---
tytul: "G4134 πλήρης (plērēs) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik πλήρης (plērēs) — numer Stronga G4134 — występuje w Nowym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pełnych”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4134
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4134 — πλήρης (plērēs)

Grecki przymiotnik πλήρης (plērēs) — numer Stronga G4134 — występuje w Nowym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pełnych”, „pełen”, „pełna”, „pełny”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- full, i.e. filled up (as opposed to empty)
- of hollow vessels
- of a surface, covered in every part
- of the soul, thoroughly permeated with
- full, i.e. complete
- lacking nothing, perfect

### Definicja Stronga (ang.)

From G4130; replete, or covered over; by analogy complete: - full.

## Jak polska interlinia oddaje G4134

- „pełnych” — 5 wystąpień
- „pełen” — 4 wystąpienia
- „pełna” — 2 wystąpienia
- „pełny” — 2 wystąpienia
- „pełną” — 1 wystąpienie
- „pełne” — 1 wystąpienie
- „pełnego” — 1 wystąpienie
- „pełni” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4134

- [Ewangelia Mateusza 14:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — I jedli wszyscy, a nasyceni byli; i zebrali, co zbywało ułomków, dwanaście koszów pełnych.
- [Ewangelia Mateusza 15:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — I jedli wszyscy i nasyceni są, i zebrali, co zbyło ułomków, siedm koszów pełnych.
- [Ewangelia Marka 4:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Boć ziemia sama z siebie pożytek wydawa, naprzód trawę, potem kłos, a potem zupełne zboże w kłosie.
- [Ewangelia Marka 6:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — I zebrali ułomków, dwanaście koszów pełnych, i z onych ryb.
- [Ewangelia Marka 8:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Gdym onych pięć chlebów łamał między pięć tysięcy ludzi, wiele żeście pełnych koszów ułomków zebrali? Rzekli mu: Dwanaście;
- [Ewangelia Łukasza 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A Jezus pełen będąc Ducha Świętego, wrócił się od Jordanu, i pędzony jest od Ducha na puszczą.
- [Ewangelia Łukasza 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — I stało się, gdy był w niektórem mieście, że oto był tam mąż pełen trądu, który ujrzawszy Jezusa, padł na twarz, i prosił go, mówiąc: Panie! jeźli chcesz, możesz mię oczyścić.
- [Ewangelia Jana 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — A to Słowo ciałem się stało, i mieszkało między nami, i widzieliśmy chwałę jego, chwałę jako jednorodzonego od Ojca, pełne łaski i prawdy.
- [Dzieje Apostolskie 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/6) — Upatrzcież tedy, bracia! między sobą siedm mężów, dobre świadectwo mających, pełnych Ducha Świętego i mądrości, których byśmy postanowili nad tą sprawą.
- [Dzieje Apostolskie 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/6) — I podobała się ta rzecz onemu wszystkiemu mnóstwu. I obrali Szczepana, męża pełnego wiary i Ducha Świętego, i Filipa, i Prochora, i Nikanora, i Tymona, i Parmena, i Mikołaja, nowonawróconego Antyjocheńczyka.
- [Dzieje Apostolskie 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/6) — A Szczepan będąc pełen wiary i mocy, czynił cuda i znamiona wielkie między ludem.
- [Dzieje Apostolskie 7:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — A on będąc pełen Ducha Świętego, patrząc pilnie w niebo, ujrzał chwałę Bożą i Jezusa stojącego po prawicy Bożej.
- [Dzieje Apostolskie 9:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — A była w Joppie niektóra uczennica, imieniem Tabita, która wyłożywszy, zowie się Dorka; ta była pełna dobrych uczynków i jałmużny, które czyniła.
- [Dzieje Apostolskie 11:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — Albowiem był mąż dobry i pełen Ducha Świętego i wiary. I przybyło wielkie mnóstwo Panu.
- [Dzieje Apostolskie 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Rzekł: O pełny wszelkiej zdrady i wszelkiej przewrotności, synu dyjabelski, nieprzyjacielu wszelkiej sprawiedliwości! nie przestanieszże podwracać prostych dróg Pańskich?
- [Dzieje Apostolskie 19:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — A słuchając tego i będąc pełni gniewu, krzyknęli, mówiąc: Wielka jest Dyjana Efeska!
- [2 List Jana 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-jana/1) — Strzeżcie samych siebie, żebyśmy nie stracili tego, koło czegośmy pracowali, ale żebyśmy odpłatę zupełną wzięli.

## Hasła pokrewne

- [G4130](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4130)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*