---
tytul: "G4129 πληθύνω (plēthunō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik πληθύνω (plēthunō) — numer Stronga G4129 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „była…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4129
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4129 — πληθύνω (plēthunō)

Grecki czasownik πληθύνω (plēthunō) — numer Stronga G4129 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „była pomnażana”, „było pomnożone”, „były pomnażane”, „gdy mnożą się”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to increase, to multiply
- to be increased, (be multiplied) multiply
- to be increased, to multiply

### Definicja Stronga (ang.)

From another form of G4128; to increase (transitively or intransitively): - abound, multiply.

## Jak polska interlinia oddaje G4129

- „była pomnażana” — 1 wystąpienie
- „było pomnożone” — 1 wystąpienie
- „były pomnażane” — 1 wystąpienie
- „gdy mnożą się” — 1 wystąpienie
- „mnożąc” — 1 wystąpienie
- „oby pomnożył” — 1 wystąpienie
- „oby została pomnożona” — 1 wystąpienie
- „oby został pomnożony” — 1 wystąpienie
- „oby został pomnożony (oby zostały pomnożone” — 1 wystąpienie
- „rozmnożę” — 1 wystąpienie
- „zostać pomnożonym” — 1 wystąpienie
- „został pomnożony” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4129

- [Ewangelia Mateusza 24:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A iż się rozmnoży nieprawość, oziębnie miłość wielu.
- [Dzieje Apostolskie 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/6) — A w oneż dni, gdy się przymnażało uczniów, wszczęło się szemranie Greków przeciwko Żydom, iż były zaniedbywane w posługiwaniu powszedniem wdowy ich.
- [Dzieje Apostolskie 6:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/6) — I rosło słowo Boże, i pomnażał się bardzo poczet uczniów w Jeruzalemie: wielkie też mnóstwo kapłanów było posłuszne wierze.
- [Dzieje Apostolskie 7:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — A gdy się przybliżył czas obietnicy, o którą był przysiągł Bóg Abrahamowi, rozrodził się lud i rozmnożył się w Egipcie.
- [Dzieje Apostolskie 9:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — A tak zbory po wszystkiej Judzkiej ziemi i Galilei, i Samaryi miały pokój, budując się i chodząc w bojaźni Pańskiej, a przez pociechę Ducha Świętego rozmnażały się.
- [Dzieje Apostolskie 12:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — A słowo Pańskie rozrastało się i rozmnażało.
- [2 List do Koryntian 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/9) — A ten, który daje nasienie siejącemu, niechże i wam da chleb ku jedzeniu i rozmnoży nasienie wasze, i przysporzy urodzajów sprawiedliwości waszej,
- [List do Hebrajczyków 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/6) — Mówiąc: Zaiste błogosławiąc błogosławić ci będę i rozmnażając rozmnożę cię.
- [1 List Piotra 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/1) — Wybranym według przejrzenia Boga Ojca przez poświęcenie Ducha, ku posłuszeństwu i pokropieniu krwi Jezusa Chrystusa. Łaska wam i pokój niech będzie rozmnożony.
- [2 List Piotra 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/1) — Łaska i pokój niech się wam rozmnoży przez poznanie Boga i Jezusa, Pana naszego.
- [List Judy 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/judy/1) — Miłosierdzie i pokój, i miłość niech się wam rozmnoży.

*Pokazano 11 z 12 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4129 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4128](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4128)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*