---
tytul: "G473 ἀντί (anti) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przyimek ἀντί (anti) — numer Stronga G473 — występuje w Nowym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „za”, „zamiast”."
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G473
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G473 — ἀντί (anti)

Grecki przyimek ἀντί (anti) — numer Stronga G473 — występuje w Nowym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „za”, „zamiast”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przyimek:

- over against, opposite to, before
- for, instead of, in place of (something)
- instead of
- for
- for that, because
- wherefore, for this cause

### Definicja Stronga (ang.)

A primary particle; opposite, that is, instead or because of (rarely in addition to): - for, in the room of. Often used in composition to denote contrast, requital, substitution, correspondence, etc.

## Jak polska interlinia oddaje G473

- „za” — 15 wystąpień
- „zamiast” — 7 wystąpień

## Gdzie występuje G473

- [Ewangelia Mateusza 2:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Lecz gdy usłyszał, iż Archelaus królował w Judzkiej ziemi na miejscu Heroda, ojca swego, bał się tam iść; ale napomniany będąc od Boga we śnie, ustąpił w strony Galilejskie;
- [Ewangelia Mateusza 5:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Słyszeliście, iż rzeczono: Oko za oko, a ząb za ząb;
- [Ewangelia Mateusza 17:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Wszakże abyśmy ich nie zgorszyli, szedłszy do morza, zarzuć wędkę, a tę rybę, która najpierwej uwięźnie, weźmij, a otworzywszy gębę jej, znajdziesz stater, który wziąwszy, daj im za mię i za się.
- [Ewangelia Mateusza 20:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Jako i Syn człowieczy nie przyszedł, aby mu służono, ale aby służył, i aby dał duszę swą na okup za wielu.
- [Ewangelia Marka 10:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Bo i Syn człowieczy nie przyszedł, aby mu służono, ale aby służył, i aby dał duszę swą na okup za wielu.
- [Ewangelia Łukasza 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A oto oniemiejesz, i nie będziesz mógł mówić aż do onego dnia, którego się to stanie, dlatego, żeś nie uwierzył słowom moim, które się wypełnią czasu swego.
- [Ewangelia Łukasza 11:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — A któryż jest z was ojciec, którego gdyby prosił syn o chleb, izali mu da kamień? Albo prosiłby o rybę, izali mu zamiast ryby da węża?
- [Ewangelia Łukasza 12:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Przetoż, coście mówili w ciemności, na świetle słyszane będzie, a coście w ucho szeptali w komorach, obwołane będzie na dachach.
- [Ewangelia Łukasza 19:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — I zrównają cię z ziemią, i dzieci twoje w tobie, a nie zostawią w tobie kamienia na kamieniu, dlatego żeś nie poznało czasu nawiedzenia twego.
- [Ewangelia Jana 1:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — A z pełności jego myśmy wszyscy wzięli i łaskę za łaskę.
- [Dzieje Apostolskie 12:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — A zarazem uderzył go Anioł Pański, przeto, że nie dał chwały Bogu, a będąc roztoczony od robactwa, zdechł.
- [List do Rzymian 12:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — (Bracia!) nie bądźcie mądrymi sami u siebie; żadnemu złem za złe nie oddawajcie, obmyśliwając to, co jest uczciwego przed wszystkimi ludźmi.
- [1 List do Koryntian 11:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — Ale niewiasta, jeźli zapuszcza włosy, jest jej ku poczciwości, przeto iż jej włosy dane są za przykrycie.
- [List do Efezjan 5:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/5) — Dlatego opuści człowiek ojca swego i matkę, i przyłączy się do żony swojej, i będą dwoje jednem ciałem.
- [1 List do Tesaloniczan 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — Patrzcie, aby kto złem za złe komu nie oddawał; ale zawsze dobrego naśladujcie, i sami między sobą i ku wszystkim.
- [2 List do Tesaloniczan 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/2) — I ze wszystkiem oszukaniem nieprawości w tych, którzy giną, przeto iż miłości prawdy nie przyjęli, aby byli zbawieni.
- [List do Hebrajczyków 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/12) — Patrząc na Jezusa, wodza i dokończyciela wiary, który dla wystawionej sobie radości, podjął krzyż, wzgardziwszy sromotę, i usiadł na prawicy stolicy Bożej.
- [List do Hebrajczyków 12:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/12) — Aby kto nie był wszetecznym albo sprośnym jako Ezaw, który za potrawę jedną sprzedał pierworodztwo swoje.
- [List Jakuba 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/4) — Zamiast tego, co byście mieli mówić: Będzieli Pan chciał, a będziemyli żywi, uczynimy to albo owo.
- [1 List Piotra 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Nie oddawając złego za złe, ani łajania za łajanie, lecz przeciwnym obyczajem dobrorzecząc, gdyż wiecie, iż na to powołani jesteście, abyście błogosławieństwo odziedziczyli.

*Pokazano 20 z 22 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G473 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*