---
tytul: "G4771 σύ (su) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz σύ (su) — numer Stronga G4771 — występuje w Nowym Testamencie 178 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Ty”, „ci”."
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4771
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4771 — σύ (su)

Grecki wyraz σύ (su) — numer Stronga G4771 — występuje w Nowym Testamencie 178 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Ty”, „ci”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- you

### Definicja Stronga (ang.)

The personal pronoun of the second person singular; thou : - thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plur. G5209, G5210, G5213, G5216.

## Jak polska interlinia oddaje G4771

- „Ty” — 177 wystąpień
- „ci” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4771

- [Ewangelia Mateusza 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — I ty Betlehemie, ziemio Judzka! żadną miarą nie jesteś najmniejsze między książęty Judzkimi; albowiem z ciebie wynijdzie wódz, który rządzić będzie lud mój Izraelski.
- [Ewangelia Mateusza 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — Ale mu Jan bardzo zabraniał, mówiąc: Ja potrzebuję, abym był ochrzczony od ciebie, a ty idziesz do mnie?
- [Ewangelia Mateusza 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Ale ty, gdy się modlisz, wnijdź do komory swojej, a zawarłszy drzwi swoje, módl się Ojcu twemu, który jest w skrytości; a Ojciec twój, który widzi w skrytości, odda ci jawnie.
- [Ewangelia Mateusza 6:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Ale ty, gdy pościsz, namaż głowę twoję, i umyj twarz twoję,
- [Ewangelia Mateusza 11:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Rzekł mu: Tyżeś jest on, który ma przyjść, czyli inszego czekać mamy?
- [Ewangelia Mateusza 11:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — A ty Kapernaum! któreś aż do nieba wywyższone, aż do piekła strącone będziesz; bo gdyby się były w Sodomie te cuda działy, które się działy w tobie, zostałaby była aż do dnia dzisiejszego.
- [Ewangelia Mateusza 14:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A odpowiadając mu Piotr rzekł: Panie! Jeźliżeś ty jest, każ mi przyjść do ciebie po wodzie.
- [Ewangelia Mateusza 16:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A odpowiadając Szymon Piotr rzekł: Tyś jest Chrystus, on Syn Boga żywego.
- [Ewangelia Mateusza 16:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A Ja ci też powiadam, żeś ty jest Piotr; a na tej opoce zbuduję kościół mój, a bramy piekielne nie przemogą go:
- [Ewangelia Mateusza 26:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A odpowiadając Judasz, który go wydawał, rzekł: Izalim ja jest, Mistrzu? Mówi mu: Tyś powiedział.
- [Ewangelia Mateusza 26:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A postąpiwszy trochę, padł na oblicze swoje, modląc się i mówiąc: Ojcze mój, jeźli można, niech mię ten kielich minie; a wszakże nie jako ja chcę, ale jako ty.
- [Ewangelia Mateusza 26:63](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Lecz Jezus milczał. A odpowiadając najwyższy kapłan rzekł: Poprzysięgam cię przez Boga żywego, abyś nam powiedział, jeźliś ty jest Chrystus, on Syn Boży?
- [Ewangelia Mateusza 26:64](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Rzekł mu Jezus: Tyś powiedział; wszakże powiadam wam: Odtąd ujrzycie Syna człowieczego siedzącego na prawicy mocy Bożej, i przychodzącego na obłokach niebieskich.
- [Ewangelia Mateusza 26:69](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Ale Piotr siedział przed domem na podwórzu. Tedy przystąpiła do niego jedna dziewka, mówiąc: I tyś był z tym Jezusem Galilejskim.
- [Ewangelia Mateusza 26:73](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A przystąpiwszy po małej chwilce ci, co tam stali, rzekli Piotrowi: Prawdziwie i tyś jest z nich; bo i mowa twoja ciebie wydaje.
- [Ewangelia Mateusza 27:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Mówiąc: Zgrzeszyłem, wydawszy krew niewinną! A oni rzekli: Cóż nam do tego? ty ujrzysz!
- [Ewangelia Mateusza 27:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A Jezus stał przed starostą; i pytał go starosta, mówiąc: Tyżeś jest on król żydowski? A Jezus mu rzekł: Ty powiadasz.
- [Ewangelia Marka 1:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I stał się głos z nieba: Tyś jest on Syn mój miły, w którym mi się upodobało.
- [Ewangelia Marka 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — A duchowie nieczyści, gdy go ujrzeli, upadali przed nim i wołali, mówiąc: Ty jesteś Syn Boży!
- [Ewangelia Marka 8:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Ale on im rzekł: A wy kim mię być powiadacie? A odpowiadając Piotr, rzekł mu: Tyś jest on Chrystus.
- [Ewangelia Marka 14:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I rzekł: Abba Ojcze! wszystko tobie jest możno, przenieś ode mnie ten kielich; wszakże nie co ja chcę, ale co Ty.
- [Ewangelia Marka 14:61](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Ale on milczał, a nic nie odpowiedział. Znowu go pytał najwyższy kapłan, i rzekł mu: Tyżeś jest on Chrystus, Syn onego Błogosławionego?
- [Ewangelia Marka 14:67](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A ujrzawszy Piotra grzejącego się, wejrzała nań, i rzekła: I tyś był z Jezusem Nazareńskim.
- [Ewangelia Marka 14:68](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Ale on się zaprzał, mówiąc: Nie znam go, a nie wiem, co ty mówisz. I wyszedł na dwór do przysionka, a kur zapiał.
