---
tytul: "G4369 προστίθημι (prostithēmi) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik προστίθημι (prostithēmi) — numer Stronga G4369 — występuje w Nowym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4369
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4369 — προστίθημι (prostithēmi)

Grecki czasownik προστίθημι (prostithēmi) — numer Stronga G4369 — występuje w Nowym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „dodał”, „dodać”, „został przyłączony”, „zostanie dodane”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to put to
- to add
- i.e. to join to, gather with any company, the number of one's followers or companions
- he was gathered to his fathers, i.e. died

### Definicja Stronga (ang.)

From G4314 and G5087; to place additionally, that is, lay beside, annex, repeat: - add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more.

## Jak polska interlinia oddaje G4369

- „dodał” — 4 wystąpienia
- „dodać” — 2 wystąpienia
- „został przyłączony” — 2 wystąpienia
- „zostanie dodane” — 2 wystąpienia
- „dodaj” — 1 wystąpienie
- „dodawszy” — 1 wystąpienie
- „przyłączał” — 1 wystąpienie
- „zostać przedłożone” — 1 wystąpienie
- „zostali przyłączani” — 1 wystąpienie
- „zostali przyłączeni” — 1 wystąpienie
- „zostało przyłączone” — 1 wystąpienie
- „zostanie dodane (zostaną dodane” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4369

- [Ewangelia Mateusza 6:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — I któż z was troskliwie myśląc, może przydać do wzrostu swego łokieć jeden?
- [Ewangelia Mateusza 6:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Ale szukajcie naprzód królestwa Bożego, i sprawiedliwości jego, a to wszystko będzie wam przydano.
- [Ewangelia Marka 4:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — I rzekł do nich: Patrzcież, czego słuchacie; jaką miarą mierzycie, taką wam będzie odmierzono, a będzie wam przydano, którzy słuchacie.
- [Ewangelia Łukasza 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — Przydał i to nade wszystko, iż wsadził Jana do więzienia.
- [Ewangelia Łukasza 12:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — I któż z was troskliwie myśląc, może przydać do wzrostu swego łokieć jeden?
- [Ewangelia Łukasza 12:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Owszem szukajcie królestwa Bożego, a to wszystko będzie wam przydane.
- [Ewangelia Łukasza 17:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — I rzekli Apostołowie Panu: Przymnóż nam wiary.
- [Ewangelia Łukasza 19:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — Tedy gdy oni słuchali, mówiąc dalej powiedział im podobieństwo, dlatego że był blisko od Jeruzalemu, a iż oni mniemali, że się wnet królestwo Boże objawić miało.
- [Ewangelia Łukasza 20:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — I posłał zasię drugiego sługę; ale oni i tego ubiwszy i zelżywszy, odesłali próżnego.
- [Ewangelia Łukasza 20:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — I posłał zasię trzeciego; ale oni i tego zraniwszy, wyrzucili precz.
- [Dzieje Apostolskie 2:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Którzy tedy wdzięcznie przyjęli słowa jego, ochrzczeni są i przystało dnia onego dusz około trzech tysięcy.
- [Dzieje Apostolskie 2:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Chwaląc Boga i mając łaskę u wszystkiego ludu. A Pan przydawał zborowi na każdy dzień tych, którzy mieli być zbawieni.
- [Dzieje Apostolskie 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — I owszem przybywało mnóstwo wierzących Panu, mężów i niewiast).
- [Dzieje Apostolskie 11:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — Albowiem był mąż dobry i pełen Ducha Świętego i wiary. I przybyło wielkie mnóstwo Panu.
- [Dzieje Apostolskie 12:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — A widząc, że się to podobało Żydom, umyślił pojmać i Piotra: (a były dni przaśników).
- [Dzieje Apostolskie 13:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Albowiemci Dawid za wieku swego usłużywszy woli Bożej, zasnął i przyłączony jest do ojców swoich, a widział skażenie.
- [List do Galacjan 3:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — Cóż tedy zakon? Dla przestępstwa przydany jest, ażby przyszło ono nasienie, któremu się stała obietnica, sporządzony przez Aniołów i przez rękę pośrednika.
- [List do Hebrajczyków 12:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/12) — I do dźwięku trąby, i do głosu słów, który ci, co słyszeli, prosili, aby więcej do nich nie mówiono;

## Hasła pokrewne

- [G4314](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4314)
- [G5087](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5087)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*