---
tytul: "G4395 προφητεύω (prophēteuō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik προφητεύω (prophēteuō) — numer Stronga G4395 — występuje w Nowym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4395
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4395 — προφητεύω (prophēteuō)

Grecki czasownik προφητεύω (prophēteuō) — numer Stronga G4395 — występuje w Nowym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „prorokował”, „prorokujący”, „będą prorokować”, „prorokować”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to prophesy, to be a prophet, speak forth by divine inspirations, to predict
- to prophesy
- with the idea of foretelling future events pertaining especially to the kingdom of God
- to utter forth, declare, a thing which can only be known by divine revelation
- to break forth under sudden impulse in lofty discourse or praise of the divine counsels
- under like prompting, to teach, refute, reprove, admonish, comfort others
- to act as a prophet, discharge the prophetic office

### Definicja Stronga (ang.)

From G4396; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office: - prophesy.

## Jak polska interlinia oddaje G4395

- „prorokował” — 5 wystąpień
- „prorokujący” — 4 wystąpienia
- „będą prorokować” — 3 wystąpienia
- „prorokować” — 3 wystąpienia
- „prorokuj” — 3 wystąpienia
- „prorokowali” — 2 wystąpienia
- „prorokowalibyście” — 2 wystąpienia
- „którzy prorokowali” — 1 wystąpienie
- „prorokowaliby” — 1 wystąpienie
- „prorokowaliśmy” — 1 wystąpienie
- „prorokująca” — 1 wystąpienie
- „prorokujące” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4395

- [Ewangelia Mateusza 7:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Wiele ich rzecze mi dnia onego: Panie, Panie! izażeśmy w imieniu twojem nie prorokowali, i w imieniu twojem dyjabłów nie wyganiali, i w imieniu twojem wiele cudów nie czynili?
- [Ewangelia Mateusza 11:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Bo wszyscy prorocy i zakon aż do Jana prorokowali.
- [Ewangelia Mateusza 15:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Obłudnicy! dobrze o was prorokował Izajasz, mówiąc:
- [Ewangelia Mateusza 26:68](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Mówiąc: Prorokuj nam, Chrystusie! kto jest ten, co cię uderzył?
- [Ewangelia Marka 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Tedy on odpowiadając, rzekł im: Dobrze Izajasz o was obłudnikach prorokował, jako napisano: Lud ten czci mię wargami, ale serce ich daleko jest ode mnie.
- [Ewangelia Marka 14:65](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I poczęli niektórzy nań plwać, i zakrywać oblicze jego, i bić weń pięściami i mówić mu: Prorokuj! A słudzy policzkowali go.
- [Ewangelia Łukasza 1:67](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A Zacharyjasz, ojciec jego, napełniony będąc Duchem Świętym, prorokował mówiąc:
- [Ewangelia Łukasza 22:64](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A zakrywszy go, bili twarz jego i pytali go, mówiąc: Prorokuj, kto jest, co cię uderzył.
- [Ewangelia Jana 11:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A tegoć nie mówił sam od siebie, ale będąc najwyższym kapłanem roku onego, prorokował, iż Jezus miał umrzeć za on naród;
- [Dzieje Apostolskie 2:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — I będzie w ostateczne dni, (mówi Bóg): Wyleję z Ducha mego na wszelkie ciało, a prorokować będą synowie wasi i córki wasze, a młodzieńcy wasi widzenia widzieć będą, a starcom waszym sny się śnić będą.
- [Dzieje Apostolskie 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Nawet w oneż dni na sługi moje i na służebnice moje wyleję z Ducha mego, i będą prorokować;
- [Dzieje Apostolskie 19:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — A gdy na nie włożył Paweł ręce, zstąpił na nie Duch Święty i mówili językami i prorokowali.
- [Dzieje Apostolskie 21:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — A ten miał cztery córki panny, które prorokowały.
- [1 List do Koryntian 11:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — Każdy mąż, gdy się modli albo prorokuje z przykrytą głową, szpeci głowę swoję.
- [1 List do Koryntian 11:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — I każda niewiasta, gdy się modli albo prorokuje, nie nakrywszy głowy swojej, szpeci głowę swoję; boć to jedno, a toż samo jest, jakoby ogolona była.
- [1 List do Koryntian 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/13) — Albowiem po części znamy i po części prorokujemy.
- [1 List do Koryntian 14:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Naśladujcie miłości, starajcie się usilnie o dary duchowne; lecz najwięcej, abyście prorokowali.
- [1 List do Koryntian 14:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Ale kto prorokuje, mówi ludziom zbudowanie i napominanie, i pociechę.
- [1 List do Koryntian 14:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Kto językiem obcym mówi, samego siebie buduje; ale kto prorokuje, ten zbór buduje.
- [1 List do Koryntian 14:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — A chciałbym, abyście wy wszyscy językami mówili, ale abyście raczej prorokowali; albowiem większy jest ten, co prorokuje, niż ten, co językami obcymi mówi, chyba żeby tłumaczył, aby zbór brał zbudowanie.
- [1 List do Koryntian 14:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Ale jeźliby wszyscy prorokowali, a wszedłby który niewierny albo prostak, od wszystkich przekonany i od wszystkich sądzony bywa.
- [1 List do Koryntian 14:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Bo możecie wszyscy jeden po drugim prorokować, aby się wszyscy uczyli i wszyscy pocieszeni byli.
- [1 List do Koryntian 14:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — A tak, bracia! starajcie się usilnie o to, abyście prorokowali, a językami obcemi mówić nie zabraniajcie.
- [1 List Piotra 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/1) — O którem zbawieniu wywiadywali się i badali się prorocy, którzy o tej łasce, która na was przyjść miała, prorokowali.
- [List Judy 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/judy/1) — A prorokował też o nich siódmy od Adama Enoch, mówiąc: Oto Pan idzie z świętymi tysiącami swoimi,
- [Objawienie Jana 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/10) — I rzekł mi: Musisz zasię prorokować przed wielą ludzi i narodów, i języków, i królów.
- [Objawienie Jana 11:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/11) — I dam je dwom świadkom moim, którzy prorokować będą tysiąc dwieście i sześćdziesiąt dni, obleczeni będąc w wory.

*Pokazano 27 z 28 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4395 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4396](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4396)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*