---
tytul: "G4336 προσεύχομαι (proseuchomai) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik προσεύχομαι (proseuchomai) — numer Stronga G4336 — występuje w Nowym Testamencie 87 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4336
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4336 — προσεύχομαι (proseuchomai)

Grecki czasownik προσεύχομαι (proseuchomai) — numer Stronga G4336 — występuje w Nowym Testamencie 87 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „módlcie się”, „modląc się”, „modlący się”, „pomodlił się”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to offer prayers, to pray

### Definicja Stronga (ang.)

From G4314 and G2172; to pray to God, that is, supplicate, worship: - pray (X earnestly, for), make prayer.

## Jak polska interlinia oddaje G4336

- „módlcie się” — 14 wystąpień
- „modląc się” — 12 wystąpień
- „modlący się” — 8 wystąpień
- „pomodlił się” — 7 wystąpień
- „modlić się” — 6 wystąpień
- „pomodlić się” — 6 wystąpień
- „modlił się” — 5 wystąpień
- „pomodliwszy się” — 5 wystąpień
- „będę modlił się” — 2 wystąpienia
- „modliłbyś się” — 2 wystąpienia
- „modli się” — 2 wystąpienia
- „niech się modli” — 2 wystąpienia

## Gdzie występuje G4336

- [Ewangelia Mateusza 5:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Aleć Ja wam powiadam: Miłujcie nieprzyjacioły wasze; błogosławcie tym, którzy was przeklinają; dobrze czyńcie tym, którzy was mają w nienawiści, i módlcie się za tymi, którzy wam złość wyrządzają i prześladują was;
- [Ewangelia Mateusza 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — A gdy się modlisz, nie bądź jako obłudnicy; albowiem się oni radzi w bóżnicach i na rogach ulic stojąc, modlą, aby byli widziani od ludzi; zaprawdę powiadam wam, iż odbierają zapłatę swoję.
- [Ewangelia Mateusza 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Ale ty, gdy się modlisz, wnijdź do komory swojej, a zawarłszy drzwi swoje, módl się Ojcu twemu, który jest w skrytości; a Ojciec twój, który widzi w skrytości, odda ci jawnie.
- [Ewangelia Mateusza 6:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — A modląc się, nie bądźcie wielomówni, jako poganie; albowiem oni mniemają, że dla swojej wielomówności wysłuchani będą.
- [Ewangelia Mateusza 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Wy tedy tak się módlcie; Ojcze nasz, któryś jest w niebiesiech! Święć się imię twoje;
- [Ewangelia Mateusza 14:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A rozpuściwszy lud, wstąpił na górę z osobna, aby się modlił; a gdy był wieczór, sam tam był.
- [Ewangelia Mateusza 19:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Tedy mu przynoszono dziatki, aby na nie ręce wkładał i modlił się; ale uczniowie gromili je.
- [Ewangelia Mateusza 23:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iż pożeracie domy wdów, a to pod pokrywką długich modlitw, dlatego cięższy sąd odniesiecie.
- [Ewangelia Mateusza 24:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Przetoż módlcie się, aby nie było uciekanie wasze w zimie, albo w sabat.
- [Ewangelia Mateusza 26:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy przyszedł Jezus z nimi na miejsce, które zwano Gietsemane, i rzekł uczniom: Siądźcież tu, aż odszedłszy, będę się tam modlił.
- [Ewangelia Mateusza 26:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A postąpiwszy trochę, padł na oblicze swoje, modląc się i mówiąc: Ojcze mój, jeźli można, niech mię ten kielich minie; a wszakże nie jako ja chcę, ale jako ty.
- [Ewangelia Mateusza 26:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Czujcież, a módlcie się, abyście nie weszli w pokuszenie; duchci jest ochotny, ale ciało mdłe.
- [Ewangelia Mateusza 26:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Zasię po wtóre odszedłszy, modlił się, mówiąc: Ojcze mój, jeźli mię nie może ten kielich minąć, tylko abym go pił, niech się stanie wola twoja.
- [Ewangelia Mateusza 26:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A zaniechawszy ich, znowu odszedł i modlił się po trzecie, też słowa mówiąc.
- [Ewangelia Marka 1:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — A bardzo rano przede dniem wstawszy, wyszedł i odszedł na puste miejsce, a tam się modlił.
- [Ewangelia Marka 6:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A odprawiwszy je, odszedł na górę, aby się modlił.
- [Ewangelia Marka 11:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — Przetoż powiadam wam: O cokolwiekbyście, modląc się, prosili, wierzcie, że weźmiecie, a stanie się wam.
- [Ewangelia Marka 11:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — A gdy stoicie modląc się, odpuśćcież, jeźli co przeciw komu macie, aby i Ojciec wasz, który jest w niebiesiech, odpuścił wam upadki wasze.
- [Ewangelia Marka 12:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Którzy pożerają domy wdów, a to pod pokrywką długich modlitw; cić odniosą cięższy sąd.
- [Ewangelia Marka 13:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Przetoż módlcie się, aby uciekanie wasze nie było w zimie.
- [Ewangelia Marka 13:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Patrzcież, czujcie, a módlcie się; bo nie wiecie, kiedy ten czas będzie.
- [Ewangelia Marka 14:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I przyszli na miejsce, które zwano Gietsemane; tedy rzekł do uczniów swoich: Siedźcie tu, aż się pomodlę.
