---
tytul: "G4624 σκανδαλίζω (skandalizō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik σκανδαλίζω (skandalizō) — numer Stronga G4624 — występuje w Nowym Testamencie 30 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4624
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4624 — σκανδαλίζω (skandalizō)

Grecki czasownik σκανδαλίζω (skandalizō) — numer Stronga G4624 — występuje w Nowym Testamencie 30 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „gorszy”, „jest zgorszony”, „zgorszyłby”, „zostaną zgorszeni”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to put a stumbling block or impediment in the way, upon which another may trip and fall, metaphorically to offend
- to entice to sin
- to cause a person to begin to distrust and desert one whom he ought to trust and obey
- to cause to fall away
- to be offended in one, i.e. to see in another what I disapprove of and what hinders me from acknowledging his authority
- to cause one to judge unfavourably or unjustly of another
- since one who stumbles or whose foot gets entangled feels annoyed
- to cause one displeasure at a thing
- to make indignant
- to be displeased, indignant

### Definicja Stronga (ang.)

To " scandalize" ; from G4625; to entrap, that is, trip up (figuratively stumble \[transitively\] or entice to sin, apostasy or displeasure): - (make to) offend.

## Jak polska interlinia oddaje G4624

- „gorszy” — 6 wystąpień
- „jest zgorszony” — 3 wystąpienia
- „zgorszyłby” — 3 wystąpienia
- „zostaną zgorszeni” — 3 wystąpienia
- „byli gorszeni” — 2 wystąpienia
- „gorszyłaby” — 2 wystąpienia
- „zostałby zgorszony” — 2 wystąpienia
- „zostaniecie zgorszeni” — 2 wystąpienia
- „gorszyłoby” — 1 wystąpienie
- „są gorszeni” — 1 wystąpienie
- „zgorszyłbym” — 1 wystąpienie
- „zgorszylibyśmy” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4624

