---
tytul: "G4334 προσέρχομαι (proserchomai) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik προσέρχομαι (proserchomai) — numer Stronga G4334 — występuje w Nowym Testamencie 86 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4334
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4334 — προσέρχομαι (proserchomai)

Grecki czasownik προσέρχομαι (proserchomai) — numer Stronga G4334 — występuje w Nowym Testamencie 86 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „podszedłszy”, „podeszli”, „podeszli do”, „podeszła”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to come to, approach
- draw near to
- to assent to

### Definicja Stronga (ang.)

From G4314 and G2064 (including its alternate); to approach, that is, (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to: - (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).

## Jak polska interlinia oddaje G4334

- „podszedłszy” — 40 wystąpień
- „podeszli” — 8 wystąpień
- „podeszli do” — 8 wystąpień
- „podeszła” — 3 wystąpienia
- „podszedłszy do” — 3 wystąpienia
- „gdy podchodzi” — 2 wystąpienia
- „podchodzący” — 2 wystąpienia
- „podchodzących” — 2 wystąpienia
- „podchodzą do” — 2 wystąpienia
- „Podchodzilibyśmy” — 2 wystąpienia
- „podszedł” — 2 wystąpienia
- „którzy podeszli” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4334

- [Ewangelia Mateusza 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — I przystąpiwszy do niego kusiciel, rzekł: Jeźliś jest Syn Boży, rzecz, aby się te kamienie stały chlebem.
- [Ewangelia Mateusza 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — Tedy go opuścił dyjabeł, a oto Aniołowie przystąpili i służyli mu.
- [Ewangelia Mateusza 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A Jezus widząc lud, wstąpił na górę; a gdy usiadł, przystąpili do niego uczniowie jego.
- [Ewangelia Mateusza 8:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A gdy Jezus wszedł do Kapernaum, przyszedł do niego setnik, prosząc go,
- [Ewangelia Mateusza 8:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — Tedy przystąpiwszy niektóry z nauczonych w Piśmie, rzekł mu: Mistrzu! pójdę za tobą, gdziekolwiek pójdziesz.
- [Ewangelia Mateusza 8:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A przystąpiwszy uczniowie jego, obudzili go, mówiąc: Panie! ratuj nas, giniemy.
- [Ewangelia Mateusza 9:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Tedy przyszli do niego uczniowie Janowi, mówiąc: Przecz my i Faryzeuszowie często pościmy, a uczniowie twoi nie poszczą?
- [Ewangelia Mateusza 9:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — (A oto niewiasta, która płynienie krwi ode dwunastu lat cierpiała, przystąpiwszy z tyłu, dotknęła się podołka szat jego;
- [Ewangelia Mateusza 9:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A gdy on wszedł do domu, przyszli do niego ślepi; i rzekł im Jezus: Wierzycież, iż to mogę uczynić? Rzekli mu: Owszem Panie!
- [Ewangelia Mateusza 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Tedy przystąpiwszy uczniowie, rzekli mu: Dlaczegoż im w podobieństwach mówisz?
- [Ewangelia Mateusza 13:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Tedy przystąpiwszy słudzy gospodarscy, rzekli mu: Panie! izaliś dobrego nasienia nie nasiał na roli twojej? Skądże tedy ma kąkol?
- [Ewangelia Mateusza 13:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Tedy rozpuściwszy on lud, przyszedł Jezus do domu; i przystąpili do niego uczniowie jego, mówiąc: Wyłóż nam podobieństwo o kąkolu onej roli.
- [Ewangelia Mateusza 14:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A przyszedłszy uczniowie jego wzięli ciało i pogrzebli je, a szedłszy powiedzieli Jezusowi.
- [Ewangelia Mateusza 14:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A gdy nadchodził wieczór, przystąpili do niego uczniowie jego, mówiąc: Puste jest to miejsce, a czas już przeminął; rozpuść ten lud, aby odszedłszy do miasteczek, kupili sobie żywności.
- [Ewangelia Mateusza 15:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Tedy przystąpili do Jezusa z Jeruzalemu nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie, mówiąc:
- [Ewangelia Mateusza 15:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Tedy przystąpiwszy uczniowie jego, rzekli mu: Wiesz, iż Faryzeuszowie, usłyszawszy tę mowę, zgorszyli się?
- [Ewangelia Mateusza 15:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A on jej nie odpowiedział i słowa. Tedy przystąpiwszy uczniowie jego, prosili go, mówiąc: Odpraw ją, boć woła za nami.
- [Ewangelia Mateusza 15:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — I przyszedł do niego wielki lud, mając z sobą chrome, ślepe, nieme, ułomne i inszych wiele, i kładli je u nóg Jezusowych, i uzdrawiał je,
- [Ewangelia Mateusza 16:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A przystąpiwszy Faryzeuszowie i Saduceuszowie, kusząc prosili go, aby im znamię z nieba ukazał.
- [Ewangelia Mateusza 17:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Tedy przystąpiwszy Jezus dotknął się ich i rzekł: Wstańcie, a nie bójcie się.
- [Ewangelia Mateusza 17:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — A gdy przyszli do ludu, przystąpił do niego człowiek, i upadł przed nim na kolana,
- [Ewangelia Mateusza 17:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Tedy przystąpiwszy uczniowie do Jezusa osobno, rzekli mu: Czemużeśmy go my wygnać nie mogli?
- [Ewangelia Mateusza 17:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — A gdy przyszli do Kapernaum, przystąpili do Piotra ci, którzy podatek wybierali, i rzekli: Izali nauczyciel wasz nie daje podatku?
