---
tytul: "G4218 ποτέ (pote) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz ποτέ (pote) — numer Stronga G4218 — występuje w Nowym Testamencie 27 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „niegdyś”, „dawniej”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4218
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4218 — ποτέ (pote)

Grecki wyraz ποτέ (pote) — numer Stronga G4218 — występuje w Nowym Testamencie 27 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „niegdyś”, „dawniej”, „kiedyś”, „dopiero co”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- once, i.e. formerly, aforetime, at some time

### Definicja Stronga (ang.)

From the base of G4225 and G5037; indefinite adverb, at some time, ever: - afore- (any, some-) time (-s), at length (the last), (+ n-) ever, in the old time, in time past, once, when.

## Jak polska interlinia oddaje G4218

- „niegdyś” — 16 wystąpień
- „dawniej” — 5 wystąpień
- „kiedyś” — 2 wystąpienia
- „dopiero co” — 1 wystąpienie
- „poprzednim” — 1 wystąpienie
- „przedtem” — 1 wystąpienie
- „wcześniej” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4218

- [Ewangelia Łukasza 22:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Alem ja prosił za tobą, aby nie ustała wiara twoja; a ty niekiedy nawróciwszy się, utwierdzaj braci twoich.
- [Ewangelia Jana 9:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Tedy przywiedli onego, który przedtem był ślepy, do Faryzeuszów.
- [List do Rzymian 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Zawsze w modlitwach moich prosząc, iżby mi się wżdy kiedykolwiek droga zdarzyła za wolą Bożą przyjść do was.
- [List do Rzymian 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — I jam żył niekiedy bez zakonu; lecz gdy przyszło przykazanie, grzech ożył, a jam umarł.
- [List do Rzymian 11:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — Bo jako i wy niekiedy nie wierzyliście Bogu, ale teraz dostąpiliście miłosierdzia dla ich niedowiarstwa,
- [1 List do Koryntian 9:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — Któż kiedy służy żołnierkę swoim kosztem? Któż sadzi winnicę, a owocu jej nie pożywa? Albo któż trzodę pasie, a mleka trzody nie pożywa?
- [List do Galacjan 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/1) — Boście słyszeli o mojem obcowaniu niekiedy w Żydostwie, żem nader prześladował zbór Boży i burzyłem go;
- [List do Galacjan 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/2) — A od tych, którzy się zdadzą być czemś, (acz jakimi niekiedy byli, nic mi na tem; bo osoby człowieczej Bóg nie przyjmuje), ci mówię, którzy się zdali być czemś, nic mi nie przydali.
- [List do Efezjan 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — W którycheście niekiedy chodzili według zwyczaju świata tego i według książęcia, który ma władzę na powietrzu, ducha tego, który teraz jest skuteczny w synach niedowiarstwa.
- [List do Efezjan 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — Między którymi i my wszyscy obcowaliśmy niekiedy w pożądliwościach ciała naszego, czyniąc to, co się podobało ciału i myślom, i byliśmy z przyrodzenia dziećmi gniewu, jako i drudzy.
- [List do Efezjan 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — Przetoż pamiętajcie, że wy niekiedy będąc poganami w ciele, którzyście byli zwani nieobrzezką od onych, których zwano obrzezką w ciele, która się ręką dzieje;
- [List do Efezjan 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — Ale teraz w Chrystusie Jezusie wy, którzyście niekiedy byli dalekimi, staliście się bliskimi przez krew Chrystusową,
- [List do Efezjan 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/5) — Albowiemeście byli niekiedy ciemnością; aleście teraz światłością w Panu; chodźcież jako dziatki światłości,
- [List do Efezjan 5:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/5) — Albowiem żaden nigdy ciała swego nie miał w nienawiści, ale je żywi i ogrzewa, jako i Pan kościół.
- [List do Filipian 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/4) — A uradowałem się wielce w Panu, żeście się już wżdy znowu zazielenili w swojem staraniu o mię, jakoż i staraliście się o to, lecz wam na sposobnym czasie schodziło.
- [List do Kolosan 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/1) — I was, którzyście niekiedy byli oddaleni i nieprzyjaciele umysłem w złośliwych uczynkach, teraz też pojednał.
- [List do Kolosan 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/3) — W którycheście i wy niekiedy chodzili, gdyście żyli w nich.
- [1 List do Tesaloniczan 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/2) — Albowiem nigdyśmy nie używali mowy pochlebnej, jako wiecie; aniśmy pod zasłoną czego łakomstwu dogadzali; Bóg jest świadkiem;
- [List do Tytusa 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/3) — Albowiem i myśmy byli niekiedy głupimi, upornymi, błądzącymi, służąc pożądliwościom i rozkoszom rozmaitym, w złości i w zazdrości mieszkając, przemierzłymi, jedni drugich nienawidzącymi,
- [List do Filemona 1:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filemona/1) — Który tobie niekiedy był niepożyteczny, ale teraz tobie i mnie bardzo pożyteczny; któregom odesłał,
- [List do Hebrajczyków 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/1) — Albowiem któremuż kiedy z Aniołów rzekł: Tyś jest syn mój, jam cię dziś spłodził? I zasię: Ja mu będę ojcem, a on mnie będzie synem?
- [List do Hebrajczyków 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/1) — A do któregoż kiedy z Aniołów rzekł: Siądź po prawicy mojej, dokąd nie położę nieprzyjaciół twoich podnóżkiem nóg twoich?
- [1 List Piotra 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/2) — Którzyście niekiedy byli nie ludem, aleście teraz ludem Bożym; którzyście niekiedy nie dostąpili byli miłosierdzia, aleście teraz miłosierdzia dostąpili.
- [1 List Piotra 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Albowiem tak niekiedy i one święte małżonki, które nadzieję miały w Bogu, zdobiły się, będąc poddane mężom swoim.
- [1 List Piotra 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Którzy niekiedy nieposłuszni byli, gdy raz oczekiwała Boża cierpliwość za dni Noego, kiedy korab gotowano, w którym mało (to jest ośm) dusz zachowane są w wodzie.
- [2 List Piotra 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/1) — Przetoż, bracia! raczej się starajcie, abyście powołanie i wybranie wasze mocne czynili; albowiem to czyniąc, nigdy się nie potkniecie.
- [2 List Piotra 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/1) — Albowiem nie z woli ludzkiej przyniesione jest niekiedy proroctwo, ale od Ducha Świętego pędzeni będąc mówili święci Boży ludzie.

## Hasła pokrewne

- [G4225](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4225)
- [G5037](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5037)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*