---
tytul: "G455 ἀνοίγω (anoigō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἀνοίγω (anoigō) — numer Stronga G455 — występuje w Nowym Testamencie 77 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „otworzył”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G455
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G455 — ἀνοίγω (anoigō)

Grecki czasownik ἀνοίγω (anoigō) — numer Stronga G455 — występuje w Nowym Testamencie 77 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „otworzył”, „otworzywszy”, „zostały otworzone”, „otworzyć”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to open

### Definicja Stronga (ang.)

From G303 and οἴγω oigō (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications): - open.

## Jak polska interlinia oddaje G455

- „otworzył” — 16 wystąpień
- „otworzywszy” — 7 wystąpień
- „zostały otworzone” — 6 wystąpień
- „otworzyć” — 5 wystąpień
- „zostanie otworzone” — 4 wystąpienia
- „które są otworzone” — 3 wystąpienia
- „który jest otworzony” — 3 wystąpienia
- „otwiera” — 3 wystąpienia
- „otworzyła” — 3 wystąpienia
- „została otworzona” — 3 wystąpienia
- „które jest otworzone” — 2 wystąpienia
- „które jest otworzone (które są otworzone” — 2 wystąpienia

## Gdzie występuje G455

- [Ewangelia Mateusza 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — I wszedłszy w dom, znaleźli dzieciątko z Maryją, matką jego, a upadłszy, pokłonili mu się, i otworzywszy skarby swoje, ofiarowali mu dary: złoto i kadzidło i myrrę.
- [Ewangelia Mateusza 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — A Jezus ochrzczony będąc, wnet wystąpił z wody, a oto się mu otworzyły niebiosa, i widział Ducha Bożego, zstępującego jako gołębicę, i przychodzącego na niego;
- [Ewangelia Mateusza 5:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A otworzywszy usta swe, uczył je, mówiąc:
- [Ewangelia Mateusza 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Proście, a będzie wam dano, szukajcie, a znajdziecie; kołaczcie, a będzie wam otworzono.
- [Ewangelia Mateusza 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Każdy bowiem, kto prosi, bierze; a kto szuka, znajduje; a temu, co kołacze, będzie otworzono.
- [Ewangelia Mateusza 9:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — I otworzyły się oczy ich; i przygroził im srodze Jezus, mówiąc: Patrzcież, aby nikt o tem nie wiedział.
- [Ewangelia Mateusza 13:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Aby się wypełniło, co powiedziano przez proroka mówiącego: Otworzę w podobieństwach usta moje, wypowiem skryte rzeczy od założenia świata.
- [Ewangelia Mateusza 17:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Wszakże abyśmy ich nie zgorszyli, szedłszy do morza, zarzuć wędkę, a tę rybę, która najpierwej uwięźnie, weźmij, a otworzywszy gębę jej, znajdziesz stater, który wziąwszy, daj im za mię i za się.
- [Ewangelia Mateusza 20:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Rzekli mu: Panie! aby były otworzone oczy nasze.
- [Ewangelia Mateusza 25:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Lecz potem przyszły i one drugie panny, mówiąc: Panie, Panie, otwórz nam!
- [Ewangelia Mateusza 27:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — I groby się otwierały, a wiele ciał świętych, którzy byli zasnęli, powstało:
- [Ewangelia Łukasza 1:64](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A zarazem otworzyły się usta jego, i język jego, i mówił, wielbiąc Boga.
- [Ewangelia Łukasza 3:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — I stało się, gdy był ochrzczony wszystek lud, i gdy Jezus był ochrzczony, i modlił się, że się niebo otworzyło;
- [Ewangelia Łukasza 11:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — I jać wam powiadam: Proście, a będzie wam dano; szukajcie, a znajdziecie; kołaczcie, a będzie wam otworzono.
- [Ewangelia Łukasza 11:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Każdy bowiem, kto prosi, bierze, a kto szuka, znajduje, a temu, co kołacze, będzie otworzono.
- [Ewangelia Łukasza 12:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — A wy bądźcie podobni ludziom oczekującym pana swego, ażeby się wrócił z wesela, żeby gdyby przyszedł, a zakołatał, wnet mu otworzyli.
- [Ewangelia Łukasza 13:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — Gdy wstanie gospodarz i zamknie drzwi, a poczniecie stać przede drzwiami, i kołatać we drzwi, mówiąc: Panie, Panie! otwórz nam, tedy on odpowiadając rzecze wam: Nie znam was, skąd jesteście.
- [Ewangelia Jana 1:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — I rzekł mu: Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Od tego czasu ujrzycie niebo otworzone i Anioły Boże wstępujące i zstępujące na Syna człowieczego.
- [Ewangelia Jana 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Tedy mu rzekli: Jakoż są otworzone oczy twoje?
- [Ewangelia Jana 9:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — A był sabat, gdy Jezus uczynił błoto i otworzył oczy jego.
- [Ewangelia Jana 9:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Rzekli tedy ślepemu po wtóre: Ty co mówisz o nim, ponieważ otworzył oczy twoje? A on rzekł: Prorok jest.
- [Ewangelia Jana 9:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Lecz jako teraz widzi, nie wiemy, albo kto otworzył oczy jego, my nie wiemy; mać lata, pytajcież go, on sam o sobie powie.
- [Ewangelia Jana 9:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — I rzekli mu znowu: Cóż ci uczynił? Jakoż otworzył oczy twoje?
