---
tytul: "G4103 πιστός (pistos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik πιστός (pistos) — numer Stronga G4103 — występuje w Nowym Testamencie 67 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wierny”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4103
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4103 — πιστός (pistos)

Grecki przymiotnik πιστός (pistos) — numer Stronga G4103 — występuje w Nowym Testamencie 67 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wierny”, „wierne”, „wierni”, „wiernym”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- trusty, faithful
- of persons who show themselves faithful in the transaction of business, the execution of commands, or the discharge of official duties
- one who kept his plighted faith, worthy of trust
- that can be relied on
- easily persuaded
- believing, confiding, trusting
- in the NT one who trusts in God's promises
- one who is convinced that Jesus has been raised from the dead
- one who has become convinced that Jesus is the Messiah and author of salvation

### Definicja Stronga (ang.)

From G3982; objectively trustworthy ; subjectively trustful: - believe (-ing, -r), faithful (-ly), sure, true.

## Jak polska interlinia oddaje G4103

- „wierny” — 28 wystąpień
- „wierne” — 7 wystąpień
- „wierni” — 5 wystąpień
- „wiernym” — 5 wystąpień
- „Godne wiary” — 4 wystąpienia
- „wiernego” — 3 wystąpienia
- „wierzącym” — 3 wystąpienia
- „wiernemu” — 2 wystąpienia
- „wierzący” — 2 wystąpienia
- „wierzących” — 2 wystąpienia
- „godny wiary” — 1 wystąpienie
- „wierną” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4103

