---
tytul: "G4440 πυλών (pulōn) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju męskiego πυλών (pulōn) — numer Stronga G4440 — występuje w Nowym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4440
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4440 — πυλών (pulōn)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego πυλών (pulōn) — numer Stronga G4440 — występuje w Nowym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „bramy”, „bram”, „bramie”, „brama”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- a large gate: of a palace
- the front part of a house, into which one enters through the gate, porch

### Definicja Stronga (ang.)

From G4439; a gateway, door way or a building or city; by implication a portal or vestibule: - gate, porch.

## Jak polska interlinia oddaje G4440

- „bramy” — 9 wystąpień
- „bram” — 3 wystąpienia
- „bramie” — 2 wystąpienia
- „brama” — 1 wystąpienie
- „bramą” — 1 wystąpienie
- „bramach” — 1 wystąpienie
- „bramami” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4440

- [Ewangelia Mateusza 26:71](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A gdy on wychodził do przysionka, ujrzała go insza dziewka, i rzekła do tych, co tam byli: I tenci był z tym Jezusem Nazareńskim.
- [Ewangelia Łukasza 16:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — Był też niektóry żebrak, imieniem Łazarz, który leżał u wrót jego owrzodziały.
- [Dzieje Apostolskie 10:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A gdy Piotr sam w sobie wątpił, co by to było za widzenie, które widział, tedy oto ci mężowie, którzy byli posłani do Kornelijusza, pytający się o dom Szymonowy, stali przede drzwiami;
- [Dzieje Apostolskie 12:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — A gdy Piotr kołatał we drzwi u przysionka, wyszła dzieweczka, imieniem Rode, aby posłuchała:
- [Dzieje Apostolskie 12:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — A poznawszy głos Piotrowy, od radości nie otworzyła drzwi, ale wbieżawszy oznajmiła, iż Piotr stoi u drzwi.
- [Dzieje Apostolskie 14:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — Tedy kapłan Jowisza, który był przed miastem ich, woły z wieńcami do wrót przywiódłszy, chciał ofiary z ludem sprawować.
- [Objawienie Jana 21:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — I mające mur wielki i wysoki, mające bram dwanaście, a na onych bramach dwanaście Aniołów i imiona napisane, które są dwanaście pokoleń synów Izraelskich.
- [Objawienie Jana 21:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — Od wschodu bramy trzy, od północy bramy trzy, od południa bramy trzy, od zachodu bramy trzy.
- [Objawienie Jana 21:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — A ten, co mówił ze mną, miał trzcinę złotą, a zmierzył miasto i bramy jego, i mur jego.
- [Objawienie Jana 21:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — A dwanaście bram jest dwanaście pereł: a każda brama była z jednej perły, a rynek miasta złoto czyste jako szkło przezroczyste.
- [Objawienie Jana 21:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — A bramy jego nie będą zamknięte we dnie; albowiem tam nocy nie będzie.
- [Objawienie Jana 22:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/22) — Błogosławieni, którzy czynią przykazania jego, aby mieli prawo do drzewa żywota, i aby weszli bramami do miasta.

*Pokazano 12 z 18 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4440 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4439](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4439)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*