---
tytul: "G4762 στρέφω (strephō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik στρέφω (strephō) — numer Stronga G4762 — występuje w Nowym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „obróciwszy…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4762
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4762 — στρέφω (strephō)

Grecki czasownik στρέφω (strephō) — numer Stronga G4762 — występuje w Nowym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „obróciwszy się”, „jesteśmy odwróceni”, „odwróciła się”, „Odwrócił się”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to turn, turn around
- to turn one's self (i.e. to turn the back to one
- of one who no longer cares for another)
- metaphorically to turn one's self from one's course of conduct, i.e. to change one's mind

### Definicja Stronga (ang.)

Strengthened from the base of G5157; to twist, that is, turn quite around or reverse (literally or figuratively): - convert, turn (again, back again, self, self about).

## Jak polska interlinia oddaje G4762

- „obróciwszy się” — 11 wystąpień
- „jesteśmy odwróceni” — 1 wystąpienie
- „odwróciła się” — 1 wystąpienie
- „Odwrócił się” — 1 wystąpienie
- „zawrócili” — 1 wystąpienie
- „zawrócilibyście” — 1 wystąpienie
- „zmieniać” — 1 wystąpienie
- „zwróć” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4762

- [Ewangelia Mateusza 5:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Ale Ja wam powiadam: Żebyście się nie sprzeciwiali złemu, ale kto by cię uderzył w prawy policzek twój, nadstaw mu i drugi;
- [Ewangelia Mateusza 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Nie dawajcie świętego psom, ani miećcie pereł waszych przed świnie, by ich snać nie podeptały nogami swemi, i obróciwszy się nie rozszarpały was.
- [Ewangelia Mateusza 16:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A on obróciwszy się, rzekł Piotrowi: Idź ode mnie, szatanie! jesteś mi zgorszeniem; albowiem nie pojmujesz tego, co jest Bożego, ale co jest ludzkiego.
- [Ewangelia Mateusza 18:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — I rzekł: Zaprawdę powiadam wam: Jeźli się nie nawrócicie i nie staniecie się jako dzieci, żadnym sposobem nie wnijdziecie do królestwa niebieskiego.
- [Ewangelia Łukasza 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Tedy usłyszawszy to Jezus, zadziwił mu się, i obróciwszy się, rzekł do ludu, który za nim szedł: Powiadam wam, żem ani w Izraelu tak wielkiej wiary nie znalazł.
- [Ewangelia Łukasza 7:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — I obróciwszy się do niewiasty, rzekł Szymonowi: Widzisz tę niewiastę? Wszedłem do domu twego, nie dałeś wody na nogi moje; ale ta łzami polała nogi moje, i włosami głowy swej otarła.
- [Ewangelia Łukasza 9:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Ale Jezus obróciwszy się, zgromił je, i rzekł: Nie wiecie wy, jakiego jesteście ducha.
- [Ewangelia Łukasza 10:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Tedy obróciwszy się do uczniów, rzekł im z osobna: Błogosławione oczy, które widzą, co wy widzicie.
- [Ewangelia Łukasza 14:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — I szedł z nim wielki lud; a obróciwszy się, rzekł do nich:
- [Ewangelia Łukasza 22:61](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A Pan obróciwszy się, spojrzał na Piotra. I wspomniał Piotr na słowo Pańskie, jako mu był powiedział: Iż pierwej niż kur zapieje, trzykroć się mnie zaprzesz.
- [Ewangelia Łukasza 23:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Ale Jezus obróciwszy się do nich, rzekł: Córki Jeruzalemskie! nie płaczcie nade mną, ale raczej same nad sobą płaczcie i nad dziatkami waszemi.
- [Ewangelia Jana 1:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — A obróciwszy się Jezus i ujrzawszy je za sobą idące, rzekł do nich: Czego szukacie? A oni mu rzekli: Rabbi! (co się wykłada: Mistrzu), gdzie mieszkasz?
- [Ewangelia Jana 20:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20) — A to rzekłszy, obróciła się nazad i ujrzała Jezusa stojącego; lecz nie wiedziała, iż Jezus był.
- [Ewangelia Jana 20:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20) — Rzekł jej Jezus: Maryjo! Która obróciwszy się, rzekła mu: Rabbuni! co się wykłada: Nauczycielu!
- [Dzieje Apostolskie 7:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Któremu nie chcieli posłuszni być ojcowie nasi; ale go odrzucili i obrócili się sercy swemi do Egiptu.
- [Dzieje Apostolskie 7:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — I odwrócił się Bóg i podał je, aby służyli wojsku niebieskiemu, jako napisano jest w księgach prorockich: Zażeście mu bite i inne ofiary ofiarowali na puszczy przez czterdzieści lat, domu Izraelski?
- [Dzieje Apostolskie 13:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A Paweł i Barnabasz, bezpiecznie mówiąc, rzekli: Wamci najpierwej miało być opowiadane słowo Boże; ale ponieważ je odrzucacie, a sądzicie się być niegodnymi żywota wiecznego, oto się obracamy do pogan.
- [Objawienie Jana 11:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/11) — Ci moc mają zamykać niebo, aby deszcz nie padał za dni proroctwa ich; i mają moc nad wodami, aby je obrócili w krew, i uderzyć ziemię wszelką plagą, ilekroć by chcieli.

## Hasła pokrewne

- [G5157](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5157)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*