---
tytul: "G4238 πράσσω (prassō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik πράσσω (prassō) — numer Stronga G4238 — występuje w Nowym Testamencie 38 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „robić”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4238
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4238 — πράσσω (prassō)

Grecki czasownik πράσσω (prassō) — numer Stronga G4238 — występuje w Nowym Testamencie 38 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „robić”, „robię”, „robiący”, „które jest uczynione”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to exercise, practise, to be busy with, carry on
- to undertake, to do
- to accomplish, perform
- to commit, perpetrate
- to manage public affairs, transact public business
- to exact tribute, revenue, debts
- to act

### Definicja Stronga (ang.)

A primary verb; to " practise", that is, perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160, which properly refers to a single act); by implication to execute, accomplish, etc.; specifically to collect (dues), fare (personally): - commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts.

## Jak polska interlinia oddaje G4238

- „robić” — 4 wystąpienia
- „robię” — 4 wystąpienia
- „robiący” — 3 wystąpienia
- „które jest uczynione” — 2 wystąpienia
- „którzy uczynili” — 2 wystąpienia
- „robiąc” — 2 wystąpienia
- „robicie” — 2 wystąpienia
- „czyni” — 1 wystąpienie
- „czynić” — 1 wystąpienie
- „czyniłbyś” — 1 wystąpienie
- „który robi” — 1 wystąpienie
- „robią” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4238