- [Ewangelia Mateusza 18:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Onej godziny przystąpili uczniowie do Jezusa, mówiąc: Któż wżdy największy jest w królestwie niebieskiem?
- [Ewangelia Mateusza 18:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Tedy przystąpiwszy do niego Piotr, rzekł: Panie! wielekroć zgrzeszy przeciwko mnie brat mój, a odpuszczę mu? czyż aż do siedmiu kroć?
- [Ewangelia Mateusza 19:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Tedy przyszli do niego Faryzeuszowie, kusząc go i mówiąc mu: Godzili się człowiekowi opuścić żonę swoją dla każdej przyczyny?
- [Ewangelia Mateusza 19:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — A oto jeden przystąpiwszy, rzekł mu: Nauczycielu dobry! co dobrego mam czynić, abym miał żywot wieczny?
- [Ewangelia Mateusza 20:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Tedy przystąpiła do niego matka synów Zebedeuszowych z synami swoimi, kłaniając mu się, i prosząc nieco od niego.
- [Ewangelia Mateusza 21:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Tedy przystąpili do niego ślepi i chromi w kościele, i uzdrowił je.
- [Ewangelia Mateusza 21:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A gdy on przyszedł do kościoła, przystąpili do niego, gdy uczył, przedniejsi kapłani i starsi ludu, mówiąc: Którąż mocą to czynisz? a kto ci dał tę moc?
- [Ewangelia Mateusza 21:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Ale cóż się wam zda? Człowiek niektóry miał dwóch synów; a przystąpiwszy do pierwszego, rzekł: Synu! idź, rób dziś na winnicy mojej.
- [Ewangelia Mateusza 21:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A przystąpiwszy do drugiego, rzekł także; a on odpowiadając rzekł: Ja idę, panie! ale nie szedł.
- [Ewangelia Mateusza 22:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Dnia onego przyszli do niego Saduceuszowie, którzy mówią, iż nie masz zmartwychwstania, i pytali go,
- [Ewangelia Mateusza 24:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A wyszedłszy Jezus z kościoła szedł; i przystąpili uczniowie jego, aby mu ukazali budowanie kościelne.
- [Ewangelia Mateusza 24:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A gdy siedział na górze oliwnej, przystąpili do niego uczniowie osobno, mówiąc: Powiedz nam, kiedy się to stanie, i co za znak przyjścia twego i dokonania świata?
- [Ewangelia Mateusza 25:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Tedy przystąpiwszy on, który był wziął pięć talentów, przyniósł drugie pięć talentów, mówiąc: Panie! oddałeś mi pięć talentów, otom drugie pięć talentów zyskał niemi.
- [Ewangelia Mateusza 25:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A przystąpiwszy i on, który był dwa talenty wziął, rzekł: Panie! oddałeś mi dwa talenty, otom drugie dwa talenty zyskał niemi.
- [Ewangelia Mateusza 25:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A przystąpiwszy i ten, który był wziął jeden talent, rzekł: Panie! wiedziałem, że jesteś człowiek srogi, który żniesz, gdzieś nie rozsiewał, i zbierasz, gdzieś nie rozsypywał;
- [Ewangelia Mateusza 26:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Przystąpiła do niego niewiasta, mająca słoik alabastrowy maści bardzo kosztownej, i wylała ją na głowę jego, gdy siedział u stołu.
- [Ewangelia Mateusza 26:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A pierwszego dnia przaśników przystąpili uczniowie do Jezusa, mówiąc mu: Gdzież chcesz, żeć nagotujemy, abyś jadł baranka?
- [Ewangelia Mateusza 26:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A wnet przystąpiwszy do Jezusa, rzekł: Bądź pozdrowiony, Mistrzu! i pocałował go.
- [Ewangelia Mateusza 26:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Ale mu rzekł Jezus: Przyjacielu! na coś przyszedł? Tedy przystąpiwszy, rzucili ręce na Jezusa i pojmali go.
- [Ewangelia Mateusza 26:60](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Ale nie znaleźli; i choć wiele fałszywych świadków przychodziło, przecię nie znaleźli. A na ostatek wystąpiwszy dwaj fałszywi świadkowie,
- [Ewangelia Mateusza 26:69](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Ale Piotr siedział przed domem na podwórzu. Tedy przystąpiła do niego jedna dziewka, mówiąc: I tyś był z tym Jezusem Galilejskim.
- [Ewangelia Mateusza 26:73](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A przystąpiwszy po małej chwilce ci, co tam stali, rzekli Piotrowi: Prawdziwie i tyś jest z nich; bo i mowa twoja ciebie wydaje.
- [Ewangelia Mateusza 27:58](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Ten przyszedłszy do Piłata, prosił o ciało Jezusowe. Tedy Piłat rozkazał, aby mu było ono ciało oddane;
- [Ewangelia Mateusza 28:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — A oto stało się wielkie trzęsienie ziemi; albowiem Anioł Pański zstąpiwszy z nieba, przystąpił i odwalił kamień ode drzwi, i usiadł na nim.
- [Ewangelia Mateusza 28:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — A gdy szły, aby to opowiedziały uczniom jego, oto Jezus spotkał się z niemi, mówiąc: Bądźcie pozdrowione. A one przystąpiwszy, uchwyciły się nóg jego i pokłoniły mu się.
- [Ewangelia Mateusza 28:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Ale Jezus przystąpiwszy, mówił do nich, a rzekł: Dana mi jest wszelka moc na niebie i na ziemi.
- [Ewangelia Marka 1:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Tedy przystąpiwszy podniósł ją, ująwszy ją za rękę jej; a zaraz ją gorączka opuściła, i posługowała im.

*Pokazano 50 z 86 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4334 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4314](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4314)
- [G2064](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2064)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*