---
tytul: "G4386 πρότερον (proteron) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik πρότερον (proteron) — numer Stronga G4386 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4386
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4386 — πρότερον (proteron)

Grecki przymiotnik πρότερον (proteron) — numer Stronga G4386 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wcześniej”, „najpierw”, „przedtem”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- before, prior
- of time, former

### Definicja Stronga (ang.)

Neuter of G4387 as adverb (with or without the article); previously: - before, (at the) first, former.

## Jak polska interlinia oddaje G4386

- „wcześniej” — 8 wystąpień
- „najpierw” — 1 wystąpienie
- „przedtem” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4386

- [Ewangelia Jana 6:62](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Cóż, gdybyście ujrzeli Syna człowieczego wstępującego, gdzie był pierwej?
- [Ewangelia Jana 7:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Izali zakon nasz sądzi człowieka, jeźliby pierwej nie słyszał od niego i nie poznałby, co czyni?
- [Ewangelia Jana 9:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — A tak sąsiedzi i którzy go przedtem widywali ślepego, mówili: Izali nie ten jest, który siadał i żebrał?
- [2 List do Koryntian 1:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — I z tąć ufnością chciałem był iść do was najpierwej, abyście wtóre dobrodziejstwo odebrali;
- [List do Galacjan 4:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/4) — Bo wiecie, żem w słabości ciała wam z przodku Ewangieliję opowiadał.
- [1 List do Tymoteusza 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/1) — Którym pierwej był bluźniercą i prześladowcą, i gwałtownikiem; alem miłosierdzia dostąpił, bom to z niewiadomości czynił, będąc w niewierze.
- [List do Hebrajczyków 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/4) — Ponieważ tedy to zostaje, że niektórzy wchodzą do niego, a ci, którym pierwej zwiastowano, nie weszli dla niedowiarstwa,
- [List do Hebrajczyków 7:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — Który by nie potrzebował na każdy dzień, jako oni najwyżsi kapłani, pierwej za swoje grzechy własne ofiar sprawować, a potem za ludzkie; bo to uczynił raz samego siebie ofiarowawszy.
- [List do Hebrajczyków 10:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Wspomnijcie na dni pierwsze, w których będąc oświeceni, znosiliście wielki bój utrapienia,
- [1 List Piotra 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/1) — Jako synowie posłuszni, którzy się nie przypodobywacie przeszłym w nieumiejętności waszej pożądliwościom;

## Hasła pokrewne

- [G4387](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4387)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*