- [Ewangelia Mateusza 24:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Któryż tedy jest sługa wierny i roztropny, którego postanowił pan jego nad czeladzią swoją, aby im dawał pokarm na czas słuszny?
- [Ewangelia Mateusza 25:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — I rzekł mu pan jego: To dobrze, sługo dobry i wierny! nad małem byłeś wiernym, nad wielem cię postanowię; wnijdź do radości pana twego.
- [Ewangelia Mateusza 25:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Rzekł mu pan jego: To dobrze, sługo dobry i wierny! gdyżeś był wierny nad małem, nad wielem cię postanowię; wnijdź do radości pana twego.
- [Ewangelia Łukasza 12:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — A Pan rzekł: Któryż tedy jest wierny szafarz i roztropny, którego Pan postanowi nad czeladzią swoją, aby im na czas wydawał obrok naznaczony?
- [Ewangelia Łukasza 16:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — Kto wierny jest w małem, i w wielu wiernym jest; a kto w małem niesprawiedliwy, i w wielu niesprawiedliwym jest.
- [Ewangelia Łukasza 16:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — Ponieważeście tedy w mammonie niesprawiedliwej wiernymi nie byli, prawdziwego któż wam powierzy?
- [Ewangelia Łukasza 16:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — A jeźliście w cudzem wiernymi nie byli, któż wam da, co waszego jest?
- [Ewangelia Łukasza 19:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — I rzekł mu: Dobrze, sługo dobry! iżeś był nad małem wiernym, miejże władzę nad dziesięcioma miastami.
- [Ewangelia Jana 20:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20) — Potem rzekł Tomaszowi: Włóż sam palec twój, a oglądaj ręce moje i ściągnij rękę twoję, i włóż ją w bok mój, a nie bądź niewiernym, ale wiernym.
- [Dzieje Apostolskie 10:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — I zdumieli się oni, którzy byli z obrzezania wierzący, którzy byli z Piotrem przyszli, że i na pogany dar Ducha Świętego jest wylany.
- [Dzieje Apostolskie 13:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A iż go wzbudził od umarłych, aby się więcej nie wrócił do skażenia, tak powiedział: Dam wam święte dobrodziejstwa Dawidowe wierne.
- [Dzieje Apostolskie 16:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — I przyszedł do Derby i do Listry; a oto tam był uczeń niektóry, imieniem Tymoteusz, syn niektórej niewiasty Żydówki wiernej a ojca Greka.
- [Dzieje Apostolskie 16:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — A gdy się ochrzciła i dom jej, prosiła, mówiąc: Ponieważeście mię osądzili wierną być Panu, wszedłszy do domu mego, mieszkajcie; i przymusiła nas.
- [1 List do Koryntian 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/1) — Wiernyć jest Bóg, przez którego jesteście powołani ku społeczności Syna jego, Jezusa Chrystusa, Pana naszego.
- [1 List do Koryntian 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/4) — A tegoć więc szukają przy szafarzach, aby każdy znaleziony był wiernym.
- [1 List do Koryntian 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/4) — Dlategom posłał do was Tymoteusza, który jest syn mój miły i wierny w Panu; ten wam przypomni drogi moje w Chrystusie, jako wszędy w każdym zborze nauczam.
- [1 List do Koryntian 7:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — A o pannach rozkazania Pańskiego nie mam; wszakże radę daję, jako ten, któremu Pan z miłosierdzia swego dał, aby był wiernym.
- [1 List do Koryntian 10:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — Pokuszenie się was nie jęło, tylko ludzkie; ale wiernyć jest Bóg, który nie dopuści, abyście byli kuszeni nad możność waszę, ale uczyni z pokuszeniem i wyjście, abyście znosić mogli.
- [2 List do Koryntian 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — Aleć wierny jest Bóg, iż mowa nasza do was nie była: Tak i Nie.
- [2 List do Koryntian 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/6) — A co za zgoda Chrystusa z Belijałem? albo co za dział wiernemu z niewiernym?
- [List do Galacjan 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — A tak ci, którzy są z wiary, dostępują błogosławieństwa z wiernym Abrahamem.
- [List do Efezjan 1:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/1) — Paweł, Apostoł Jezusa Chrystusa przez wolę Bożą, świętym, którzy są w Efezie, i wiernym w Chrystusie Jezusie.
- [List do Efezjan 6:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/6) — A iżbyście wiedzieli i wy, co się ze mną dzieje i co czynię, wszystko wam oznajmi Tychykus, brat miły i wierny sługa w Panu,
- [List do Kolosan 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/1) — Tym, którzy są w Kolosiech, świętym i wiernym braciom w Chrystusie Jezusie. Łaska wam i pokój niech będzie od Boga, Ojca naszego, i od Pana Jezusa Chrystusa.
- [List do Kolosan 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/1) — Jakoście się też nauczyli od Epafry, miłego spółsługi naszego, który jest wiernym sługą Chrystusowym dla was;
- [List do Kolosan 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/4) — O wszystkiem, co się ze mną dzieje oznajmi wam Tychykus, miły brat i wierny sługa, i spółsługa w Panu,
- [List do Kolosan 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/4) — Z Onezymem, wiernym a miłym bratem, który jest z was; ci wam wszystko oznajmią, co się tu dzieje.
- [1 List do Tesaloniczan 5:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — Wiernyż jest ten, który was powołał, który też to uczyni,
- [2 List do Tesaloniczan 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/3) — Aleć wierny jest Pan, który was utwierdzi i strzec będzie od złego.
- [1 List do Tymoteusza 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/1) — Przetoż dziękuję temu, który mię umocnił, Chrystusowi Jezusowi, Panu naszemu, iż mię za wiernego osądził, na usługiwanie postanowiwszy mię.
- [1 List do Tymoteusza 1:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/1) — Wierna jest ta mowa i wszelkiego przyjęcia godna, iż Chrystus Jezus przyszedł na świat, aby grzeszników zbawił, z których jam jest pierwszy.
- [1 List do Tymoteusza 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/3) — Wierna jest ta mowa: Jeźli kto biskupstwa żąda, dobrej pracy żąda.
- [1 List do Tymoteusza 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/3) — Żony także niech mają poważne, nie potwarliwe, trzeźwe, wierne we wszystkiem.
- [1 List do Tymoteusza 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/4) — Zabraniających wstępować w małżeństwo, rozkazujących wstrzymywać się od pokarmów, które Bóg stworzył ku przyjmowaniu z dziękowaniem wiernym i tym, którzy poznali prawdę.
- [1 List do Tymoteusza 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/4) — Wierna to jest mowa i wszelkiego przyjęcia godna.
- [1 List do Tymoteusza 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/4) — Albowiem przeto też pracujemy i lżeni bywamy, że nadzieję mamy w Bogu żywym, który jest zbawicielem wszystkich ludzi, a najwięcej wiernych.
- [1 List do Tymoteusza 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/4) — Żaden młodością twoją niech nie gardzi; ale bądź przykładem wiernych w mowie, w obcowaniu, w miłości, w duchu, w wierze, w czystości.
- [1 List do Tymoteusza 5:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5) — Przetoż, jeźli który wierny albo która wierna ma wdowy, niechże je opatruje, a niech zbór nie będzie obciążony, aby tym, które są prawdziwie wdowami, starczyło.
- [1 List do Tymoteusza 6:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/6) — A którzy mają panów wiernych, niech nimi nie gardzą, dlatego iż są braćmi, ale tem raczej niech służą, iż są wierni i mili, dobrodziejstwa Bożego uczestnicy. Tego nauczaj i do tego upominaj.
- [2 List do Tymoteusza 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/2) — A coś słyszał ode mnie przed wieloma świadkami, tegoż się powierz wiernym ludziom, którzy by sposobni byli i inszych nauczać.
- [2 List do Tymoteusza 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/2) — Wierna jest ta mowa; albowiem jeźliśmy z nim umarli, z nim też żyć będziemy.
- [2 List do Tymoteusza 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/2) — Jeźliśmy niewiernymi, on wiernym zostaje i zaprzeć samego siebie nie może.
- [List do Tytusa 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/1) — Jeźli kto jest bez nagany, mąż jednej żony, dzieci wierne mający, które by nie mogły być obwinione w zbytku, albo niepoddane rządowi.
- [List do Tytusa 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/1) — Trzymający się onej wiernej mowy, która jest według nauki, iżby też mógł napominać nauką zdrową i tych, którzy się sprzeciwiają, przekonywać;
- [List do Tytusa 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/3) — Wiernać to mowa; a chcę, abyś ty to twierdził, aby się starali, jakoby w dobrych uczynkach przodkowali, którzy uwierzyli Bogu.
- [List do Hebrajczyków 2:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/2) — Skąd miał być we wszystkiem podobny braciom, aby był miłosiernym i wiernym najwyższym kapłanem w tem, co się u Boga na ubłaganie za grzechy ludzkie dziać miało.
- [List do Hebrajczyków 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/3) — Wiernego temu, który go postanowił, jako i Mojżesz był we wszystkim domu jego.
- [List do Hebrajczyków 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/3) — A byłci Mojżesz wiernym we wszystkim domu jego, jako sługa, na świadectwo tego, co potem miało być mówione.
- [List do Hebrajczyków 10:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — I omyte ciało wodą czystą, trzymajmy wyznanie nadziei niechwiejące się; (boć wierny jest ten, który obiecał;)
- [List do Hebrajczyków 11:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Wiarą także Sara wzięła moc ku przyjęciu nasienia i mimo czasu wieku porodziła, gdyż miała za wiernego tego, który obiecał.

*Pokazano 50 z 67 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4103 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3982](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3982)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*