---
tytul: "G4815 συλλαμβάνω (sullambanō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik συλλαμβάνω (sullambanō) — numer Stronga G4815 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4815
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4815 — συλλαμβάνω (sullambanō)

Grecki czasownik συλλαμβάνω (sullambanō) — numer Stronga G4815 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ująć”, „schwytawszy”, „która poczęła”, „który został schwytany”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to seize, take: one as prisoner
- to conceive, of a woman
- metaphorically of lust whose impulses a man indulges
- to seize for one's self
- in a hostile sense, to make (one a permanent) prisoner
- to take hold together with one, to assist, help, to succour

### Definicja Stronga (ang.)

From G4862 and G2983; to clasp, that is, seize (arrest, capture); specifically to conceive (literally or figuratively); by implication to aid: - catch, conceive, help, take.

## Jak polska interlinia oddaje G4815

- „ująć” — 3 wystąpienia
- „schwytawszy” — 2 wystąpienia
- „która poczęła” — 1 wystąpienie
- „który został schwytany” — 1 wystąpienie
- „którzy schwytali” — 1 wystąpienie
- „poczęła” — 1 wystąpienie
- „poczniesz” — 1 wystąpienie
- „pomagać” — 1 wystąpienie
- „pomagaj” — 1 wystąpienie
- „schwytali” — 1 wystąpienie
- „zaszedłszy w ciążę” — 1 wystąpienie
- „złapali” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4815

- [Ewangelia Mateusza 26:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Onejże godziny mówił Jezus do onej zgrai: Wyszliście jako na zbójcę z mieczami i z kijmi, pojmać mię; na każdy dzień siadałem u was, ucząc w kościele, a nie pojmaliście mię.
- [Ewangelia Marka 14:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A Jezus odpowiadając rzekł im: Jako na zbójcę wyszliście z mieczami i z kijami, abyście mię pojmali.
- [Ewangelia Łukasza 1:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A po onych dniach poczęła Elżbieta, żona jego, i kryła się przez pięć miesięcy, mówiąc:
- [Ewangelia Łukasza 1:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A oto poczniesz w żywocie i porodzisz syna, i nazwiesz imię jego Jezus.
- [Ewangelia Łukasza 1:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A oto Elżbieta, pokrewna twoja, i ona poczęła syna w starości swojej, a ten miesiąc jest szósty onej, którą nazywano niepłodną.
- [Ewangelia Łukasza 2:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — A gdy się wypełniło ośm dni, aby obrzezano ono dzieciątko, tedy imię jego nazwane jest Jezus, którem było nazwane od Anioła, pierwej niż się w żywocie poczęło.
- [Ewangelia Łukasza 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — I skinęli na towarzysze, którzy byli w drugiej łodzi, aby przybywszy ratowali ich; i przybyli i napełnili obie łodzi, aż się zanurzały.
- [Ewangelia Łukasza 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Albowiem go był strach ogarnął, i wszystkie, co z nim byli, z onego obłowu ryb, które byli zagarnęli.
- [Ewangelia Łukasza 22:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Pojmawszy go tedy, prowadzili go i przyprowadzili go w dom najwyższego kapłana, a Piotr szedł za nim z daleka.
- [Ewangelia Jana 18:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — Rota tedy i rotmistrz, i słudzy żydowscy pojmali Jezusa i związali go.
- [Dzieje Apostolskie 1:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — Mężowie bracia! musiało się wypełnić ono pismo, które opowiedział Duch Święty przez usta Dawidowe o Judaszu, który był wodzem tych, co pojmali Jezusa;
- [Dzieje Apostolskie 12:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — A widząc, że się to podobało Żydom, umyślił pojmać i Piotra: (a były dni przaśników).
- [Dzieje Apostolskie 23:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — Tego męża pojmanego od Żydów, gdy już od nich miał być zabity, przypadłszy z rotą, odjąłem go, dowiedziawszy się, iż jest Rzymianinem.
- [Dzieje Apostolskie 26:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Dla tych rzeczy Żydowie w kościele mię pojmawszy, chcieli mię zabić.
- [List do Filipian 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/4) — Proszę też i cię, towarzyszu wierny! bądź tym na pomoc, które w Ewangielii wespół ze mną pracowały, i z Klemensem i z innymi pomocnikami moimi, których imiona są w księgach żywota.
- [List Jakuba 1:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/1) — Zatem pożądliwość począwszy, rodzi grzech, a grzech będąc wykonany, rodzi śmierć.

## Hasła pokrewne

- [G4862](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4862)
- [G2983](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2983)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*