---
tytul: "G450 ἀνίστημι (anistēmi) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἀνίστημι (anistēmi) — numer Stronga G450 — występuje w Nowym Testamencie 112 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G450
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G450 — ἀνίστημι (anistēmi)

Grecki czasownik ἀνίστημι (anistēmi) — numer Stronga G450 — występuje w Nowym Testamencie 112 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wstawszy”, „powstał”, „powstań”, „powstać”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to cause to rise up, raise up
- raise up from laying down
- to raise up from the dead
- to raise up, cause to be born, to cause to appear, bring forward
- to rise, stand up
- of persons lying down, of persons lying on the ground
- of persons seated
- of those who leave a place to go elsewhere
- of those who prepare themselves for a journey
- of the dead
- at arise, appear, stand forth
- of kings prophets, priests, leaders of insurgents
- of those about to enter into conversation or dispute with anyone, or to undertake some business, or attempt something against others
- to rise up against any one

### Definicja Stronga (ang.)

From G303 and G2476; to stand up (literally or figuratively, transitively or intransitively): - arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up (-right).

## Jak polska interlinia oddaje G450

- „wstawszy” — 43 wystąpienia
- „powstał” — 13 wystąpień
- „powstań” — 9 wystąpień
- „powstać” — 7 wystąpień
- „powstanie” — 6 wystąpień
- „powstaną” — 4 wystąpienia
- „wzbudzę” — 4 wystąpienia
- „wzbudził” — 4 wystąpienia
- „powstała” — 3 wystąpienia
- „powstałby” — 3 wystąpienia
- „wzbudzi” — 3 wystąpienia
- „wzbudziwszy” — 3 wystąpienia

