---
tytul: "G4164 ποικίλος (poikilos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik ποικίλος (poikilos) — numer Stronga G4164 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4164
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4164 — ποικίλος (poikilos)

Grecki przymiotnik ποικίλος (poikilos) — numer Stronga G4164 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „różnymi”, „różnym”, „różnorodne”, „różnorodnej”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- a various colours, variegated
- of various sorts

### Definicja Stronga (ang.)

Of uncertain derivation; motley, that is, various in character: - divers, manifold.

## Jak polska interlinia oddaje G4164

- „różnymi” — 4 wystąpienia
- „różnym” — 3 wystąpienia
- „różnorodne” — 1 wystąpienie
- „różnorodnej” — 1 wystąpienie
- „różnych” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4164

- [Ewangelia Mateusza 4:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — I rozeszła się wieść o nim po wszystkiej Syryi; i przywodzono do niego wszystkie źle się mające, a rozmaitemi chorobami i mękami zdjęte, także i opętane, i lunatyki i powietrzem ruszone; i uzdrawiał je.
- [Ewangelia Marka 1:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I uzdrowił wiele tych, co się źle mieli na rozliczne choroby, i wygnał wiele dyjabłów, a nie dopuścił mówić dyjabłom; bo go znali.
- [Ewangelia Łukasza 4:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A gdy słońce zachodziło, wszyscy, którzy mieli chorujące na rozmaite niemocy, przywodzili je do niego, a on na każdego z nich ręce włożywszy, uzdrawiał je.
- [2 List do Tymoteusza 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/3) — Albowiem z tych są ci, którzy się wrywają w domy i pojmane wiodą niewiastki grzechami obciążone, które uwodzą rozmaite pożądliwości;
- [List do Tytusa 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/3) — Albowiem i myśmy byli niekiedy głupimi, upornymi, błądzącymi, służąc pożądliwościom i rozkoszom rozmaitym, w złości i w zazdrości mieszkając, przemierzłymi, jedni drugich nienawidzącymi,
- [List do Hebrajczyków 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/2) — Którym i Bóg świadectwo wydawał przez znamiona i cuda, i rozliczne mocy, i przez udzielanie Ducha Świętego według woli swojej.
- [List do Hebrajczyków 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/13) — Za naukami rozmaitemi i obcemi nie unoście się; albowiem dobra rzecz jest, aby łaską było utwierdzone serce a nie pokarmami, które nie pomogły tym, co się nimi bawili.
- [List Jakuba 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/1) — Za największą radość miejcie, bracia moi! gdy w rozmaite pokusy wpadacie,
- [1 List Piotra 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/1) — W czem weselicie się teraz maluczko, (jeźliże potrzeba) zasmuceni w rozmaitych pokusach,
- [1 List Piotra 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/4) — Każdy jako wziął dar, tak nim jeden drugiemu usługujcie, jako dobrzy szafarze rozlicznej łaski Bożej.

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*