- [Ewangelia Marka 15:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — I pytał go Piłat: Tyżeś jest król Żydowski? A on mu odpowiadając rzekł: Ty powiadasz.
- [Ewangelia Łukasza 1:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A wszedłszy Anioł do niej, rzekł: Bądź pozdrowiona, łaską udarowana, Pan jest z tobą; błogosławionaś ty między niewiastami.
- [Ewangelia Łukasza 1:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — I zawołała głosem wielkim, i rzekła: Błogosławionaś ty między niewiastami, i błogosławiony owoc żywota twego!
- [Ewangelia Łukasza 1:76](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A ty dzieciątko! Prorokiem Najwyższego nazwane będziesz; bo pójdziesz wprzód przed obliczem Pańskiem, abyś gotował drogi jego,
- [Ewangelia Łukasza 3:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — I zstąpił nań Duch Święty w kształcie cielesnym jako gołębica, i stał się głos z nieba, mówiąc: Tyś jest on Syn mój miły; w tobie mi się upodobało.
- [Ewangelia Łukasza 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A tak jeźli się ukłonisz przede mną, będzie wszystko twoje.
- [Ewangelia Łukasza 4:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — Ku temu wychodzili i dyjabli z wielu ich, wołając i mówiąc: Tyś jest on Chrystus, Syn Boży; ale on zgromiwszy je, nie dopuszczał im mówić; bo wiedzieli, iż on jest Chrystus.
- [Ewangelia Łukasza 7:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Posłał je do Jezusa, mówiąc: Tyżeś jest ten, który ma przyjść, czyli inszego czekać mamy?
- [Ewangelia Łukasza 7:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A gdy przyszli do niego mężowie oni, rzekli: Jan Chrzciciel posłał nas do ciebie, mówiąc: Tyżeś jest ten, który ma przyjść, czyli inszego czekać mamy?
- [Ewangelia Łukasza 9:60](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Ale mu Jezus rzekł: Niechaj umarli grzebią umarłych swoich; a ty poszedłszy, opowiadaj królestwo Boże.
- [Ewangelia Łukasza 10:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — A ty, Kapernaum! któreś aż do nieba wywyższone, aż do piekła strącone będziesz.
- [Ewangelia Łukasza 10:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — A on rzekł: Ten, który uczynił miłosierdzie nad nim. Rzekł mu tedy Jezus: Idźże, i ty uczyń także.
- [Ewangelia Łukasza 15:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — A on mu rzekł; Synu! tyś zawsze ze mną, a wszystkie dobra moje twoje są.
- [Ewangelia Łukasza 16:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — Potem drugiemu rzekł: A tyś wiele winien? A on mu rzekł: Sto korcy pszenicy. I rzekł mu: Weźmij zapis twój, a napisz ośmdziesiąt.
- [Ewangelia Łukasza 16:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — I rzekł Abraham: Synu! wspomnij, żeś ty odebrał dobre rzeczy twoje za żywota twego, a Łazarz także złe; a teraz on ma pociechę, a ty męki cierpisz.
- [Ewangelia Łukasza 17:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — I owszem, izali mu nie rzecze: Nagotuj, co bym wieczerzał, a przepasawszy się, służ mi, aż się najem i napiję, a potem i ty jedz i pij?
- [Ewangelia Łukasza 19:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — Rzekł i temu: I ty bądź nad pięcioma miastami.
- [Ewangelia Łukasza 19:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — O gdybyś poznało i ty, a zwłaszcza w ten to dzień twój, co jest ku pokojowi twemu! lecz to teraz zakryte od oczów twoich.
- [Ewangelia Łukasza 22:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Alem ja prosił za tobą, aby nie ustała wiara twoja; a ty niekiedy nawróciwszy się, utwierdzaj braci twoich.
- [Ewangelia Łukasza 22:58](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A po małej chwili ujrzawszy go drugi, rzekł: I tyś jest z nich; ale Piotr rzekł: Człowiecze! nie jestem.
- [Ewangelia Łukasza 22:67](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Mówiąc: Jeźliś ty jest Chrystus, powiedz nam? I rzekł im: Choćbym wam powiedział, nie uwierzycie.
- [Ewangelia Łukasza 22:70](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — I rzekli wszyscy: Tyś tedy jest on syn Boży? A on rzekł do nich: Wy powiadacie, żem ja jest.
- [Ewangelia Łukasza 23:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — I pytał go Piłat, mówiąc: Tyżeś jest on król żydowski? A on mu odpowiadając rzekł: Ty powiadasz.
- [Ewangelia Łukasza 23:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — I mówiąc: Jeźliś ty jest król żydowski, ratujże samego siebie.
- [Ewangelia Łukasza 23:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — A jeden z onych złoczyńców, którzy z nim wisieli, urągał mu, mówiąc: Jeźliżeś ty jest Chrystus, ratujże siebie i nas.
- [Ewangelia Łukasza 23:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — A odpowiadając drugi, gromił go mówiąc: I ty się Boga nie boisz, chociażeś jest w temże skazaniu?

*Pokazano 50 z 178 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4771 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4571](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4571)
- [G4671](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4671)
- [G4675](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4675)
- [G5209](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5209)
- [G5210](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5210)
- [G5213](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5213)
- [G5216](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5216)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*