## Gdzie występuje G450

- [Ewangelia Mateusza 9:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A odchodząc stamtąd Jezus, ujrzał człowieka siedzącego na cle, którego zwano Mateusz, i rzekł mu: Pójdź za mną; tedy wstawszy, szedł za nim.
- [Ewangelia Mateusza 12:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Mężowie Niniwiccy staną na sądzie z tym rodzajem, i potępią go, przeto że pokutowali na kazanie Jonaszowe; a oto tu więcej niżeli Jonasz.
- [Ewangelia Mateusza 17:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — A gdy zstępowali z góry, przykazał im Jezus, mówiąc: Nikomu nie powiadajcie tego widzenia, aż Syn człowieczy zmartwychwstanie.
- [Ewangelia Mateusza 20:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — I wydadzą go poganom na pośmiewanie i na ubiczowanie i na ukrzyżowanie; ale trzeciego dnia zmartwychwstanie.
- [Ewangelia Mateusza 22:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Mówiąc: Nauczycielu! Mojżesz powiedział: Jeźliby kto umarł, nie mając dzieci, aby brat jego prawem powinowactwa pojął żonę jego, i wzbudził nasienie bratu swemu.
- [Ewangelia Mateusza 26:62](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A wstawszy najwyższy kapłan, rzekł mu: Nic nie odpowiadasz? Cóż to jest, co ci przeciwko tobie świadczą?
- [Ewangelia Marka 1:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — A bardzo rano przede dniem wstawszy, wyszedł i odszedł na puste miejsce, a tam się modlił.
- [Ewangelia Marka 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A idąc mimo cła, ujrzał Lewiego, syna Alfeuszowego, siedzącego na cle, i rzekł mu: Pójdź za mną! a on wstawszy szedł za nim.
- [Ewangelia Marka 3:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Takci, jeźli szatan powstał sam przeciwko sobie i jest rozdzielony, nie może się ostać, ale koniec bierze.
- [Ewangelia Marka 5:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — A zaraz dzieweczka wstała, i chodziła; albowiem była w dwunastym roku. I zdumieli się zdumieniem wielkiem.
- [Ewangelia Marka 7:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — A stamtąd wstawszy, poszedł na granice Tyru i Sydonu, a wszedłszy w dom, nie chciał, aby kto wiedział; lecz się utaić nie mógł.
- [Ewangelia Marka 8:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — I począł je nauczać, że Syn człowieczy musi wiele ucierpieć, i odrzuconym być od starszych ludu, i od przedniejszych kapłanów i nauczonych w Piśmie, i być zabity, a po trzech dniach zmartwychwstać.
- [Ewangelia Marka 9:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A gdy oni zstępowali z góry, przykazał im, aby tego nikomu nie powiadali, co widzieli, aż kiedy by Syn człowieczy zmartwychwstał.
- [Ewangelia Marka 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A tak oni zatrzymali tę rzecz u siebie, pytając się między sobą, co by to było zmartwychwstać.
- [Ewangelia Marka 9:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Ale Jezus ująwszy go za rękę, podniósł go; i wstał.
- [Ewangelia Marka 9:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Albowiem uczył ucznie swoje, i mówił im: Syn człowieczy będzie wydany w ręce ludzkie, i zabiją go; ale gdy będzie zabity, dnia trzeciego zmartwychwstanie.
- [Ewangelia Marka 10:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A wstawszy stamtąd, przyszedł do granic Judzkich przez krainę za Jordanem leżącą; i zszedł się zaś do niego lud, i uczył je zaś jako miał zwyczaj.
- [Ewangelia Marka 10:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A oni się z niego naśmiewać będą, i ubiczują go, i będą nań plwać, i zabiją go; ale dnia trzeciego zmartwychwstanie.
- [Ewangelia Marka 10:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A on porzuciwszy płaszcz swój, wstał, i przyszedł do Jezusa.
- [Ewangelia Marka 12:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Przetoż przy zmartwychwstaniu gdy powstaną, któregoż z nich będzie żoną? bo siedm ich mieli ją za żonę.
- [Ewangelia Marka 12:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Albowiem gdy zmartwychwstaną, ani się żenią, ani za mąż wydawają; ale są jako Aniołowie w niebiesiech.
- [Ewangelia Marka 14:57](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Tedy niektórzy powstawszy, fałszywie świadczyli przeciwko niemu, mówiąc:
- [Ewangelia Marka 14:60](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Tedy stanąwszy w pośrodku najwyższy kapłan, pytał Jezusa, mówiąc: Nie odpowiadasz nic? Cóż to jest, co ci przeciwko tobie świadczą?
- [Ewangelia Marka 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — A Jezus, gdy zmartwychwstał raniuczko pierwszego dnia po sabacie, ukazał się naprzód Maryi Magdalenie, z której był wygnał siedm dyjabłów.
- [Ewangelia Łukasza 1:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Tedy wstawszy Maryja w onych dniach, poszła w górną krainę z kwapieniem do miasta Judzkiego.
- [Ewangelia Łukasza 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I przyszedł do Nazaretu, gdzie był wychowany, i wszedł według zwyczaju swego w dzień sabatu do bóżnicy, i wstał, aby czytał.
- [Ewangelia Łukasza 4:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A wstawszy, wypchnęli go precz z miasta, i wywiedli go na wierzch góry, na której miasto ich zbudowane było, aby go z niej na dół zrzucili.
- [Ewangelia Łukasza 4:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A Jezus wstawszy, z bóżnicy wszedł w dom Szymona, a świekra Szymonowa miała gorączkę wielką; i prosili go za nią.
- [Ewangelia Łukasza 4:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — Tedy on stanąwszy nad nią, zgromił gorączkę, i opuściła ją; a zarazem wstawszy, posługiwała im.
- [Ewangelia Łukasza 5:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — A on zarazem wstawszy przed nimi, wziąwszy na się to, na czem leżał, szedł do domu swego, wielbiąc Boga.
- [Ewangelia Łukasza 5:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — I opuścił wszystko, a wstawszy, szedł za nim.
- [Ewangelia Łukasza 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Ale on wiedział myśli ich, i rzekł człowiekowi, który miał rękę uschłą: Wstań a stań pośrodku. A on wstawszy, stanął.
- [Ewangelia Łukasza 8:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — I wrócił się duch jej; i wstała zaraz; i rozkazał, aby jej jeść dano.
- [Ewangelia Łukasza 9:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — A niektórzy zasię: Iż się Elijasz ukazał; a drudzy, iż prorok jeden z onych starych zmartwychwstał.
- [Ewangelia Łukasza 9:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — A oni odpowiadając rzekli: Janem Chrzcicielem, a drudzy Elijaszem, a drudzy mówią, iż prorok niektóry z onych starych zmartwychwstał.
- [Ewangelia Łukasza 10:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — A oto niektóry zakonnik powstał, kusząc go i mówiąc: Nauczycielu! co czyniąc odziedziczę żywot wieczny?
- [Ewangelia Łukasza 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — A on będąc w domu, odpowiedziałby mówiąc: Nie uprzykrzaj mi się; już są drzwi zamknięte, a dziatki moje są ze mną w pokoju; nie mogę wstać, abym ci dał.
- [Ewangelia Łukasza 11:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Powiadam wam: Chociażby mu nie dał wstawszy, przeto że jest przyjacielem jego, wszakże dla niewstydliwego nalegania jego wstawszy, da mu, ile potrzebuje.
- [Ewangelia Łukasza 11:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Mężowie Niniwiccy staną na sądzie z tym rodzajem i potępią go, przeto że pokutowali na kazanie Jonaszowe; a oto tu więcej, niżeli Jonasz.
- [Ewangelia Łukasza 15:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — Wstawszy tedy, pójdę do ojca mego i rzekę mu: Ojcze! zgrzeszyłem przeciwko niebu i przed tobą.
- [Ewangelia Łukasza 15:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — Tedy wstawszy, szedł do ojca swego. A gdy on jeszcze był opodal, ujrzał go ojciec jego, i użaliwszy się go, przybieżał, a padłszy na szyję jego, pocałował go.
- [Ewangelia Łukasza 16:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — I rzekł mu: Ponieważ Mojżesza i proroków nie słuchają, tedy, choćby też kto zmartwychwstał, nie uwierzą.
- [Ewangelia Łukasza 17:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — I rzekł mu: Wstań, idź, wiara twoja ciebie uzdrowiła.
- [Ewangelia Łukasza 18:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — A ubiczowawszy zabiją go; ale dnia trzeciego zmartwychwstanie.
- [Ewangelia Łukasza 22:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A wstawszy od modlitwy, przyszedł do uczniów, i znalazł je śpiące od smutku.
- [Ewangelia Łukasza 22:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — I rzekł im: Cóż śpicie? wstańcie, a módlcie się, byście nie weszli w pokuszenie.
- [Ewangelia Łukasza 23:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Tedy powstawszy wszystko mnóstwo ich, wiedli go do Piłata.
- [Ewangelia Łukasza 24:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — Mówiąc: Iż Syn człowieczy musi być wydany w ręce ludzi grzesznych, i być ukrzyżowany, a trzeciego dnia zmartwychwstać.
- [Ewangelia Łukasza 24:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — Tedy Piotr wstawszy, bieżał do grobu, a nachyliwszy się, ujrzał same tylko prześcieradła leżące, i odszedł, dziwując się sam u siebie temu, co się stało.
- [Ewangelia Łukasza 24:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A wstawszy onejże godziny, wrócili się do Jeruzalemu, i znaleźli zgromadzonych onych jedenaście, i tych, którzy z nimi byli,

*Pokazano 50 z 112 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G450 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G303](https://literaturabiblijna.pl/strong/G303)
- [G2476](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2476)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*