---
tytul: "G4613 Σίμων (Simōn) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju męskiego Σίμων (Simōn) — numer Stronga G4613 — występuje w Nowym Testamencie 76 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4613
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4613 — Σίμων (Simōn)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego Σίμων (Simōn) — numer Stronga G4613 — występuje w Nowym Testamencie 76 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Szymona”, „Szymon”, „Szymonie”, „Szymonowi”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- Peter = "a rock or stone"
- Peter was one of the apostles
- Simon called Zelotes or the Kanaites
- Simon, father of Judas who betrayed Jesus.
- Simon Magus, the Samaritan wizard
- Simon the tanner, Ac. 10
- Simon the Pharisee, Luk 7:40-44
- Simon of Cyrene who carried the cross of Christ
- Simon the cousin of Jesus, the son of Cleophas
- Simon the leper, so called to distinguish him from others of the same name

### Definicja Stronga (ang.)

Of Hebrew origin \[H8095\]; Simon (that is, Shimon), the name of nine Israelites: - Simon. Compare G4826.

## Jak polska interlinia oddaje G4613

- „Szymona” — 30 wystąpień
- „Szymon” — 29 wystąpień
- „Szymonie” — 9 wystąpień
- „Szymonowi” — 5 wystąpień
- „syna) Szymona” — 1 wystąpienie
- „synowi) Szymona” — 1 wystąpienie
- „syn) Szymona” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4613

