---
tytul: "G4374 προσφέρω (prospherō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik προσφέρω (prospherō) — numer Stronga G4374 — występuje w Nowym Testamencie 48 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4374
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4374 — προσφέρω (prospherō)

Grecki czasownik προσφέρω (prospherō) — numer Stronga G4374 — występuje w Nowym Testamencie 48 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przynieśli”, „przyniósł”, „przynieś”, „przynosić”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to bring to, lead to
- one to a person who can heal him or is ready to show him some kindness, one to a person who is to judge him
- to bring a present or a thing, to reach or hand a thing to one
- to put to
- to be borne towards one, to attack, assail
- to behave one's self towards one, deal with one

### Definicja Stronga (ang.)

From G4314 and G5342 (including its alternate); to bear towards, that is, lead to, tender (especially to God), treat: - bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to.

## Jak polska interlinia oddaje G4374

- „przynieśli” — 6 wystąpień
- „przyniósł” — 5 wystąpień
- „przynieś” — 4 wystąpienia
- „przynosić” — 3 wystąpienia
- „przyniósłszy” — 2 wystąpienia
- „przynosiłby” — 2 wystąpienia
- „przynosili” — 2 wystąpienia
- „przynoszący” — 2 wystąpienia
- „przyprowadzili” — 2 wystąpienia
- „przyprowadziliście” — 2 wystąpienia
- „są przynoszone” — 2 wystąpienia
- „został przyprowadzony” — 2 wystąpienia

