyszawszy to, weszli na świtaniu do kościoła i uczyli. A przyszedłszy najwyższy kapłan i którzy z nim byli, zwołali radę i wszystkie starsze synów Izraelskich, i posłali do więzienia, aby byli przywiedzieni.
- [Dzieje Apostolskie 5:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Tedy poszedł hetman z sługami i przywiódł je bez gwałtu; (bo się ludu bali, aby nie byli ukamionowani.)
- [Dzieje Apostolskie 8:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — I rzekł mu Piotr: Pieniądze twoje niech z tobą będą na zginienie, żeś mniemał, żeby dar Boży miał być za pieniądze nabywany.
- [Dzieje Apostolskie 8:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A on rzekł: Jakoż mogę rozumieć, jeźliby mi kto nie wyłożył? I prosił Filipa, a wstąpił i siedział z nim.
- [Dzieje Apostolskie 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Pobożny i bojący się Boga ze wszystkim domem swoim, i czyniący jałmużny wielkie ludowi.

*Pokazano 50 z 125 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4862 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3326](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3326)
- [G3844](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3844)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*