---
tytul: "G4559 σαρκικός (sarkikos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik σαρκικός (sarkikos) — numer Stronga G4559 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4559
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4559 — σαρκικός (sarkikos)

Grecki przymiotnik σαρκικός (sarkikos) — numer Stronga G4559 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „cieleśni”, „cielesne”, „cielesnych”, „cielesnego”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- fleshly, carnal
- having the nature of flesh, i.e. under the control of the animal appetites
- governed by mere human nature not by the Spirit of God
- having its seat in the animal nature or aroused by the animal nature
- human: with the included idea of depravity
- pertaining to the flesh
- to the body: related to birth, linage, etc

### Definicja Stronga (ang.)

From G4561; pertaining to flesh, that is, (by extension) bodily, temporal, or (by implication) animal, unregenerate: - carnal, fleshly.

## Jak polska interlinia oddaje G4559

- „cieleśni” — 3 wystąpienia
- „cielesne” — 2 wystąpienia
- „cielesnych” — 2 wystąpienia
- „cielesnego” — 1 wystąpienie
- „cielesnej” — 1 wystąpienie
- „cielesny” — 1 wystąpienie
- „cielesnym” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4559

- [List do Rzymian 7:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Bo wiemy, iż zakon jest duchowny, alem ja cielesny, zaprzedany pod grzech.
- [List do Rzymian 15:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/15) — Owa podobało się im i są ich dłużnikami; bo ponieważ dóbr ich duchownych poganie się uczestnikami stali, powinni im też są cielesnemi usługiwać.
- [1 List do Koryntian 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — I ja, bracia! nie mogłem wam mówić jako duchownym, ale jako cielesnym i jako niemowlątkom w Chrystusie.
- [1 List do Koryntian 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — Gdyż jeszcze cielesnymi jesteście. Bo ponieważ między wami jest zazdrość i swary, i rozterki, azażeście nie cieleśni i według człowieka nie chodzicie?
- [1 List do Koryntian 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — Albowiem gdy kto mówi: Jam jest Pawłowy, a drugi: Jam Apollosowy, azaż cielesnymi nie jesteście?
- [1 List do Koryntian 9:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — Ponieważeśmy my wam duchowne dobra siali, wielkaż to, gdybyśmy wasze cielesne żęli?
- [2 List do Koryntian 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — Albowiem toć jest chluba nasza, świadectwo sumienia naszego, żeśmy w prostocie i w szczerości Bożej, nie w cielesnej mądrości, ale w łasce Bożej na świecie obcowali, a najwięcej między wami.
- [2 List do Koryntian 10:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/10) — (Albowiem broń żołnierstwa naszego nie jest cielesna, ale z Boga jest, mocna ku zburzeniu miejsc obronnych.)
- [List do Hebrajczyków 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — Który się stał nie według zakonu przykazania cielesnego, ale według mocy żywota nieskazitelnego.
- [1 List Piotra 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/2) — Najmilsi! proszę was, abyście się jako przychodniowie i goście wstrzymywali od cielesnych pożądliwości, które walczą przeciwko duszy,

*Pokazano 10 z 11 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4559 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4561](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4561)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*