---
tytul: "G4219 πότε (pote) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przysłówek πότε (pote) — numer Stronga G4219 — występuje w Nowym Testamencie 19 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „kiedy”."
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4219
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4219 — πότε (pote)

Grecki przysłówek πότε (pote) — numer Stronga G4219 — występuje w Nowym Testamencie 19 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „kiedy”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

- when?, at what time?

### Definicja Stronga (ang.)

From the base of G4226 and G5037; interrogitive adverb, at what time: - + how long, when.

## Jak polska interlinia oddaje G4219

- „kiedy” — 19 wystąpień

## Gdzie występuje G4219

- [Ewangelia Mateusza 17:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — A odpowiadając Jezus, rzekł: O rodzaju niewierny i przewrotny! Dokądże będę z wami? Dokądże was będę cierpiał? przywiedźcie mi go sam.
- [Ewangelia Mateusza 24:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A gdy siedział na górze oliwnej, przystąpili do niego uczniowie osobno, mówiąc: Powiedz nam, kiedy się to stanie, i co za znak przyjścia twego i dokonania świata?
- [Ewangelia Mateusza 25:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Tedy mu odpowiedzą sprawiedliwi, mówiąc: Panie! kiedyżeśmy cię widzieli łaknącym, a nakarmiliśmy cię? albo pragnącym, a napoiliśmy cię?
- [Ewangelia Mateusza 25:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — I kiedyśmy cię widzieli gościem, a przyjęliśmy cię? albo nagim, a przyodzialiśmy cię?
- [Ewangelia Mateusza 25:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Albo kiedyśmy cię widzieli chorym, albo w więzieniu, a przychodziliśmy do ciebie?
- [Ewangelia Mateusza 25:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Tedy mu odpowiedzą i oni, mówiąc: Panie! kiedyśmy cię widzieli łaknącym, albo pragnącym, albo gościem, albo nagim, albo chorym, albo w więzieniu, a nie służyliśmy tobie?
- [Ewangelia Marka 9:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Lecz on odpowiadając mu, rzekł: O rodzaju niewierny! dokądże z wami będę? i dokądże was cierpieć będę? przywiedźcie go do mnie.
- [Ewangelia Marka 13:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Powiedz nam, kiedy się to stanie, i co za znak, kiedy się to wszystko pełnić będzie?
- [Ewangelia Marka 13:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Patrzcież, czujcie, a módlcie się; bo nie wiecie, kiedy ten czas będzie.
- [Ewangelia Marka 13:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Czujcież tedy; (bo nie wiecie, kiedy Pan domu onego przyjdzie, z wieczorali, czyli o północy, czyli gdy kury pieją, czyli rano.)
- [Ewangelia Łukasza 9:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Tedy Jezus odpowiadając rzekł: O rodzaju niewierny i przewrotny! dokądże z wami będę, i dokądże was cierpieć będę? Przywiedź tu syna twego.
- [Ewangelia Łukasza 12:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — A wy bądźcie podobni ludziom oczekującym pana swego, ażeby się wrócił z wesela, żeby gdyby przyszedł, a zakołatał, wnet mu otworzyli.
- [Ewangelia Łukasza 17:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — A będąc pytany od Faryzeuszów, kiedy przyjdzie królestwo Boże, odpowiedział im i rzekł: Nie przyjdzieć królestwo Boże z postrzeżeniem;
- [Ewangelia Łukasza 21:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — I pytali go, mówiąc: Nauczycielu! kiedyż to będzie? a co za znak, gdy się to będzie miało dziać?
- [Ewangelia Jana 6:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — A znalazłszy go za morzem, rzekli mu: Mistrzu! kiedyś tu przybył?
- [Ewangelia Jana 10:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Tedy go obstąpili Żydowie i rzekli mu: Dokądże dusze nasze na rzeczy trzymasz? Jeźliżeś ty jest Chrystus, powiedz nam jawnie.
- [Objawienie Jana 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/6) — I wołali głosem wielkim, mówiąc: Dokądże, Panie święty i prawdziwy! nie sądzisz i nie mścisz się krwi naszej nad tymi, którzy mieszkają na ziemi?

*Pokazano 17 z 19 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4219 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4226](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4226)
- [G5037](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5037)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*