---
tytul: "G4717 σταυρόω (stauroō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik σταυρόω (stauroō) — numer Stronga G4717 — występuje w Nowym Testamencie 46 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4717
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4717 — σταυρόω (stauroō)

Grecki czasownik σταυρόω (stauroō) — numer Stronga G4717 — występuje w Nowym Testamencie 46 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ukrzyżowali”, „ukrzyżuj”, „który jest ukrzyżowany”, „został ukrzyżowany”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to stake, drive down stakes
- to fortify with driven stakes, to palisade
- to crucify
- to crucify one
- metaphorically to crucify the flesh, destroy its power utterly (the nature of the figure implying that the destruction is attended with intense pain)

### Definicja Stronga (ang.)

From G4716; to impale on the cross; figuratively to extinguish (subdue) passion or selfishness: - crucify.

## Jak polska interlinia oddaje G4717

- „ukrzyżowali” — 7 wystąpień
- „ukrzyżuj” — 7 wystąpień
- „który jest ukrzyżowany” — 5 wystąpień
- „został ukrzyżowany” — 5 wystąpień
- „ukrzyżować” — 3 wystąpienia
- „zostać ukrzyżowanym” — 3 wystąpienia
- „zostałby ukrzyżowany” — 3 wystąpienia
- „niech zostanie ukrzyżowany” — 2 wystąpienia
- „ukrzyżowaliście” — 2 wystąpienia
- „ukrzyżowawszy” — 2 wystąpienia
- „jest ukrzyżowany” — 1 wystąpienie
- „krzyżują” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4717

