---
tytul: "G4228 πούς (pous) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju męskiego πούς (pous) — numer Stronga G4228 — występuje w Nowym Testamencie 93 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4228
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4228 — πούς (pous)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego πούς (pous) — numer Stronga G4228 — występuje w Nowym Testamencie 93 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „stopy”, „stóp”, „stopach”, „stopami”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- a foot, both of men or beast
- often in the orient, one put his foot on vanquished
- of disciples listening to their teacher's instruction are said to be at his feet

### Definicja Stronga (ang.)

A primary word; a " foot" (figuratively or literally): - foot (-stool).

## Jak polska interlinia oddaje G4228

- „stopy” — 43 wystąpienia
- „stóp” — 30 wystąpień
- „stopach” — 8 wystąpień
- „stopami” — 7 wystąpień
- „stopa” — 3 wystąpienia
- „stopę” — 1 wystąpienie
- „stopom” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4228

- [Ewangelia Mateusza 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — I rzekł mu: Jeźliś jest Syn Boży, spuść się na dół, albowiem napisano: Iż Aniołom swoim przykazał o tobie, i będą cię na rękach nosili, abyś snać nie obraził o kamień nogi swojej.
- [Ewangelia Mateusza 5:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Ani na ziemię, gdyż jest podnóżkiem nóg jego; ani na Jeruzalem, gdyż jest miasto wielkiego króla;
- [Ewangelia Mateusza 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Nie dawajcie świętego psom, ani miećcie pereł waszych przed świnie, by ich snać nie podeptały nogami swemi, i obróciwszy się nie rozszarpały was.
- [Ewangelia Mateusza 10:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A kto by was nie przyjął, ani słuchał słów waszych, wychodząc z domu albo z miasta onego, otrząśnijcie proch z nóg waszych.
- [Ewangelia Mateusza 15:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — I przyszedł do niego wielki lud, mając z sobą chrome, ślepe, nieme, ułomne i inszych wiele, i kładli je u nóg Jezusowych, i uzdrawiał je,
- [Ewangelia Mateusza 18:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Przetoż jeźli ręka twoja albo noga twoja gorszy cię, odetnij ją i zarzuć od siebie; lepiej jest tobie wnijść do żywota chromym albo ułomnym, niżeli dwie ręce albo dwie nogi mając, wrzuconym być do ognia wiecznego.
- [Ewangelia Mateusza 18:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Przypadłszy tedy on spółsługa jego do nóg jego, prosił go, mówiąc: Miej cierpliwość nade mną, a oddam ci wszystko.
- [Ewangelia Mateusza 22:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Tedy rzekł król sługom: Związawszy nogi i ręce jego, weźmijcie go, a wrzućcie do ciemności zewnętrznych, tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.
- [Ewangelia Mateusza 22:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Rzekł Pan Panu memu: Siądź po prawicy mojej, aż położę nieprzyjacioły twoje podnóżkiem nóg twoich.
- [Ewangelia Mateusza 28:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — A gdy szły, aby to opowiedziały uczniom jego, oto Jezus spotkał się z niemi, mówiąc: Bądźcie pozdrowione. A one przystąpiwszy, uchwyciły się nóg jego i pokłoniły mu się.
- [Ewangelia Marka 5:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — A oto przyszedł jeden z przełożonych bóżnicy, imieniem Jairus, a ujrzawszy go, przypadł do nóg jego.
- [Ewangelia Marka 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A którzykolwiek by was nie przyjęli, ani was słuchali, wyszedłszy stamtąd, otrząśnijcie proch z nóg waszych na świadectwo im; zaprawdę powiadam wam: Lżej będzie Sodomie i Gomorze w dzień sądny, niż miastu onemu.
- [Ewangelia Marka 7:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Albowiem usłyszawszy o nim niewiasta, której córeczka miała ducha nieczystego, przyszła i przypadła do nóg jego,
- [Ewangelia Marka 9:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A jeźliby cię noga twoja gorszyła, odetnij ją; bo lepiej tobie chromym wnijść do żywota, niżeli dwie nogi mając, być wrzuconym do piekła, w ogień nieugaszony,
- [Ewangelia Marka 12:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Bo sam Dawid przez Ducha Świętego powiedział: Rzekł Pan Panu memu, siądź po prawicy mojej, aż położę nieprzyjacioły twoje podnóżkiem nóg twoich.
- [Ewangelia Łukasza 1:79](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Aby się ukazał siedzącym w ciemności i w cieniu śmierci ku wyprostowaniu nóg naszych na drogę pokoju.
- [Ewangelia Łukasza 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A że cię na rękach nosić będą, byś snać nie obraził o kamień nogi twojej.
- [Ewangelia Łukasza 7:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A stanąwszy z tyłu u nóg jego, płacząc poczęła łzami polewać nogi jego, a włosami głowy swojej ucierała, i całowała nogi jego, i maścią mazała.
- [Ewangelia Łukasza 7:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — I obróciwszy się do niewiasty, rzekł Szymonowi: Widzisz tę niewiastę? Wszedłem do domu twego, nie dałeś wody na nogi moje; ale ta łzami polała nogi moje, i włosami głowy swej otarła.
- [Ewangelia Łukasza 7:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Nie pocałowałeś mię, ale ta jako weszła, nie przestała całować nóg moich.
- [Ewangelia Łukasza 7:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Nie pomazałeś oliwą głowy mojej, ale ta maścią pomazała nogi moje.
