---
tytul: "G4342 προσκαρτερέω (proskartereō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik προσκαρτερέω (proskartereō) — numer Stronga G4342 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4342
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4342 — προσκαρτερέω (proskartereō)

Grecki czasownik προσκαρτερέω (proskartereō) — numer Stronga G4342 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „trwającymi niezłomnie”, „będziemy trwającymi niezłomnie”, „byłaby przygotowana”, „trwając niezłomnie”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to adhere to one, be his adherent, to be devoted or constant to one
- to be steadfastly attentive unto, to give unremitting care to a thing
- to continue all the time in a place
- to persevere and not to faint
- to show one's self courageous for
- to be in constant readiness for one, wait on constantly

### Definicja Stronga (ang.)

From G4314 and G2594; to be earnest towards, that is, (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a person) to adhere closely to (as a servitor): - attend (give self) continually (upon), continue (in, instant in, with), wait on (continually).

## Jak polska interlinia oddaje G4342

- „trwającymi niezłomnie” — 3 wystąpienia
- „będziemy trwającymi niezłomnie” — 1 wystąpienie
- „byłaby przygotowana” — 1 wystąpienie
- „trwając niezłomnie” — 1 wystąpienie
- „trwających niezłomnie” — 1 wystąpienie
- „trwającym niezłomnie” — 1 wystąpienie
- „trwający niezłomnie” — 1 wystąpienie
- „trwajcie niezłomnie przy” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4342

- [Ewangelia Marka 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I rozkazał uczniom swoim, aby łódkę mieli zawsze w pogotowiu, dla ludu, aby go nie cisnęli.
- [Dzieje Apostolskie 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — Ci wszyscy trwali jednomyślnie na modlitwie i prośbach, z żonami i z Maryją, matką Jezusową, i z braćmi jego.
- [Dzieje Apostolskie 2:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — I trwali w nauce apostolskiej i w społeczności, i w łamaniu chleba, i w modlitwach.
- [Dzieje Apostolskie 2:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — A na każdy dzień trwając zgodnie w kościele i chleb łamiąc po domach, przyjmowali pokarm z radością i w prostocie serdecznej.
- [Dzieje Apostolskie 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/6) — A my modlitwy i usługi słowa pilnować będziemy.
- [Dzieje Apostolskie 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — Tedy i sam Szymon uwierzył, a ochrzciwszy się, trzymał się Filipa, a widząc cuda i mocy wielkie, które się działy, zdumiewał się.
- [Dzieje Apostolskie 10:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A gdy odszedł Anioł, który mówił z Kornelijuszem, zawoławszy dwóch sług swoich i żołnierza pobożnego z tych, którzy przy nim ustawicznie byli;
- [List do Rzymian 12:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — W nadziei się weselący, w ucisku cierpliwi, w modlitwie ustawiczni;
- [List do Rzymian 13:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Albowiem dla tego też podatki dajecie, gdyż są sługami Bożymi, którzy tego samego ustawicznie pilnują.
- [List do Kolosan 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/4) — W modlitwach trwajcie, czując w nich z dziękowaniem,

## Hasła pokrewne

- [G4314](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4314)
- [G2594](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2594)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*