---
tytul: "G4506 ῥύομαι (rhuomai) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ῥύομαι (rhuomai) — numer Stronga G4506 — występuje w Nowym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wyratował”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4506
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4506 — ῥύομαι (rhuomai)

Grecki czasownik ῥύομαι (rhuomai) — numer Stronga G4506 — występuje w Nowym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wyratował”, „wyratuje”, „który ratuje”, „uratuj”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to draw to one's self, to rescue, to deliver
- the deliverer

### Definicja Stronga (ang.)

Middle voice of an obsolete verb, akin to G4482 (through the idea of a current ; compare G4511); to rush or draw (for oneself), that is, rescue: - deliver (-er).

## Jak polska interlinia oddaje G4506

- „wyratował” — 3 wystąpienia
- „wyratuje” — 3 wystąpienia
- „który ratuje” — 2 wystąpienia
- „uratuj” — 2 wystąpienia
- „którzy zostali wyratowanymi” — 1 wystąpienie
- „niech uratuje” — 1 wystąpienie
- „ratuje” — 1 wystąpienie
- „uratował” — 1 wystąpienie
- „wyrywać” — 1 wystąpienie
- „zostałbym wyratowany” — 1 wystąpienie
- „zostałem wyratowany” — 1 wystąpienie
- „zostalibyśmy wybawieni” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4506

- [Ewangelia Mateusza 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego; albowiem twoje jest królestwo i moc i chwała na wieki. Amen.
- [Ewangelia Mateusza 27:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Dufał w Bogu, niechże go teraz wybawi, jeźli się w nim kocha; boć powiedział: Jestem Synem Bożym.
- [Ewangelia Łukasza 1:74](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Iżbyśmy mu bez bojaźni, z ręki nieprzyjaciół naszych będąc wybawieni, służyli;
- [Ewangelia Łukasza 11:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — I odpuść nam grzechy nasze; bo też i my odpuszczamy każdemu winowajcy naszemu. A nie wwódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw od złego.
- [List do Rzymian 7:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Nędznyż ja człowiek! Któż mię wybawi z tego ciała śmierci?
- [List do Rzymian 11:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — A tak wszystek Izrael będzie zbawiony, jako napisano: Przyjdzie z Syonu wybawiciel i odwróci niepobożności od Jakóba.
- [List do Rzymian 15:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/15) — Abym był wybawiony od tych, którzy są niewiernymi w ziemi Judzkiej, a iżby usługa moja, którą wykonywam przeciw Jeruzalemowi, przyjemna była świętym;
- [2 List do Koryntian 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — Który z tak wielkiej śmierci wyrwał nas i jeszcze wyrywa, w którym nadzieję mamy, iż i napotem wyrwie;
- [List do Kolosan 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/1) — Który nas wyrwał z mocy ciemności i przeniósł do królestwa Syna swego miłego,
- [1 List do Tesaloniczan 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/1) — I oczekiwali Syna jego z niebios, którego wzbudził od umarłych, to jest Jezusa, który nas wyrwał od gniewu przyszłego.
- [2 List do Tesaloniczan 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/3) — I abyśmy byli wyrwani od niezbędnych i złych ludzi; albowiem nie wszystkich jest wiara.
- [2 List do Tymoteusza 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/3) — Prześladowania, ucierpienia, które mię spotkały w Antyjochii, w Ikonii i w Listrze, jakiem prześladowania podejmował; a ze wszystkich wyrwał mię Pan.
- [2 List do Tymoteusza 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/4) — Ale Pan przy mnie stał i umocnił mię, aby przez mię zupełnie utwierdzone było kazanie, a iżby je słyszeli wszyscy poganie, i byłem wyrwany z paszczęki lwiej.
- [2 List do Tymoteusza 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/4) — A wyrwie mię Pan z każdego uczynku złego i zachowa do królestwa swego niebieskiego; któremu chwała na wieki wieków. Amen.
- [2 List Piotra 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/2) — A sprawiedliwego Lota, onych niezbożników rozpustnem obcowaniem strapionego, wyrwał.
- [2 List Piotra 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/2) — Umie Pan pobożnych z pokuszenia wyrywać, a niesprawiedliwych na dzień sądu ku karaniu chować;

*Pokazano 16 z 18 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4506 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4482](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4482)
- [G4511](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4511)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*