---
tytul: "G4221 ποτήριον (potērion) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego ποτήριον (potērion) — numer Stronga G4221 — występuje w Nowym Testamencie 33 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4221
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4221 — ποτήριον (potērion)

Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego ποτήριον (potērion) — numer Stronga G4221 — występuje w Nowym Testamencie 33 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „kielich”, „kielicha”, „kielichu”, „kubek”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju nijakiego:

- a cup, a drinking vessel
- metaphorically one's lot or experience, whether joyous or adverse, divine appointments, whether favourable or unfavourable, are likened to a cup which God presents one to drink: so of prosperity and adversity

### Definicja Stronga (ang.)

Neuter of a derivative of the alternate of G4095; a drinking vessel ; by extension the contents thereof, that is, a cupful (draught); figuratively a lot or fate: - cup.

## Jak polska interlinia oddaje G4221

- „kielich” — 20 wystąpień
- „kielicha” — 7 wystąpień
- „kielichu” — 2 wystąpienia
- „kubek” — 2 wystąpienia
- „kielichów” — 1 wystąpienie
- „kielichy” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4221

- [Ewangelia Mateusza 10:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Kto by też napoił jednego z tych to małych tylko kubkiem zimnej wody w imię ucznia, zaprawdę powiadam wam, nie straci zapłaty swojej.
- [Ewangelia Mateusza 20:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Ale Jezus odpowiadając rzekł: Nie wiecie, o co prosicie; możecież pić kielich, który ja będę pił? i chrztem, którym się ja chrzczę, być ochrzczeni? Rzekli mu: Możemy.
- [Ewangelia Mateusza 20:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Tedy im rzekł: Kielichci mój pić będziecie, i chrztem, którym się ja chrzczę, ochrzczeni będziecie; ale siedzieć po prawicy mojej i po lewicy mojej, nie jest moja rzecz dać wam, ale tym, którym jest zgotowano od Ojca mojego.
- [Ewangelia Mateusza 23:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iż oczyszczacie kubek z wierzchu i misę, a wewnątrz pełne są drapiestwa i zbytku.
- [Ewangelia Mateusza 23:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Faryzeuszu ślepy! oczyść pierwej to, co jest wewnątrz w kubku i w misie, aby i to, co jest z wierzchu, czystem było.
- [Ewangelia Mateusza 26:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A wziąwszy kielich i podziękowawszy, dał im, mówiąc: Pijcie z tego wszyscy;
- [Ewangelia Mateusza 26:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A postąpiwszy trochę, padł na oblicze swoje, modląc się i mówiąc: Ojcze mój, jeźli można, niech mię ten kielich minie; a wszakże nie jako ja chcę, ale jako ty.
- [Ewangelia Mateusza 26:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Zasię po wtóre odszedłszy, modlił się, mówiąc: Ojcze mój, jeźli mię nie może ten kielich minąć, tylko abym go pił, niech się stanie wola twoja.
- [Ewangelia Marka 7:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — I z rynku przyszedłszy, jeźliby się nie umyli, nie jedzą; i innych rzeczy wiele jest, które przyjęli ku trzymaniu, jako umywanie kubków, konewek, i miednic, i stołów.
- [Ewangelia Marka 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Albowiem wy opuściwszy przykazania Boże, trzymacie ustawy ludzkie, umywanie konewek i kubków, i wiele innych takich tym podobnych rzeczy czynicie.
- [Ewangelia Marka 9:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Albowiem kto by was napoił kubkiem wody w imieniu mojem, dlatego iż jesteście Chrystusowi, zaprawdę powiadam wam, nie straci zapłaty swojej.
- [Ewangelia Marka 10:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Lecz im Jezus rzekł: Nie wiecie, o co prosicie. Możecież pić kielich, który ja piję, i chrztem, którym się ja chrzczę, być ochrzczeni?
- [Ewangelia Marka 10:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A oni mu rzekli: Możemy. A Jezus im rzekł: Kielichci, który ja piję, pić będziecie i chrztem, którym ja się chrzczę, ochrzczeni będziecie.
- [Ewangelia Marka 14:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A wziąwszy kielich, i podziękowawszy, dał im; i pili z niego wszyscy.
- [Ewangelia Marka 14:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I rzekł: Abba Ojcze! wszystko tobie jest możno, przenieś ode mnie ten kielich; wszakże nie co ja chcę, ale co Ty.
- [Ewangelia Łukasza 11:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — I rzekł Pan do niego: Teraz wy, Faryzeuszowie! to, co jest zewnątrz kubka i misy, ochędażacie, ale to, co jest wewnątrz w was, pełne jest drapiestwa i złości.
- [Ewangelia Łukasza 22:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A wziąwszy kielich i podziękowawszy, rzekł: Weźmijcie to, a podzielcie między się.
- [Ewangelia Łukasza 22:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Także i kielich, gdy było po wieczerzy, mówiąc: Ten kielich jest nowy testament we krwi mojej, która się za was wylewa.
- [Ewangelia Łukasza 22:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Mówiąc: Ojcze! jeźli chcesz, przenieś ten kielich ode mnie; wszakże nie moja wola, lecz twoja niech się stanie.
- [Ewangelia Jana 18:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — I rzekł Jezus Piotrowi: Włóż miecz twój w pochwę; izali nie mam pić kielicha tego, który mi dał Ojciec?
- [1 List do Koryntian 10:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — Kielich błogosławienia, który błogosławimy, izali nie jest społecznością krwi Chrystusowej? Chleb, który łamiemy, izali nie jest społecznością ciała Chrystusowego?
- [1 List do Koryntian 10:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — Nie możecie pić kielicha Pańskiego i kielicha dyjabelskiego; nie możecie być uczestnikami stołu Pańskiego i stołu dyjabelskiego.
- [1 List do Koryntian 11:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — Także i kielich, gdy było po wieczerzy mówiąc: Ten kielich jest nowy testament we krwi mojej; to czyńcie, ilekroć pić będziecie, na pamiątkę moję
- [1 List do Koryntian 11:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — Albowiem ilekroć byście jedli ten chleb i ten kielich byście pili, śmierć Pańską opowiadajcie, ażby przyszedł.
- [1 List do Koryntian 11:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — A tak, kto by jadł ten chleb, albo pił ten kielich Pański niegodnie, będzie winien ciała i krwi Pańskiej.
- [1 List do Koryntian 11:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — Niechże tedy człowiek samego siebie doświadczy, a tak niech je z chleba tego i z kielicha tego niechaj pije.
- [Objawienie Jana 14:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/14) — I ten pić będzie z wina gniewu Bożego, z wina szczerego i nalanego w kielich gniewu jego i będzie męczony w ogniu i siarce przed oblicznością Aniołów świętych i przed oblicznością Baranka.
- [Objawienie Jana 16:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/16) — I stało się ono miasto wielkie na trzy części rozerwane, i miasta narodów upadły; i Babilon on wielki przyszedł na pamięć przed obliczem Bożem, aby mu dał kielich wina zapalczywości gniewu swojego.
- [Objawienie Jana 17:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/17) — A ona niewiasta przyobleczona była w purpurę i w szarłat, i uzłocona złotem i drogim kamieniem, i perłami, mając kubek złoty w ręce swej, pełen obrzydliwości i nieczystości wszeteczeństwa swego.
- [Objawienie Jana 18:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/18) — Oddajcież mu, jako i on oddawał wam, a w dwójnasób oddajcie mu według uczynków jego; w kubku, który wam nalewał, nalejcie mu w dwójnasób.

*Pokazano 30 z 33 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4221 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4095](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4095)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*