## Gdzie występuje G4374

- [Ewangelia Mateusza 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — I wszedłszy w dom, znaleźli dzieciątko z Maryją, matką jego, a upadłszy, pokłonili mu się, i otworzywszy skarby swoje, ofiarowali mu dary: złoto i kadzidło i myrrę.
- [Ewangelia Mateusza 4:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — I rozeszła się wieść o nim po wszystkiej Syryi; i przywodzono do niego wszystkie źle się mające, a rozmaitemi chorobami i mękami zdjęte, także i opętane, i lunatyki i powietrzem ruszone; i uzdrawiał je.
- [Ewangelia Mateusza 5:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A tak jeźlibyś ofiarował dar twój na ołtarzu, a tam byś wspomniał, iż brat twój ma co przeciwko tobie,
- [Ewangelia Mateusza 5:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Zostaw tam dar twój przed ołtarzem, a odejdź, pierwej się pojednaj z bratem twoim; a potem przyszedłszy ofiaruj dar twój.
- [Ewangelia Mateusza 8:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — Tedy mu rzekł Jezus: Patrz, abyś nikomu nie powiadał, ale idź, ukaż się kapłanowi, i ofiaruj dar on, który przykazał Mojżesz na świadectwo przeciwko nim.
- [Ewangelia Mateusza 8:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A gdy był wieczór, przywiedli do niego wiele opętanych: i wyganiał duchy słowem; i wszystkie, którzy się źle mieli, uzdrawiał;
- [Ewangelia Mateusza 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A oto przynieśli mu powietrzem ruszonego, na łożu leżącego. A widząc Jezus wiarę ich, rzekł powietrzem ruszonemu: Ufaj, synu! odpuszczone są tobie grzechy twoje.
- [Ewangelia Mateusza 9:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A gdy oni wychodzili, oto przywiedli mu człowieka niemego, opętanego od dyjabła.
- [Ewangelia Mateusza 12:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Tedy przywiedziono do niego opętanego, ślepego i niemego, i uzdrowił go, tak iż on ślepy i niemy i mówił i widział.
- [Ewangelia Mateusza 14:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A poznawszy go mężowie miejsca onego, posłali do wszystkiej onej okolicznej krainy; i przyniesiono do niego wszystkie, którzy się źle mieli.
- [Ewangelia Mateusza 17:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — I przywiodłem go do uczniów twoich, ale go nie mogli uzdrowić.
- [Ewangelia Mateusza 18:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — A gdy się począł rachować, stawiono mu jednego, który był winien dziesięć tysięcy talentów.
- [Ewangelia Mateusza 19:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Tedy mu przynoszono dziatki, aby na nie ręce wkładał i modlił się; ale uczniowie gromili je.
- [Ewangelia Mateusza 22:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Pokażcie mi monetę czynszową; a oni mu podali grosz.
- [Ewangelia Mateusza 25:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Tedy przystąpiwszy on, który był wziął pięć talentów, przyniósł drugie pięć talentów, mówiąc: Panie! oddałeś mi pięć talentów, otom drugie pięć talentów zyskał niemi.
- [Ewangelia Marka 1:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I rzekł mu: Patrz, abyś nikomu nic nie powiadał, ale idź, a ukaż się kapłanowi, i ofiaruj za oczyszczenie twoje to, co rozkazał Mojżesz, na świadectwo przeciwko nim.
- [Ewangelia Marka 10:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Tedy przynoszono do niego dziatki, aby się ich dotykał; ale uczniowie gromili tych, którzy je przynosili.
- [Ewangelia Łukasza 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — I przykazał mu, aby tego nikomu nie powiadał: ale rzekł: Idź, a ukaż się kapłanowi, i ofiaruj za oczyszczenie twoje, tak jako rozkazał Mojżesz, na świadectwo przeciwko nim.
- [Ewangelia Łukasza 12:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — A gdy was będą wodzić do bóżnic, i do przełożonych, i do zwierzchności, nie troszczcie się, jako i co byście ku obronie odpowiedzieć, albo co byście mówić mieli.
- [Ewangelia Łukasza 18:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Przynoszono też do niego i niemowlątka, aby się ich dotykał; co gdy widzieli uczniowie, gromili je.
- [Ewangelia Łukasza 23:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Rzekł do nich: Oddaliście mi tego człowieka, jakoby lud odwracał: a oto ja przed wami pytając go, żadnej winy nie znalazłem w tym człowieku z tego, co nań skarżycie;
- [Ewangelia Łukasza 23:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Naśmiewali się też z niego i żołnierze, przystępując, a ocet mu podawając,
- [Ewangelia Jana 16:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — Wyłączać was będą z bóżnic; owszem przyjdzie godzina, że wszelki, który was zabije, będzie mniemał, że Bogu posługę czyni.
- [Ewangelia Jana 19:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — A było tam naczynie postawione octu pełne; tedy oni napełniwszy gąbkę octem, a obłożywszy (ją) hizopem podali do ust jego.
- [Dzieje Apostolskie 7:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — I odwrócił się Bóg i podał je, aby służyli wojsku niebieskiemu, jako napisano jest w księgach prorockich: Zażeście mu bite i inne ofiary ofiarowali na puszczy przez czterdzieści lat, domu Izraelski?
- [Dzieje Apostolskie 8:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A ujrzawszy Szymon, że przez wkładanie rąk apostolskich był dawany Duch Święty, przyniósł im pieniądze.
- [Dzieje Apostolskie 21:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — Tedy Paweł wziąwszy z sobą one męże, nazajutrz oczyszczony będąc z nimi, wszedł do kościoła, opowiadając wypełnienie dni oczyszczenia, aż za każdego z nich oddana była ofiara.
- [List do Hebrajczyków 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/5) — Albowiem każdy najwyższy kapłan z ludzi wzięty, za ludzi bywa postanowiony w tych rzeczach, które do Boga należą, to jest, aby ofiarował dary i ofiary za grzechy.
- [List do Hebrajczyków 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/5) — A dla tej jest powinien, jako za lud, tak i sam za się ofiarować za grzechy.
- [List do Hebrajczyków 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/5) — Który za dni ciała swego modlitwy i uniżone prośby do tego, który go mógł zachować od śmierci, z wołaniem wielkiem i ze łzami ofiarował, i wysłuchany jest dla uczciwości.
- [List do Hebrajczyków 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/8) — Albowiem każdy najwyższy kapłan ku ofiarowaniu darów i ofiar bywa postanowiony, skąd potrzeba było, aby i ten miał, co by ofiarował.
- [List do Hebrajczyków 8:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/8) — Bo gdyby był na ziemi, nie byłby kapłanem, póki by zostawali oni kapłani, którzy według zakonu dary ofiarują,
- [List do Hebrajczyków 9:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Ale do drugiego raz w rok sam najwyższy kapłan, nie bez krwi, którą ofiaruje sam za się i za ludzkie niewiadomości.
- [List do Hebrajczyków 9:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Który był wzorem na ten teraźniejszy czas, w którym dary i ofiary bywają ofiarowane, które nie mogą w sumieniu doskonałym uczynić tego, co służbę Bożą odprawuje;
- [List do Hebrajczyków 9:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Jakoż daleko więcej krew Chrystusowa, który przez Ducha wiecznego samego siebie ofiarował nienaganionym Bogu, oczyści sumienie wasze od uczynków martwych ku służeniu Bogu żywemu?
- [List do Hebrajczyków 9:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — A nie iżby często ofiarował samego siebie, jako najwyższy kapłan wchodzi do świątnicy co rok ze krwią cudzą;
- [List do Hebrajczyków 9:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Tak i Chrystus, raz będąc ofiarowany na zgładzenie wielu grzechów, drugi raz się bez grzechu okaże tym, którzy go oczekują ku zbawieniu.
- [List do Hebrajczyków 10:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Albowiem zakon mając cień przyszłych dóbr, a nie sam obraz rzeczy, jednakiemiż ofiarami, które na każdy rok ustawicznie ofiarują, nigdy nie może tych, którzy do nich przystępują, doskonałymi uczynić.
- [List do Hebrajczyków 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Bo inaczej przestano by ich było ofiarować, przeto żeby już nie mieli żadnego sumienia o grzechy ci, którzy ofiarują, będąc raz oczyszczeni.
- [List do Hebrajczyków 10:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Powiedziawszy wyżej: Żeś ofiary i obiaty, i całopalenia za grzech nie chciał, ani sobie upodobał, (które według zakonu bywają ofiarowane).
- [List do Hebrajczyków 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — A wszelkić kapłan stoi na każdy dzień, służbę Bożą odprawując, a jednakież ofiary częstokroć ofiarując, które nigdy grzechów zgładzić nie mogą.
- [List do Hebrajczyków 10:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Lecz ten jednę ofiarę ofiarowawszy za grzechy, na wieki siedzi na prawicy Bożej,
- [List do Hebrajczyków 11:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Wiarą lepszą ofiarę ofiarował Abel Bogu, niżeli Kain, przez którą świadectwo otrzymał, że jest sprawiedliwy, jakoż sam Bóg świadectwo dał o darach jego, a przez te umarłszy jeszcze mówi.
- [List do Hebrajczyków 11:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Wiarą ofiarował Abraham Izaaka, będąc kuszony, a ofiarował jednorodzonego ten, który był wziął obietnicę.
- [List do Hebrajczyków 12:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/12) — Jeźli znosicie karanie, Bóg się wam ofiaruje jako synom; albowiem któryż jest syn, którego by ojciec nie karał?

*Pokazano 45 z 48 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4374 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4314](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4314)
- [G5342](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5342)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*