---
tytul: "G4710 σπουδή (spoudē) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego σπουδή (spoudē) — numer Stronga G4710 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4710
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4710 — σπουδή (spoudē)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego σπουδή (spoudē) — numer Stronga G4710 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „gorliwość”, „gorliwością”, „pośpiechem”, „gorliwości”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- haste, with haste
- earnestness, diligence
- earnestness in accomplishing, promoting, or striving after anything
- to give all diligence, interest one's self most earnestly

### Definicja Stronga (ang.)

From G4692; " speed", that is, (by implication) despatch, eagerness, earnestness: - business, (earnest) care (-fulness), diligence forwardness, haste.

## Jak polska interlinia oddaje G4710

- „gorliwość” — 7 wystąpień
- „gorliwością” — 2 wystąpienia
- „pośpiechem” — 2 wystąpienia
- „gorliwości” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4710

- [Ewangelia Marka 6:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A tak ona zaraz wszedłszy prędko do króla, prosiła mówiąc: Chcę, abyś mi teraz dał na misie głowę Jana Chrzciciela.
- [Ewangelia Łukasza 1:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Tedy wstawszy Maryja w onych dniach, poszła w górną krainę z kwapieniem do miasta Judzkiego.
- [List do Rzymian 12:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Jeźli kto napomina, w napominaniu; kto rozdaje, w szczerości; kto przełożony jest, w pilności; kto czyni miłosierdzie, niech czyni z ochotą.
- [List do Rzymian 12:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — W pracy nie leniwi, duchem pałający, Panu służący;
- [2 List do Koryntian 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/7) — Bo oto to samo, żeście według Boga byli zasmuceni, jako wielką w was pilność sprawiło, owszem obronę, owszem zapalczywość, owszem bojaźń, owszem żądność, owszem gorliwość, owszem pomstę, tak iż we wszystkiem okazaliście się być czystymi w tej sprawie.
- [2 List do Koryntian 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/7) — A tak chociażem pisał do was, nie pisałem dla tego, który krzywdę uczynił, ani dla owego, któremu się krzywda stała, ale dla tego, iżby wam wiadoma była ona pilność nasza o was przed oblicznością Bożą.
- [2 List do Koryntian 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/8) — Przetoż jako we wszystkiem obfitujecie w wierze i w mowie, i w umiejętności, i we wszelakiej pilności, i w miłości waszej przeciwko nam, tak i w tem dobrodziejstwie obfitujcie.
- [2 List do Koryntian 8:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/8) — Nie mówię jako rozkazując, ale przez pilność innych, jako jest szczera miłość wasza, na jawią wystawiając.
- [2 List do Koryntian 8:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/8) — Ale chwała Bogu, który dał takież staranie o was do serca Tytusowego,
- [List do Hebrajczyków 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/6) — A żądamy, aby każdy z was toż staranie pokazywał ku nabyciu zupełnej nadziei aż do końca.
- [2 List Piotra 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/1) — Ku temu tedy samemu wszelkiej pilności przykładając, przydajcie do wiary waszej cnotę, a do cnoty umiejętność;
- [List Judy 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/judy/1) — Najmilsi! Wszelką pilność czyniąc, abym wam pisał o społecznem zbawieniu, musiałem wam pisać, napominając, iżbyście bojowali o wiarę raz świętym podaną.

## Hasła pokrewne

- [G4692](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4692)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*