---
tytul: "G4214 πόσος (posos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz πόσος (posos) — numer Stronga G4214 — występuje w Nowym Testamencie 27 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ile”, „ile więcej”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4214
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4214 — πόσος (posos)

Grecki wyraz πόσος (posos) — numer Stronga G4214 — występuje w Nowym Testamencie 27 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ile”, „ile więcej”, „jak wiele”, „ilu”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- how great
- how much
- how many

### Definicja Stronga (ang.)

From an obsolete " pos" (who, what) and G3739; interrogitive pronoun (of amount) how much (large, long or \[plural\] many): - how great (long, many), what.

## Jak polska interlinia oddaje G4214

- „ile” — 11 wystąpień
- „ile więcej” — 8 wystąpień
- „jak wiele” — 3 wystąpienia
- „ilu” — 1 wystąpienie
- „jaki” — 1 wystąpienie
- „jak wielce” — 1 wystąpienie
- „jak wielka” — 1 wystąpienie
- „jak wielką” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4214

- [Ewangelia Mateusza 6:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Jeźliby zaś oko twoje złe było, wszystko ciało twoje ciemne będzie; jeźli tedy światłość, która jest w tobie, ciemnością jest, sama ciemność jakaż będzie?
- [Ewangelia Mateusza 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Jeźli wy tedy będąc złymi, umiecie dary dobre dawać dzieciom waszym, czemże więcej Ojciec wasz, który jest w niebiesiech, da rzeczy dobre tym, którzy go proszą.
- [Ewangelia Mateusza 10:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Dosyć uczniowi, aby był jako mistrz jego, a sługa jako Pan jego; jeźlić gospodarza Beelzebubem nazywali, czem więcej domowniki jego nazywać będą.
- [Ewangelia Mateusza 12:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A czemże zacniejszy jest człowiek niżeli owca? Przetoż godzi się w sabat dobrze czynić.
- [Ewangelia Mateusza 15:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — I rzekł im Jezus: Wieleż macie chlebów? A oni rzekli: Siedm, i trochę rybek.
- [Ewangelia Mateusza 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Jeszczeż nie rozumiecie, ani pamiętacie onych pięciu chlebów, a onych pięciu tysięcy ludzi, i jakoście wiele koszów zebrali?
- [Ewangelia Mateusza 16:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Ani onych siedmiu chlebów i czterech tysięcy ludzi, a jakoście wiele koszów nazbierali?
- [Ewangelia Mateusza 27:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Tedy mu rzekł Piłat: Nie słyszyszże jako wiele przeciwko tobie świadczą?
- [Ewangelia Marka 6:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A on im rzekł: Wieleż chleba macie? Idźcie, a dowiedzcie się. A oni dowiedziawszy się, powiedzieli: Pięcioro, i dwie ryby.
- [Ewangelia Marka 8:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — I spytał ich: Wieleż macie chlebów? A oni rzekli: Siedm.
- [Ewangelia Marka 8:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Gdym onych pięć chlebów łamał między pięć tysięcy ludzi, wiele żeście pełnych koszów ułomków zebrali? Rzekli mu: Dwanaście;
- [Ewangelia Marka 8:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — A gdym onych siedm chlebów łamał między cztery tysiące ludzi, wieleście koszów pełnych ułomków zebrali? A oni rzekli: Siedm.
- [Ewangelia Marka 9:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Zatem spytał Jezus ojca jego: Jakoż mu się to dawno przydało? A on powiedział: Z dzieciństwa.
- [Ewangelia Marka 15:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — Tedy go zasię pytał Piłat, mówiąc: Nic nie odpowiadasz? Oto jako wiele rzeczy świadczą przeciwko tobie.
- [Ewangelia Łukasza 11:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Ponieważ tedy wy, będąc złymi, umiecie dobre dary dawać dzieciom waszym: jakoż daleko więcej Ojciec wasz niebieski da Ducha Świętego tym, którzy go oń proszą?
- [Ewangelia Łukasza 12:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Przypatrzcie się krukom, iż nie sieją ani żną, i nie mają spiżarni, ani gumna, a wżdy je Bóg żywi; czemżeście wy zacniejsi niż ptacy?
- [Ewangelia Łukasza 12:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — A jeźliże trawę, która dziś jest na polu, a jutro będzie w piec wrzucona, Bóg tak przyodziewa, jakoż daleko więcej was, o małowierni!
- [Ewangelia Łukasza 15:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — Potem przyszedłszy do siebie, rzekł: O jako wiele najemników ojca mego mają dosyć chleba, a ja od głodu ginę!
- [Ewangelia Łukasza 16:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — Zawoławszy tedy do siebie każdego z dłużników pana swego rzekł pierwszemu: Wieleś winien panu memu?
- [Ewangelia Łukasza 16:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — Potem drugiemu rzekł: A tyś wiele winien? A on mu rzekł: Sto korcy pszenicy. I rzekł mu: Weźmij zapis twój, a napisz ośmdziesiąt.
- [Dzieje Apostolskie 21:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — Co oni usłyszawszy, chwalili Pana i rzekli mu: Widzisz, bracie! jako jest wiele tysięcy Żydów, którzy uwierzyli; a ci wszyscy gorliwi są miłośnicy zakonu.
- [List do Rzymian 11:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — A ponieważ upadek ich jest bogactwem świata, a umniejszenie ich bogactwem pogan, jakoż daleko więcej ich zupełność?
- [List do Rzymian 11:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — Albowiem jeźliś ty jest wycięty z oliwy, z przyrodzenia płonnej, a przeciwko przyrodzeniu jesteś wszczepiony w dobrą oliwę, jakoż daleko więcej, którzy są według przyrodzenia, wszczepieni będą w swoję własną oliwę!
- [2 List do Koryntian 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/7) — Bo oto to samo, żeście według Boga byli zasmuceni, jako wielką w was pilność sprawiło, owszem obronę, owszem zapalczywość, owszem bojaźń, owszem żądność, owszem gorliwość, owszem pomstę, tak iż we wszystkiem okazaliście się być czystymi w tej sprawie.
- [List do Filemona 1:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filemona/1) — Już nie jako sługę, ale więcej niż sługę, to jest brata miłego, zwłaszcza mnie, a jako daleko więcej tobie i według ciała, i w Panu.
- [List do Hebrajczyków 9:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Jakoż daleko więcej krew Chrystusowa, który przez Ducha wiecznego samego siebie ofiarował nienaganionym Bogu, oczyści sumienie wasze od uczynków martwych ku służeniu Bogu żywemu?
- [List do Hebrajczyków 10:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Co się wam zda? Jakoż sroższego karania godzien jest ten, kto by Syna Bożego podeptał i krew przymierza, przez którą był poświęcony, za pospolitą miał, i Ducha łaski zelżył?

## Hasła pokrewne

- [G3739](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3739)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*