- [Ewangelia Mateusza 5:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Jeźli cię tedy oko twoje prawe gorszy, wyłup je, a zarzuć od siebie; albowiem pożyteczniej jest tobie, aby zginął jeden z członków twoich, a wszystko ciało twoje nie było wrzucone do ognia piekielnego.
- [Ewangelia Mateusza 5:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A jeźliż cię prawa ręka twoja gorszy, odetnij ją, i zarzuć od siebie; albowiem pożyteczniej jest tobie, aby zginął jeden z członków twoich, a wszystko ciało twoje nie było wrzucone do ognia piekielnego.
- [Ewangelia Mateusza 11:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — A błogosławiony jest, który się nie zgorszy ze mnie.
- [Ewangelia Mateusza 13:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Ale nie ma korzenia w sobie, lecz doczesny jest; a gdy przychodzi ucisk, albo prześladowanie dla słowa, wnet się gorszy.
- [Ewangelia Mateusza 13:57](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — I gorszyli się z niego; ale Jezus rzekł im: Nie jest prorok beze czci, tylko w ojczyźnie swojej i w domu swoim.
- [Ewangelia Mateusza 15:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Tedy przystąpiwszy uczniowie jego, rzekli mu: Wiesz, iż Faryzeuszowie, usłyszawszy tę mowę, zgorszyli się?
- [Ewangelia Mateusza 17:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Wszakże abyśmy ich nie zgorszyli, szedłszy do morza, zarzuć wędkę, a tę rybę, która najpierwej uwięźnie, weźmij, a otworzywszy gębę jej, znajdziesz stater, który wziąwszy, daj im za mię i za się.
- [Ewangelia Mateusza 18:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Kto by zaś zgorszył jednego z tych małych, którzy we mię wierzą, pożyteczniej by mu było, aby zawieszony był kamień młyński na szyi jego, a utopiony był w głębokości morskiej.
- [Ewangelia Mateusza 18:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Przetoż jeźli ręka twoja albo noga twoja gorszy cię, odetnij ją i zarzuć od siebie; lepiej jest tobie wnijść do żywota chromym albo ułomnym, niżeli dwie ręce albo dwie nogi mając, wrzuconym być do ognia wiecznego.
- [Ewangelia Mateusza 18:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — A jeźli cię oko twoje gorszy, wyłup je i zarzuć od siebie; lepiej jest tobie jednookim wnijść do żywota, niżeli oba oczy mając, być wrzuconym do ognia piekielnego.
- [Ewangelia Mateusza 24:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A tedy wiele się ich zgorszy, a jedni drugich wydadzą, i jedni drugich nienawidzieć będą.
- [Ewangelia Mateusza 26:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy im rzekł Jezus: Wy wszyscy zgorszycie się ze mnie tej nocy; albowiem napisano: Uderzę pasterza, i będą rozproszone owce trzody.
- [Ewangelia Mateusza 26:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A odpowiadając Piotr, rzekł mu: Choćby się wszyscy zgorszyli z ciebie, ja się nigdy nie zgorszę.
- [Ewangelia Marka 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Wszakże nie mają korzenia w sobie, ale są doczesnymi; potem, gdy przychodzi ucisk albo prześladowanie dla słowa, wnet się gorszą;
- [Ewangelia Marka 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Izali ten nie jest cieśla, syn Maryi, i brat Jakóba, i Jozesa, i Judasa, i Szymona? Azaż tu nie masz i sióstr jego u nas? I gorszyli się z niego.
- [Ewangelia Marka 9:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A kto by zgorszył jednego z tych małych, którzy w mię wierzą, daleko by mu lepiej było, aby był zawieszony kamień młyński u szyi jego, i w morze był wrzucony.
- [Ewangelia Marka 9:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A jeźliby cię gorszyła ręka twoja, odetnij ją; bo lepiej jest tobie ułomnym wnijść do żywota, niżeli dwie ręce mając, iść do piekła w on ogień nieugaszony,
- [Ewangelia Marka 9:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A jeźliby cię noga twoja gorszyła, odetnij ją; bo lepiej tobie chromym wnijść do żywota, niżeli dwie nogi mając, być wrzuconym do piekła, w ogień nieugaszony,
- [Ewangelia Marka 9:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A jeźliby cię oko twoje gorszyło, wyłup je; bo lepiej tobie jednookim wnijść do królestwa Bożego, niżeli dwoje oczu mając, wrzuconym być do ognia piekielnego.
- [Ewangelia Marka 14:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Potem im rzekł Jezus: Wszyscy wy zgorszycie się ze mnie tej nocy; bo napisano: Uderzę pasterza, i będą rozproszone owce.
- [Ewangelia Marka 14:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Ale mu Piotr powiedział: Choćby się wszyscy zgorszyli, ale ja nie.
- [Ewangelia Łukasza 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A błogosławiony jest, kto by się nie zgorszył ze mnie.
- [Ewangelia Łukasza 17:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — Lepiej by mu było, aby młyński kamień zawieszony był na szyi jego, i wrzucony był w morze, niżby jednego z tych małych zgorszyć miał.
- [Ewangelia Jana 6:61](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Ale wiedząc Jezus sam w sobie, iż o tem szemrali uczniowie jego, rzekł im: Toż was obraża?
- [Ewangelia Jana 16:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — Tomci wam powiedział, abyście się nie gorszyli.
- [List do Rzymian 14:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Dobrać jest, nie jeść mięsa i nie pić wina, ani żadnej rzeczy, którą się brat twój obraża albo gorszy albo słabieje.
- [1 List do Koryntian 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/8) — Przeto, jeźli pokarm gorszy brata mego, nie będę jadł mięsa na wieki, abym brata mego nie zgorszył.
- [2 List do Koryntian 11:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Któż choruje, a ja nie choruję? Któż się gorszy, a ja nie palę?

*Pokazano 28 z 30 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4624 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4625](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4625)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*