- [Ewangelia Łukasza 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — A on rzekł do nich: Nic więcej nie wyciągajcie nad to, co wam postanowiono.
- [Ewangelia Łukasza 19:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — Przeczżeś tedy nie dał srebra mego do lichwiarzy? a ja przyszedłszy, wziąłbym je był z lichwą.
- [Ewangelia Łukasza 22:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Tedy się oni poczęli między sobą pytać o tem, kto by wżdy z nich był, co by to uczynić miał.
- [Ewangelia Łukasza 23:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Ale ani Herod, bom was odesłał do niego, a oto nic mu się godnego śmierci nie stało;
- [Ewangelia Łukasza 23:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — A myć zaiste sprawiedliwie; (bo godną zapłatę za uczynki nasze bierzemy;) ale ten nic złego nie uczynił.
- [Ewangelia Jana 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — Każdy bowiem, kto źle czyni, nienawidzi światłości i nie idzie na światłość, aby nie były zganione uczynki jego.
- [Ewangelia Jana 5:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — I pójdą ci, którzy dobrze czynili, na powstanie żywota; ale ci, którzy źle czynili, na powstanie sądu.
- [Dzieje Apostolskie 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — Ale teraz, bracia! wiem, żeście to z niewiadomości uczynili, jako i książęta wasi.
- [Dzieje Apostolskie 5:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — I rzekł do nich: Mężowie Izraelscy! miejcie się na baczeniu z strony tych ludzi, co byście mieli czynić.
- [Dzieje Apostolskie 15:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Abyście się wstrzymywali od rzeczy bałwanom ofiarowanych, i od krwi, i od rzeczy dławionych, i od wszeteczeństwa, których rzeczy jeźli się strzec będziecie, dobrze uczynicie. Miejcie się dobrze.
- [Dzieje Apostolskie 16:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — Lecz Paweł zawołał głosem wielkim, mówiąc: Nie czyń sobie nic złego: bo jesteśmy sami wszyscy.
- [Dzieje Apostolskie 17:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Które przyjął Jazon; a ci wszyscy czynią przeciwko dekretom cesarskim, powiadając, iż jest inszy król, Jezus.
- [Dzieje Apostolskie 19:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — I wiele z tych, którzy się naukami niepotrzebnemi parali, zniósłszy księgi, spalili je przed wszystkimi, a obrachowawszy cenę ich, znaleźli tego pięćdziesiąt tysięcy srebrników.
- [Dzieje Apostolskie 19:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — A ponieważ się temu nikt sprzeciwić nie może, słuszna, abyście się uspokoili, a nic skwapliwie nie czynili.
- [Dzieje Apostolskie 25:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — Bo jeźlim w czem nieprawy i co godnego śmierci uczynił, nie zbraniam się umrzeć; ale jeźli nie masz nic takiego z tych rzeczy, o które na mię skarżą, nikt mię im wydać nie może; apeluję do cesarza.
- [Dzieje Apostolskie 25:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — A ja zrozumiawszy, że nie uczynił nic śmierci godnego, a iż i on sam apelował do Augusta, uczyniłem dekret, aby był posłany.
- [Dzieje Apostolskie 26:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Mnieć się wprawdzie samemu zdało, żem był powinien przeciwko imieniowi Jezusa Nazareńskiego wiele przeciwnych rzeczy czynić.
- [Dzieje Apostolskie 26:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Ale najprzód tym, którzy są w Damaszku i w Jeruzalemie, i we wszystkiej krainie Judzkiej, i poganom opowiadałem, aby pokutowali i nawrócili się do Boga, czyniąc uczynki godne pokuty.
- [Dzieje Apostolskie 26:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Wie bowiem i król o tych rzeczach, przed którym bezpiecznie mówię, gdyż nie tuszę, aby co z tych rzeczy u niego było tajno, ponieważ się to nie w kącie działo.
- [Dzieje Apostolskie 26:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — A ustąpiwszy na stronę, rzekli jedni do drugich, mówiąc: Nic godnego śmierci albo więzienia nie czyni ten człowiek.
- [List do Rzymian 1:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Którzy poznawszy prawo Boże, iż ci, co takowe rzeczy czynią, godni są śmierci, nie tylko sami je czynią, ale też przestawają z tymi, co je czynią.
- [List do Rzymian 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Przetoż jesteś bez wymówki, o człowiecze! który osądzasz; bo w czem drugiego osądzasz, samego siebie osądzasz, ponieważ toż czynisz, który drugiego osądzasz.
- [List do Rzymian 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Lecz wiemy, iż sąd Boży jest według prawdy przeciwko tym, którzy takowe rzeczy czynią.
- [List do Rzymian 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Czy mniemasz, o człowiecze! który osądzasz tych, co takowe rzeczy czynią, a sam je czynisz, że ty ujdziesz sądu Bożego?
- [List do Rzymian 2:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Boć obrzezanie jest pożyteczne, jeźlibyś pełnił zakon; ale jeźlibyś był przestępcą zakonu, twoje obrzezanie stało się nieobrzezką.
- [List do Rzymian 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Albowiem tego, co czynię, nie pochwalam; bo nie, co chcę, to czynię, ale czego nienawidzę, to czynię.
- [List do Rzymian 7:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Bo nie czynię dobrego, które chcę; ale złe, którego nie chcę, to czynię.
- [List do Rzymian 9:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — Gdy się jeszcze były dziatki nie narodziły, ani co dobrego albo złego uczyniły, aby się ostało postanowienie Boże według wybrania, nie z uczynków, ale z tego, który powołuje,
- [List do Rzymian 13:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Bożym bowiem jest sługą tobie ku dobremu. Ale jeźli uczynisz, co jest złego, bój się; boć nie darmo miecz nosi, gdyż jest sługą Bożym, mszczącym się w gniewie nad czyniącym, co jest złego.
- [1 List do Koryntian 9:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — Albowiem jeźli to dobrowolnie czynię, mam zapłatę; jeźli poniewolnie, szafarstwa mi powierzono.
- [2 List do Koryntian 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/5) — Albowiem musimy się wszyscy pokazać przed sądową stolicą Chrystusową, aby każdy odniósł, co czynił w ciele, według tego, co czynił, lub dobre, lub złe.
- [2 List do Koryntian 12:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/12) — By mię zasię Bóg mój, gdy przyjdę, nie poniżył u was, i żałowałbym wielu tych, którzy przedtem grzeszyli, a nie pokutowali z nieczystości i z wszeteczeństwa, i z rozpusty, którą popełnili.
- [List do Galacjan 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/5) — Zazdrości, mężobójstwa, pijaństwa, biesiady, i tym podobne rzeczy, o których przepowiadam wam, jakom i przedtem powiedział, iż którzy takowe rzeczy czynią, królestwa Bożego nie odziedziczą.
- [List do Efezjan 6:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/6) — A iżbyście wiedzieli i wy, co się ze mną dzieje i co czynię, wszystko wam oznajmi Tychykus, brat miły i wierny sługa w Panu,
- [List do Filipian 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/4) — Czegoście się też nauczyli i coście przyjęli, i słyszeli, i widzieli przy mnie, to czyńcie, a Bóg pokoju będzie z wami.
- [1 List do Tesaloniczan 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/4) — I pilnie się starali, abyście spokojnymi byli i rzeczy swoich pilnowali, i pracowali własnymi rękami swemi, jakośmy wam przykazali;

*Pokazano 36 z 38 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4238 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4160](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4160)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*