- [Ewangelia Jana 9:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Odpowiedział on człowiek i rzekł im: Toć zaprawdę rzecz dziwna, że wy nie wiecie, skąd jest, a otworzył oczy moje.
- [Ewangelia Jana 9:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Od wieku nie słyszano, aby kto otworzył oczy ślepo narodzonego.
- [Ewangelia Jana 10:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Temu odźwierny otwiera i owce słuchają głosu jego, a on swoich własnych owiec z imienia woła i wywodzi je.
- [Ewangelia Jana 10:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Drudzy mówili: Te słowa nie są dyjabelstwo mającego; izali dyjabeł może ślepych oczy otwierać?
- [Ewangelia Jana 11:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A niektórzy z nich mówili: Nie mógłże ten, który otworzył oczy ślepego, uczynić, żeby ten był nie umarł?
- [Dzieje Apostolskie 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Ale Anioł Pański w nocy otworzył drzwi u więzienia, a wywiódłszy je rzekł:
- [Dzieje Apostolskie 5:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Więzienieć wprawdzie znaleźliśmy zamknione ze wszelką pilnością i stróże na dworze przede drzwiami stojące, lecz otworzywszy, żadnegośmy w niem nie znaleźli.
- [Dzieje Apostolskie 7:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — I rzekł: Oto widzę niebiosa otworzone i Syna człowieczego stojącego po prawicy Bożej.
- [Dzieje Apostolskie 8:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A miejsce onego Pisma, które czytał, to było: Jako owca ku zabiciu wiedziony jest, a jako baranek niemy przed tym, który go strzyże, tak nie otworzył ust swoich;
- [Dzieje Apostolskie 8:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — Tedy otworzywszy Filip usta swe, a począwszy od tego Pisma, opowiadał mu Jezusa.
- [Dzieje Apostolskie 9:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — I wstał Saul z ziemi, a otworzywszy oczy swoje, nikogo nie widział. Tedy ująwszy go za rękę; prowadzili go do Damaszku,
- [Dzieje Apostolskie 9:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — A Piotr wygnawszy precz wszystkie, klęknął na kolana i modlił się, a obróciwszy się do onego ciała, rzekł: Tabito, wstań! a ona otworzyła oczy swoje i ujrzawszy Piotra, usiadła.
- [Dzieje Apostolskie 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — I ujrzał niebo otworzone i zstępujące na się naczynie niejakie, jakoby prześcieradło wielkie, za cztery rogi uwiązane i spuszczone na ziemię;
- [Dzieje Apostolskie 10:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Tedy Piotr otworzywszy usta, rzekł: Prawdziwie dochodzę tego, iż Bóg nie ma względu na osoby;
- [Dzieje Apostolskie 12:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — A gdy minęli pierwszą i wtórą straż, przyszli do bramy żelaznej, która wiedzie do miasta; a ta się im sama przez się otworzyła. A wyszedłszy, przeszli jednę ulicę, a zarazem odstąpił Anioł od niego.
- [Dzieje Apostolskie 12:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — A poznawszy głos Piotrowy, od radości nie otworzyła drzwi, ale wbieżawszy oznajmiła, iż Piotr stoi u drzwi.
- [Dzieje Apostolskie 12:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — Ale Piotr nie przestał kołatać; a gdy otworzyli, ujrzeli go i zdumieli się.
- [Dzieje Apostolskie 14:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — A gdy tam przyszli i zgromadzili zbór, oznajmili, co Bóg przez nie uczynił, a iż poganom drzwi wiary otworzył.
- [Dzieje Apostolskie 16:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — I powstało z prędka wielkie trzęsienie ziemi, że się poruszyły grunty więzienia, i zarazem się otworzyły wszystkie drzwi, i wszystkich się związki rozwiązały.
- [Dzieje Apostolskie 16:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — A ocuciwszy się stróż więzienia i ujrzawszy otworzone drzwi u więzienia, dobył miecza, chcąc się sam zabić, mniemając, iż więźniowie pouciekali.
- [Dzieje Apostolskie 18:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — A gdy Paweł miał usta otworzyć, rzekł Galijo do Żydów: O Żydowie! gdyby się wam było jakie bezprawie stało, albo jaka krzywda, słusznie bym was znosił;
- [Dzieje Apostolskie 26:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Ku otworzeniu oczu ich, aby się nawrócili z ciemności do światłości, a z mocy szatańskiej do Boga, aby tak wzięli odpuszczenie grzechów i dział między poświęconymi przez wiarę, która jest w mię.
- [List do Rzymian 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Grobem otworzonym jest gardło ich, językami swemi zdradzali, jad żmiji pod wargami ich.
- [1 List do Koryntian 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/16) — Albowiem drzwi mi są otworzone wielkie i mocne, i mam wiele przeciwników.
- [2 List do Koryntian 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/2) — A gdym przyszedł do Troady dla opowiadania Ewangielii Chrystusowej, a drzwi mi były otworzone w Panu.
- [2 List do Koryntian 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/6) — Usta nasze otworzone są ku wam, o Koryntowie! serce nasze rozszerzone jest.
- [List do Kolosan 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/4) — Modląc się społecznie i za nami, aby nam Bóg otworzył drzwi słowa, żebyśmy mówili o tajemnicy Chrystusowej dla której też jestem związany.

*Pokazano 50 z 77 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G455 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G303](https://literaturabiblijna.pl/strong/G303)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*