- [Ewangelia Marka 14:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A postąpiwszy trochę, padł na ziemię i modlił się, aby, jeźli można, odeszła od niego ta godzina;
- [Ewangelia Marka 14:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Czujcie, a módlcie się, abyście nie weszli w pokuszenie; duchci jest ochotny, ale ciało mdłe.
- [Ewangelia Marka 14:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I odszedłszy znowu, modlił się, też słowa mówiąc.
- [Ewangelia Łukasza 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A wszystko mnóstwo ludu było na dworze, modląc się w godzinę kadzenia.
- [Ewangelia Łukasza 3:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — I stało się, gdy był ochrzczony wszystek lud, i gdy Jezus był ochrzczony, i modlił się, że się niebo otworzyło;
- [Ewangelia Łukasza 5:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Ale on odchodził na pustynią, i modlił się.
- [Ewangelia Łukasza 6:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — I stało się w oneż dni, odszedł na górę, aby się modlił; i był tam przez noc na modlitwie Bożej.
- [Ewangelia Łukasza 6:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Błogosławcie tym, którzy was przeklinają; módlcie się za tymi, którzy wam złość wyrządzają.
- [Ewangelia Łukasza 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I stało się, gdy się on sam osobno modlił, że z nim byli uczniowie; i pytał ich mówiąc: Kimże mię być powiadają ludzie?
- [Ewangelia Łukasza 9:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I stało się po tych mowach, jakoby po ośmiu dniach, że wziąwszy z sobą Piotra i Jana i Jakóba, wstąpił na górę, aby się modlił.
- [Ewangelia Łukasza 9:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — A gdy się modlił, stał się inakszy kształt oblicza jego, i szaty jego stały się białe i świetne.
- [Ewangelia Łukasza 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — I stało się, gdy on był na niektórem miejscu, modląc się, że gdy przestał, rzekł do niego jeden z uczniów jego, Panie! naucz nas modlić się, tak jako i Jan nauczył uczniów swoich.
- [Ewangelia Łukasza 11:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — I rzekł im: Gdy się modlicie, mówcie: Ojcze nasz, któryś jest w niebiesiech! Święć się imię twoje; przyjdź królestwo twoje; bądź wola twoja, jako w niebie tak i na ziemi.
- [Ewangelia Łukasza 18:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — I powiedział im jeszcze podobieństwo do tego zmierzające, iż się zawsze potrzeba modlić, a nie ustawać,
- [Ewangelia Łukasza 18:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Dwoje ludzi wstąpiło do kościoła, aby się modlili, jeden Faryzeusz a drugi celnik.
- [Ewangelia Łukasza 18:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Faryzeusz stanąwszy, tak się sam u siebie modlił: Dziękuję tobie, Boże! żem nie jest jako inni ludzie, drapieżni, niesprawiedliwi, cudzołożnicy, albo jako i ten celnik.
- [Ewangelia Łukasza 20:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — Którzy pożerają domy wdów, a to pod pokrywką długich modlitw: cić odniosą cięższy sąd.
- [Ewangelia Łukasza 22:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A gdy przyszedł na miejsce, rzekł im: Módlcie się, abyście nie weszli w pokuszenie.
- [Ewangelia Łukasza 22:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A sam oddalił się od nich, jakoby na ciśnienie kamieniem, a klęknąwszy na kolana, modlił się,
- [Ewangelia Łukasza 22:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Ale będąc w boju, gorliwiej się modlił, a był pot jego jako krople krwi ściekające na ziemię.
- [Ewangelia Łukasza 22:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — I rzekł im: Cóż śpicie? wstańcie, a módlcie się, byście nie weszli w pokuszenie.
- [Dzieje Apostolskie 1:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — A modląc się mówili: Ty Panie! który znasz serca wszystkich, okaż z tych dwóch jednego, któregoś obrał;
- [Dzieje Apostolskie 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/6) — Tych stawili przed Apostołów, którzy pomodliwszy się, kładli na nich ręce.
- [Dzieje Apostolskie 8:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — Którzy tam przyszedłszy, modlili się za nimi, aby przyjęli Ducha Świętego.
- [Dzieje Apostolskie 9:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — A Pan rzekł do niego: Wstań, a idź na ulicę, którą zowią prostą, a szukaj w domu Judowym Saula imieniem Tarseńczyka; albowiem oto się modli.
- [Dzieje Apostolskie 9:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — A Piotr wygnawszy precz wszystkie, klęknął na kolana i modlił się, a obróciwszy się do onego ciała, rzekł: Tabito, wstań! a ona otworzyła oczy swoje i ujrzawszy Piotra, usiadła.
- [Dzieje Apostolskie 10:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A nazajutrz, gdy byli w drodze, a przybliżali się do miasta, wstąpił Piotr na dach, aby się modlił około godziny szóstej.
- [Dzieje Apostolskie 10:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A Kornelijusz rzekł: Od czwartego dnia aż do tej godziny pościłem, a o dziewiątej godzinie modliłem się w domu moim, a oto mąż niektóry stanął przede mną w odzieniu jasnem,

*Pokazano 50 z 87 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4336 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4314](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4314)
- [G2172](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2172)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*