- [Ewangelia Mateusza 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — A gdy Jezus chodził nad morzem Galilejskiem, ujrzał dwóch braci: Szymona, którego zowią Piotrem, i Andrzeja, brata jego, którzy zapuszczali sieć w morze; albowiem byli rybitwy.
- [Ewangelia Mateusza 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A dwunastu Apostołów te są imiona: Pierwszy Szymon, którego zowią Piotr, i Andrzej, brat jego; Jakób, syn Zebedeusza, i Jan, brat jego;
- [Ewangelia Mateusza 10:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Szymon Kananejczyk, i Judasz Iszkaryjot, który go też wydał.
- [Ewangelia Mateusza 13:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Izaż ten nie jest on syn cieśli? Izaż matki jego nie zowią Maryją, a bracia jego Jakób, i Jozes, i Szymon, i Judas?
- [Ewangelia Mateusza 16:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A odpowiadając Szymon Piotr rzekł: Tyś jest Chrystus, on Syn Boga żywego.
- [Ewangelia Mateusza 16:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Tedy odpowiadając Jezus rzekł mu: Błogosławiony jesteś Szymonie, synu Jonaszowy! bo tego ciało i krew nie objawiły tobie, ale Ojciec mój, który jest w niebiesiech.
- [Ewangelia Mateusza 17:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — I rzekł: Tak. A gdy wchodził w dom, uprzedził go Jezus, mówiąc: Cóż ci się zda, Szymonie? Królowie ziemscy od kogoż biorą cło albo czynsz? od synów swoich, czyli od obcych?
- [Ewangelia Mateusza 26:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A gdy Jezus był w Betanii, w domu Szymona trędowatego,
- [Ewangelia Mateusza 27:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A wychodząc znaleźli człowieka Cyrenejczyka, imieniem Szymon; tego przymusili, aby niósł krzyż jego.
- [Ewangelia Marka 1:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — A przechodząc się nad morzem Galilejskiem, ujrzał Szymona i Andrzeja, brata jego, zapuszczających sieć w morze; bo byli rybitwi.
- [Ewangelia Marka 1:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — A wyszedłszy zaraz z bóżnicy, przyszli do domu Szymonowego i Andrzejowego z Jakóbem i z Janem.
- [Ewangelia Marka 1:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — A świekra Szymonowa leżała, mając gorączkę, o której mu wnet powiedzieli.
- [Ewangelia Marka 1:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I poszli za nim Szymon i ci, którzy z nim byli;
- [Ewangelia Marka 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Szymona, któremu imię dał Piotr;
- [Ewangelia Marka 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I Andrzeja, i Filipa, i Bartłomieja, i Mateusza, i Tomasza, i Jakóba, syna Alfeuszowego, i Tadeusza, i Szymona Kananejczyka;
- [Ewangelia Marka 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Izali ten nie jest cieśla, syn Maryi, i brat Jakóba, i Jozesa, i Judasa, i Szymona? Azaż tu nie masz i sióstr jego u nas? I gorszyli się z niego.
- [Ewangelia Marka 14:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A gdy on był w Betanii, w domu Szymona trędowatego, gdy siedział u stołu, przyszła niewiasta, mając słoik alabastrowy maści szpikanardowej płynącej, bardzo kosztownej, a stłukłszy słoik alabastrowy, wylała ją na głowę jego.
- [Ewangelia Marka 14:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Tedy przyszedł, i znalazł je śpiące, i rzekł Piotrowi: Szymonie, śpisz? nie mogłeś czuć jednej godziny?
- [Ewangelia Marka 15:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — Tedy przymusili mimo idącego niektórego Szymona Cyrenejczyka, (który szedł z pola,) ojca Aleksandrowego i Rufowego, aby niósł krzyż jego.
- [Ewangelia Łukasza 4:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A Jezus wstawszy, z bóżnicy wszedł w dom Szymona, a świekra Szymonowa miała gorączkę wielką; i prosili go za nią.
- [Ewangelia Łukasza 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — A wstąpiwszy w jedną z tych łodzi, która była Szymonowa, prosił go, aby maluczko odjechał od brzegu; a usiadłszy, uczył on lud z onej łodzi.
- [Ewangelia Łukasza 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — A gdy przestał mówić, rzekł do Szymona: Zajedź na głębię, a zapuśćcie sieci wasze ku łowieniu.
- [Ewangelia Łukasza 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — A odpowiadając Szymon, rzekł mu: Mistrzu! przez całą noc robiąc, niceśmy nie pojmali, wszakże na słowo twoje zapuszczę sieć.
- [Ewangelia Łukasza 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Co widząc Szymon Piotr, przypadł do kolan Jezusowych, mówiąc: Wynijdź ode mnie; bom jest człowiek grzeszny, Panie!.
- [Ewangelia Łukasza 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Także i Jakóba i Jana, syny Zebedeuszowe, którzy byli towarzysze Szymonowi. I rzekł Jezus do Szymona: Nie bój się; od tego czasu ludzi łowić będziesz.
- [Ewangelia Łukasza 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Szymona, którego też nazwał Piotrem, i Andrzeja brata jego, Jakóba, i Jana, Filipa, i Bartłomieja;
- [Ewangelia Łukasza 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Mateusza, i Tomasza, Jakóba, syna Alfeuszowego, i Szymona, którego zowią Zelotes;
- [Ewangelia Łukasza 7:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A odpowiadając Jezus, rzekł do niego: Szymonie! mam ci nieco powiedzieć, a on rzekł: Powiedz, Nauczycielu!
- [Ewangelia Łukasza 7:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A odpowiadając Szymon, rzekł: Mniemam, iż ten, któremu więcej odpuścił. A on mu rzekł: Dobrześ rozsądził.
- [Ewangelia Łukasza 7:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — I obróciwszy się do niewiasty, rzekł Szymonowi: Widzisz tę niewiastę? Wszedłem do domu twego, nie dałeś wody na nogi moje; ale ta łzami polała nogi moje, i włosami głowy swej otarła.
- [Ewangelia Łukasza 22:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — I rzekł Pan: Szymonie, Szymonie! oto szatan wyprosił was, aby was odwiewał jako pszenicę,
- [Ewangelia Łukasza 23:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Gdy go tedy wiedli, uchwyciwszy Szymona niektórego Cyrenejczyka, idącego z pola, włożyli nań krzyż, aby go niósł za Jezusem.
- [Ewangelia Łukasza 24:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — Powiadających: Iż wstał Pan prawdziwie, i ukazał się Szymonowi.
- [Ewangelia Jana 1:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — A był Andrzej, brat Szymona Piotra, jeden z onych dwóch, którzy to słyszeli od Jana, i szli byli za nim.
- [Ewangelia Jana 1:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — Ten najpierw znalazł Szymona, brata swego własnego, i rzekł mu: Znaleźliśmy Mesyjasza, co się wykłada Chrystus.
- [Ewangelia Jana 1:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — I przywiódł go do Jezusa. A wejrzawszy nań Jezus, rzekł: Tyś jest Szymon, syn Jonasza; ty będziesz nazwany Kiefas, co się wykłada Piotr.
- [Ewangelia Jana 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Rzekł mu jeden z uczniów jego, Andrzej, brat Szymona Piotra:
- [Ewangelia Jana 6:68](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — I odpowiedział mu Szymon Piotr: Panie! do kogóż pójdziemy? Ty masz słowa żywota wiecznego;
- [Ewangelia Jana 6:71](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — A to mówił o Judaszu, synu Szymona, Iszkaryjocie; bo go ten wydać miał, będąc jednym z onych dwunastu.
- [Ewangelia Jana 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Tedy rzekł jeden z uczniów jego, Judasz, syn Szymona, Iszkaryjot, który go miał wydać:
- [Ewangelia Jana 13:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — A gdy była wieczerza, a dyjabeł już był wrzucił w serce Judasza, syna Szymonowego Iszkaryjoty, aby go wydał;
- [Ewangelia Jana 13:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Tedy przyszedł do Szymona Piotra; a on mu rzekł: Panie! i tyż mnie masz nogi umywać?
- [Ewangelia Jana 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Tedy mu rzekł Szymon Piotr: Panie! nie tylko nogi moje, ale i ręce, i głowę.
- [Ewangelia Jana 13:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Przetoż na tego skinął Szymon Piotr, aby się wypytał, który by to był, o którym mówił.
- [Ewangelia Jana 13:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Odpowiedział Jezus: Ten jest, któremu ja omoczywszy sztuczkę chleba, podam; a omoczywszy sztuczkę chleba, dał Judaszowi, synowi Szymona, Iszkaryjotowi.
- [Ewangelia Jana 13:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Rzekł mu Szymon Piotr: Panie! dokądże idziesz? Odpowiedział mu Jezus: Dokąd ja idę, ty teraz za mną iść nie możesz, ale potem pójdziesz za mną.
- [Ewangelia Jana 18:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — Tedy Szymon Piotr mając miecz, dobył go, i uderzył sługę kapłana najwyższego, i uciął mu ucho jego prawe; a temu słudze imię było Malchus.
- [Ewangelia Jana 18:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — I szedł za Jezusem Szymon Piotr i drugi uczeń. A ten uczeń był znajomy najwyższemu kapłanowi, i wszedł z Jezusem do dworu najwyższego kapłana.
- [Ewangelia Jana 18:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — A Szymon Piotr stał i grzał się. I rzekli do niego: Azażeś i ty nie jest z uczniów jego? A on się zaprzał, mówiąc: Nie jestem.
- [Ewangelia Jana 20:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20) — I bieżała, a przyszła do Szymona Piotra i do onego drugiego ucznia, którego miłował Jezus, i rzekła im: Wzięli Pana z grobu, a nie wiemy, gdzie go położyli.

*Pokazano 50 z 76 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4613 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H8095](https://literaturabiblijna.pl/strong/H8095)
- [G4826](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4826)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*