- [Ewangelia Mateusza 20:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — I wydadzą go poganom na pośmiewanie i na ubiczowanie i na ukrzyżowanie; ale trzeciego dnia zmartwychwstanie.
- [Ewangelia Mateusza 23:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Przetoż oto ja posyłam do was proroki, i mędrce, i nauczone w Piśmie, a z nich niektóre zabijecie i ukrzyżujecie, a niektóre z nich ubiczujecie w bóżnicach waszych, i będziecie je prześladować od miasta do miasta;
- [Ewangelia Mateusza 26:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Wiecie, iż po dwóch dniach będzie wielkanoc, a Syn człowieczy będzie wydany, aby był ukrzyżowany.
- [Ewangelia Mateusza 27:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Rzekł im Piłat: Cóż tedy uczynię z Jezusem, którego zowią Chrystusem? Rzekli mu wszyscy: Niech będzie ukrzyżowany.
- [Ewangelia Mateusza 27:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A starosta rzekł: Cóż wżdy złego uczynił? Ale oni tem bardziej wołali, mówiąc: Niech będzie ukrzyżowany!
- [Ewangelia Mateusza 27:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Tedy im wypuścił Barabbasza; ale Jezusa ubiczowawszy, wydał go, aby był ukrzyżowany.
- [Ewangelia Mateusza 27:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A gdy się z niego naśmiali, zewlekli go z onego płaszcza, i oblekli go w szatę jego, i wiedli go, aby był ukrzyżowany.
- [Ewangelia Mateusza 27:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A ukrzyżowawszy go, rozdzielili szaty jego, i miotali los, aby się wypełniło, co powiedziano przez proroka: Rozdzielili sobie szaty moje, a o odzienie moje los miotali.
- [Ewangelia Mateusza 27:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Byli też ukrzyżowani z nim dwaj zbójcy, jeden po prawicy, a drugi po lewicy.
- [Ewangelia Mateusza 28:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Ale Anioł odpowiadając, rzekł do niewiast: Nie bójcie się wy; boć wiem, iż Jezusa ukrzyżowanego szukacie.
- [Ewangelia Marka 15:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — A oni znowu zawołali: Ukrzyżuj go!
- [Ewangelia Marka 15:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — A Piłat rzekł do nich: I cóż wżdy złego uczynił? Ale oni tem bardziej wołali: Ukrzyżuj go!
- [Ewangelia Marka 15:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — A tak Piłat, chcąc ludowi dosyć uczynić, wypuścił im Barabbasza, a Jezusa ubiczowawszy, podał im, aby był ukrzyżowany.
- [Ewangelia Marka 15:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — A gdy się z niego naśmiali, zewlekli go z szarłatu, i oblekli go w szaty jego własne, i wiedli go, aby go ukrzyżowali.
- [Ewangelia Marka 15:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — A gdy go ukrzyżowali, rozdzielili szaty jego, miecąc o nie los, co by kto wziąć miał.
- [Ewangelia Marka 15:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — A była trzecia godzina, gdy go ukrzyżowali.
- [Ewangelia Marka 15:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — Ukrzyżowali też z nim dwóch zbójców; jednego po prawicy, a drugiego po lewicy jego.
- [Ewangelia Marka 16:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — Ale im on rzekł: Nie lękajcie się; Jezusa szukacie onego Nazareńskiego, który był ukrzyżowany; wstał z martwych, nie masz go tu; oto miejsce, gdzie go było położono.
- [Ewangelia Łukasza 23:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Ale oni przecię wołali, mówiąc: Ukrzyżuj, ukrzyżuj go!
- [Ewangelia Łukasza 23:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — A oni przecię nalegali głosy wielkimi, żądając, aby był ukrzyżowany; i zmacniały się głosy ich i przedniejszych kapłanów.
- [Ewangelia Łukasza 23:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — A gdy przyszli na miejsce, które zowią trupich głów, tam go ukrzyżowali, i onych złoczyńców, jednego po prawicy, a drugiego po lewicy.
- [Ewangelia Łukasza 24:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — Mówiąc: Iż Syn człowieczy musi być wydany w ręce ludzi grzesznych, i być ukrzyżowany, a trzeciego dnia zmartwychwstać.
- [Ewangelia Łukasza 24:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A jako go wydali przedniejsi kapłani i przełożeni nasi, aby był skazany na śmierć; i ukrzyżowali go.
- [Ewangelia Jana 19:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — A gdy go ujrzeli przedniejsi kapłani i słudzy ich, zawołali mówiąc: Ukrzyżuj, ukrzyżuj go! Rzekł im Piłat: Weźmijcie go wy, a ukrzyżujcie, boć ja w nim żadnej winy nie znajduję.
- [Ewangelia Jana 19:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — Tedy mu rzekł Piłat: Nie mówisz ze mną? Nie wiesz, iż mam moc ukrzyżować cię i mam moc wypuścić cię?
- [Ewangelia Jana 19:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — A oni zawołali: Strać, strać! Ukrzyżuj go! Rzekł im Piłat: Królaż waszego ukrzyżuję? Odpowiedzieli przedniejsi kapłani: Nie mamy króla, tylko cesarza.
- [Ewangelia Jana 19:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — Tedy im go wydał, żeby był ukrzyżowany. I wzięli Jezusa i wywiedli.
- [Ewangelia Jana 19:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — Gdzie go ukrzyżowali, a z nim drugich dwóch z obu stron, a w pośrodku Jezusa.
- [Ewangelia Jana 19:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — A ten napis czytało wiele Żydów; bo blisko miasta było ono miejsce, gdzie był ukrzyżowany Jezus; a było napisane po żydowsku, po grecku i po łacinie.
- [Ewangelia Jana 19:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — A gdy żołnierze Jezusa ukrzyżowali, wzięli szaty jego i uczynili cztery części, każdemu żołnierzowi część, i suknią; a była ta suknia nie szyta, ale od wierzchu wszystka dziana.
- [Ewangelia Jana 19:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — A był na onem miejscu, gdzie był ukrzyżowany, ogród, a w ogrodzie grób nowy, w którym jeszcze nikt nie był położony.
- [Dzieje Apostolskie 2:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Niechajże tedy wie zapewne wszystek dom Izraelski, że go Bóg i Panem, i Chrystusem uczynił, tego Jezusa, któregoście wy ukrzyżowali.
- [Dzieje Apostolskie 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Niech wam wszystkim wiadomo będzie i wszystkiemu ludowi Izraelskiemu, że w imieniu Jezusa Chrystusa Nazareńskiego, któregoście wy ukrzyżowali, którego Bóg wzbudził od umarłych, przez tego ten stoi przed wami zdrowym.
- [1 List do Koryntian 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/1) — Rozdzielonyż jest Chrystus? Azaż Paweł za was ukrzyżowany? Alboście w imię Pawłowe ochrzczeni?
- [1 List do Koryntian 1:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/1) — Ale my każemy Chrystusa ukrzyżowanego, Żydom wprawdzie zgorszenie, a Grekom głupstwo;
- [1 List do Koryntian 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/2) — Albowiem nie osądziłem za rzecz potrzebną, co inszego umieć między wami, tylko Jezusa Chrystusa, i to onego ukrzyżowanego.
- [1 List do Koryntian 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/2) — Której żaden z książąt tego świata nie poznał; bo gdyby byli poznali, nigdy by Pana chwały nie ukrzyżowali;
- [2 List do Koryntian 13:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/13) — Bo aczkolwiek ukrzyżowany jest jako słaby, ale żyje z mocy Bożej, a tak i my jesteśmy z nim słabymi, ale żyć będziemy z nim z mocy Bożej przeciwko wam.
- [List do Galacjan 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — O głupi Galatowie! Któż was omamił, abyście prawdzie nie byli posłuszni, którym przed oczyma Jezus Chrystus przedtem był wymalowany, i między wami ukrzyżowany?
- [List do Galacjan 5:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/5) — Albowiem którzy są Chrystusowi, ciało swoje ukrzyżowali z namiętnościami i z pożądliwościami.
- [List do Galacjan 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/6) — Ale ja, nie daj Boże, abym się miał chlubić, tylko w krzyżu Pana naszego Jezusa Chrystusa, przez którego mi jest świat ukrzyżowany, a ja światu.
- [Objawienie Jana 11:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/11) — A trupy ich leżeć będą na ulicy miasta wielkiego, które nazywają duchownie Sodomą i Egiptem, gdzie też Pan nasz ukrzyżowany jest.

*Pokazano 42 z 46 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4717 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4716](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4716)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*