---
tytul: "G4337 προσέχω (prosechō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik προσέχω (prosechō) — numer Stronga G4337 — występuje w Nowym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Zważcie”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4337
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4337 — προσέχω (prosechō)

Grecki czasownik προσέχω (prosechō) — numer Stronga G4337 — występuje w Nowym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Zważcie”, „Wystrzegajcie się”, „zważać”, „wystrzegać się”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to bring to, bring near
- to bring a ship to land, and simply to touch at, put in
- to turn the mind to, attend to be attentive
- to a person or a thing: of caring for, providing for
- to attend to one's self, i.e. to give heed to one's self
- give attention to, take heed
- to apply one's self to, attach one's self to, hold or cleave to a person or a thing
- to be given or addicted to
- to devote thought and effort to

### Definicja Stronga (ang.)

From G4314 and G2192; (figuratively) to hold the mind (G3563 implied) towards, that is, pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to: - (give) attend (-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to, unto) have regard.

## Jak polska interlinia oddaje G4337

- „Zważcie” — 5 wystąpień
- „Wystrzegajcie się” — 4 wystąpienia
- „zważać” — 3 wystąpienia
- „wystrzegać się” — 2 wystąpienia
- „zważali” — 2 wystąpienia
- „miał zwróconą uwagę” — 1 wystąpienie
- „wystrzegajcie” — 1 wystąpienie
- „zważaj” — 1 wystąpienie
- „zważając ku” — 1 wystąpienie
- „zważający” — 1 wystąpienie
- „Zważały” — 1 wystąpienie
- „zwracając uwagę” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4337

- [Ewangelia Mateusza 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Strzeżcie się, abyście jałmużny waszej nie czynili przed ludźmi dlatego, abyście byli widziani od nich; inaczej nie będziecie mieli zapłaty u Ojca waszego, który jest w niebiesiech.
- [Ewangelia Mateusza 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — A strzeżcie się fałszywych proroków, którzy przychodzą do was w odzieniu owczem, ale wewnątrz są wilcy drapieżni.
- [Ewangelia Mateusza 10:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A strzeżcie się ludzi; albowiem was będą wydawać do rady, i w zgromadzeniach swoich was biczować będą.
- [Ewangelia Mateusza 16:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — I rzekł im Jezus: Patrzcie, a strzeżcie się kwasu Faryzeuszów i Saduceuszów.
- [Ewangelia Mateusza 16:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Jakoż nie rozumiecie, żem wam nie o chlebie powiedział, mówiąc: Abyście się strzegli kwasu Faryzeuszów i Saduceuszów?
- [Ewangelia Mateusza 16:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Tedy zrozumieli, że nie mówił, aby się strzegli kwasu chleba, ale nauki Faryzeuszów i Saduceuszów.
- [Ewangelia Łukasza 12:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Między tem, gdy się zgromadziło wiele tysięcy ludu, tak iż jedni po drugich deptali, począł mówić do uczniów swoich. Naprzód strzeżcie się kwasu Faryzejskiego, który jest obłuda.
- [Ewangelia Łukasza 17:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — Miejcież się na pieczy. A jeźliby zgrzeszył przeciwko tobie brat twój, strofuj go, a jeźliby się upamiętał, odpuść mu.
- [Ewangelia Łukasza 20:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — Strzeżcie się nauczonych w Piśmie, którzy chcą chodzić w szatach długich, i miłują pozdrawiania na rynkach i pierwsze stołki w bóżnicach, i pierwsze miejsca na wieczerzach;
- [Ewangelia Łukasza 21:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — A strzeżcie się, aby snać nie były obciążone serca wasze obżarstwem i opilstwem i pieczołowaniem o ten żywot, a nagle by na was przyszedł ten dzień.
- [Dzieje Apostolskie 5:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — I rzekł do nich: Mężowie Izraelscy! miejcie się na baczeniu z strony tych ludzi, co byście mieli czynić.
- [Dzieje Apostolskie 8:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A lud miał wzgląd jednomyślnie na to, co Filip mówił, słuchając i widząc cuda, które czynił.
- [Dzieje Apostolskie 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — Na którego się oglądali wszyscy od najmniejszego aż do największego, mówiąc: Tenci jest ona moc Boża wielka.
- [Dzieje Apostolskie 8:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A oglądali się nań przeto, iż je od niemałego czasu mamił czarnoksięstwy swemi.
- [Dzieje Apostolskie 16:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — A niektóra niewiasta, imieniem Lidyja, która szarłat sprzedawała w mieście Tyjatyrskiem, Boga się bojąca, słuchała; której Pan otworzył serce, aby pilnie słuchała tego, co Paweł mówił.
- [Dzieje Apostolskie 20:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — Pilnujcież tedy samych siebie i wszystkiej trzody, w której was Duch Święty postanowił biskupami, abyście paśli zbór Boży, którego nabył przez własną krew.
- [1 List do Tymoteusza 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/1) — I nie bawili się baśniami i wywodami nieskończonemi rodzaju, które więcej sporów przynoszą, niż zbudowania Bożego, które w wierze zależy.
- [1 List do Tymoteusza 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/3) — Dyjakonowie także mają być poważni, nie dwoistego słowa, nie pijanicy wielu wina, nie chciwi sprośnego zysku,
- [1 List do Tymoteusza 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/4) — A Duch jawnie mówi, iż w ostateczne czasy odstaną niektórzy od wiary, słuchając duchów zwodzących i nauk dyjabelskich,
- [1 List do Tymoteusza 4:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/4) — Póki nie przyjdę, pilnuj czytania, napominania i nauki.
- [List do Tytusa 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/1) — Nie pilnując żydowskich baśni i przykazań ludzi tych, którzy się odwracają od prawdy.
- [List do Hebrajczyków 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/2) — Przetoż musimy tem pilniej przestrzegać tego, cośmy słyszeli, byśmy snać nie przeciekli.
- [List do Hebrajczyków 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — Bo ten, o którym się to mówi, inszego jest pokolenia, z którego żaden nie służył ołtarzowi.
- [2 List Piotra 1:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/1) — I mamy mocniejszą mowę prorocką, której pilnując jako świecy w ciemnem miejscu świecącej, dobrze czynicie, ażby dzień oświtnął, i jutrzenka weszła w sercach waszych.

## Hasła pokrewne

- [G4314](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4314)
- [G2192](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2192)
- [G3563](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3563)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*