---
tytul: "G4133 πλήν (plēn) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przysłówek πλήν (plēn) — numer Stronga G4133 — występuje w Nowym Testamencie 31 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Nadto”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4133
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4133 — πλήν (plēn)

Grecki przysłówek πλήν (plēn) — numer Stronga G4133 — występuje w Nowym Testamencie 31 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Nadto”, „jednakże”, „oprócz”, „Jednak”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

- moreover, besides, but, nevertheless
- besides, except, but

### Definicja Stronga (ang.)

From G4119; moreover (besides), that is, albeit, save that, rather, yet: - but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than.

## Jak polska interlinia oddaje G4133

- „Nadto” — 15 wystąpień
- „jednakże” — 6 wystąpień
- „oprócz” — 5 wystąpień
- „Jednak” — 3 wystąpienia
- „mimo, że” — 1 wystąpienie
- „poza” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4133

- [Ewangelia Mateusza 11:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Wszakże powiadam wam: Lżej będzie Tyrowi i Sydonowi w dzień sądny, niżeli wam.
- [Ewangelia Mateusza 11:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Nawet powiadam wam: Iż lżej będzie ziemi Sodomskiej w dzień sądny, niżeli tobie.
- [Ewangelia Mateusza 18:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Biada światu dla zgorszenia! albowiem muszą zgorszenia przyjść; wszakże biada człowiekowi onemu, przez którego przychodzi zgorszenie!
- [Ewangelia Mateusza 26:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A postąpiwszy trochę, padł na oblicze swoje, modląc się i mówiąc: Ojcze mój, jeźli można, niech mię ten kielich minie; a wszakże nie jako ja chcę, ale jako ty.
- [Ewangelia Mateusza 26:64](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Rzekł mu Jezus: Tyś powiedział; wszakże powiadam wam: Odtąd ujrzycie Syna człowieczego siedzącego na prawicy mocy Bożej, i przychodzącego na obłokach niebieskich.
- [Ewangelia Marka 12:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Tedy mu rzekł on nauczony w Piśmie: Nauczycielu! zaprawdę dobrześ powiedział, iż jeden jest Bóg, a nie masz inszego oprócz niego.
- [Ewangelia Łukasza 6:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Ale biada wam bogaczom! bo już macie pociechę waszę.
- [Ewangelia Łukasza 6:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Owszem miłujcie nieprzyjacioły wasze, i czyńcie im dobrze, i pożyczajcie, nic się stąd nie spodziewając, a będzie wielka zapłata wasza, i będziecie synami Najwyższego; albowiem on dobrotliwy jest przeciw niewdzięcznym i złym.
- [Ewangelia Łukasza 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — I proch, który przylgnął do nas z miasta waszego, otrząsamy na was; wszakże to wiedzcie, że się do was przybliżyło królestwo Boże.
- [Ewangelia Łukasza 10:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Dlatego Tyrowi i Sydonowi lżej będzie na sądzie, niżeli wam.
- [Ewangelia Łukasza 10:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Wszakże nie radujcie się z tego, iż się wam duchy poddawają; ale raczej radujcie się, że imiona wasze napisane są w niebiesiech.
- [Ewangelia Łukasza 11:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Wszakże i z tego, co jest wewnątrz, dawajcie jałmużnę, a oto wszystkie rzeczy będą wam czyste.
- [Ewangelia Łukasza 12:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Owszem szukajcie królestwa Bożego, a to wszystko będzie wam przydane.
- [Ewangelia Łukasza 13:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — Wszakże muszę dziś i jutro i pojutrze odprawiać drogę: albowiem nie może być, aby miał prorok zginąć, oprócz w Jeruzalemie.
- [Ewangelia Łukasza 18:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Powiadam wam, iż się pomści krzywdy ich w rychle. Ale gdy przyjdzie Syn człowieczy, izali znajdzie wiarę na ziemi?
- [Ewangelia Łukasza 19:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — Ale i nieprzyjacioły moje, którzy nie chcieli, abym królował nad nimi, przywiedźcie tu, a pobijcie przede mną.
- [Ewangelia Łukasza 22:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Ale oto ręka tego, co mię wydaje, ze mną jest za stołem.
- [Ewangelia Łukasza 22:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Synci zaiste człowieczy idzie, tak jako jest postanowione; ale biada człowiekowi temu, który go wydaje!
- [Ewangelia Łukasza 22:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Mówiąc: Ojcze! jeźli chcesz, przenieś ten kielich ode mnie; wszakże nie moja wola, lecz twoja niech się stanie.
- [Ewangelia Łukasza 23:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Ale Jezus obróciwszy się do nich, rzekł: Córki Jeruzalemskie! nie płaczcie nade mną, ale raczej same nad sobą płaczcie i nad dziatkami waszemi.
- [Ewangelia Jana 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — A podniósłszy się Jezus i żadnego nie widząc, tylko onę niewiastę, rzekł jej: Niewiasto! gdzież są oni, co na cię skarżyli? Żaden cię nie potępił?
- [Dzieje Apostolskie 8:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A Saul zezwolił na zabicie jego. I wszczęło się onegoż czasu wielkie prześladowanie przeciwko zborowi, który był w Jeruzalemie, i rozproszyli się wszyscy po krainach ziemi Judzkiej i Samaryi, oprócz Apostołów.
- [Dzieje Apostolskie 15:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Albowiem zdało się Duchowi Świętemu i nam, abyśmy więcej nie kładli na was żadnego ciężaru, oprócz tych rzeczy potrzebnych;
- [Dzieje Apostolskie 20:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — Tylko że Duch Święty po miastach świadczy, powiadając, że mię więzienie i uciski czekają.
- [Dzieje Apostolskie 27:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — Lecz i teraz napominam was, abyście byli dobrej myśli; boć nie zginie z was żadna dusza, oprócz okrętu.
- [1 List do Koryntian 11:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — A wszakże mąż nie jest bez niewiasty, ani niewiasta nie jest bez męża w Panu.
- [List do Efezjan 5:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/5) — A wszakże i każdy z was z osobna niechaj miłuje żonę swoję jako siebie samego, a żona niech się boi męża swego.
- [List do Filipian 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — Ale cóż na tem? Owszem jakimkolwiek sposobem, lub postawnie, lub w prawdzie Chrystus bywa opowiadany, i z tego się raduję, i jeszcze się radować będę;
- [List do Filipian 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Wszakże w tem, czegośmy doszli, według jednegoż sznuru postępujmy i jednoż rozumiejmy.
- [List do Filipian 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/4) — Wszakże dobrzeście uczynili, żeście społecznie dogodzili uciskowi mojemu.
- [Objawienie Jana 2:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/2) — Wszakże to, co macie, trzymajcie, aż przyjdę.

## Hasła pokrewne

- [G4119](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4119)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*