- [Ewangelia Łukasza 8:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — I wyszli, aby oglądali to, co się stało; a przyszedłszy do Jezusa, znaleźli człowieka onego, z którego wyszli dyjabli, obleczonego, przy dobrem baczeniu, siedzącego u nóg Jezusowych, i bali się.
- [Ewangelia Łukasza 8:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A oto przyszedł mąż imieniem Jairus, a ten był przełożonym bóżnicy; a przypadłszy do nóg Jezusowych, prosił go, aby wszedł w dom jego.
- [Ewangelia Łukasza 9:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — A którzybykolwiek was nie przyjęli, wychodząc z miasta onego, i proch z nóg waszych otrząśnijcie na świadectwo przeciwko nim.
- [Ewangelia Łukasza 10:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — A ta miała siostrę, którą zwano Maryją, która usiadłszy u nóg Jezusowych, słuchała słów jego.
- [Ewangelia Łukasza 15:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — Rzekł tedy ojciec do sług swoich: Przynieście onę przednią szatę, a obleczcie go, i dajcie pierścień na rękę jego, i obuwie na nogi jego.
- [Ewangelia Łukasza 17:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — I padł na oblicze swoje u nóg jego, dziękując mu; a ten był Samarytanin.
- [Ewangelia Łukasza 20:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — Aż położę nieprzyjacioły twoje podnóżkiem nóg twoich.
- [Ewangelia Łukasza 24:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — Oglądajcie ręce moje i nogi moje, żemci ja jest on; dotykajcie się mnie, a obaczcie; bo duch nie ma ciała ani kości, jako widzicie, że ja mam.
- [Ewangelia Łukasza 24:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A to rzekłszy, pokazał im ręce i nogi.
- [Ewangelia Jana 11:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — (A to była ona Maryja, która pomazała Pana maścią, i ucierała nogi jego włosami swojemi, której brat Łazarz chorował.)
- [Ewangelia Jana 11:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — Ale Maryja, gdy tam przyszła, gdzie był Jezus, ujrzawszy go, przypadła do nóg jego i rzekła: Panie! byś tu był, nie umarłby był brat mój.
- [Ewangelia Jana 11:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — I wyszedł ten, który był umarł, mając związane ręce i nogi chustkami, a twarz jego była chustką obwiązana. Rzekł im Jezus: Rozwiążcie go, a niechaj odejdzie.
- [Ewangelia Jana 12:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — A Maryja wziąwszy funt maści szpikanardowej bardzo drogiej, namaściła nogi Jezusowe, i utarła włosami swojemi nogi jego, i napełniony był on dom wonnością onej maści.
- [Ewangelia Jana 13:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Potem nalał wody do miednicy, i począł nogi umywać uczniom i ucierać prześcieradłem, którem był przepasany.
- [Ewangelia Jana 13:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Tedy przyszedł do Szymona Piotra; a on mu rzekł: Panie! i tyż mnie masz nogi umywać?
- [Ewangelia Jana 13:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Rzekł mu Piotr: Nie będziesz ty nóg moich umywał na wieki. Odpowiedział mu Jezus: Jeźli cię nie umyję, nie będziesz miał cząstki ze mną.
- [Ewangelia Jana 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Tedy mu rzekł Szymon Piotr: Panie! nie tylko nogi moje, ale i ręce, i głowę.
- [Ewangelia Jana 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Rzekł mu Jezus: Ktoć jest umyty, nie potrzebuje, jedno aby nogi umył, bo czysty jest wszystek; i wy jesteście czystymi, ale nie wszyscy;
- [Ewangelia Jana 13:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Gdy tedy umył nogi ich i wziął szaty swoje, usiadłszy zasię za stół, rzekł im: Wiecież, com wam uczynił?
- [Ewangelia Jana 13:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Ponieważem ja tedy umył nogi wasze, Pan i nauczyciel, i wyście powinni jedni drugim nogi umywać.
- [Ewangelia Jana 20:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20) — I ujrzała dwóch Aniołów w bieli siedzących, jednego u głowy, a drugiego u nóg, tam gdzie było położone ciało Jezusowe.
- [Dzieje Apostolskie 2:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Aż położę nieprzyjacioły twoje podnóżkiem nóg twoich.
- [Dzieje Apostolskie 4:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — I kładli przed nogi apostolskie, i rozdawano to każdemu, ile komu było potrzeba.
- [Dzieje Apostolskie 4:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Mając rolę, sprzedawszy ją, przyniósł pieniądze i położył je u nóg apostolskich.
- [Dzieje Apostolskie 5:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — I ujął nieco z onych pieniędzy z wiadomością żony swojej, a przyniósłszy część niejaką, położył u nóg apostolskich.
- [Dzieje Apostolskie 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — A Piotr rzekł do niej: Przeczżeście się z sobą zmówili, abyście kusili Ducha Pańskiego? Oto nogi tych, którzy pogrzebli męża twego, u drzwi są i ciebieć wyniosą.
- [Dzieje Apostolskie 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — I padła zaraz przed nogami jego nieżywa. A wszedłszy młodzieńcy, znaleźli ją umarłą, a wyniósłszy pogrzebli ją podle męża jej.
- [Dzieje Apostolskie 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — I nie dał mu w niej dziedzictwa i na stopę nogi, choć mu ją był obiecał dać w dzierżawę, i nasieniu jego po nim, gdy jeszcze nie miał potomka.
- [Dzieje Apostolskie 7:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — I rzekł mu Pan: Zzuj obuwie z nóg twoich; bo miejsce, na którem stoisz, jest ziemia święta.

*Pokazano 50 z 93 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4228 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*