---
tytul: "G4084 πιάζω (piazō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik πιάζω (piazō) — numer Stronga G4084 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „schwytać”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4084
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4084 — πιάζω (piazō)

Grecki czasownik πιάζω (piazō) — numer Stronga G4084 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „schwytać”, „chwyciwszy”, „schwytaliby”, „schwytał”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to lay hold of
- to take, capture
- of fishes
- to apprehend
- of a man, in order to imprison him

### Definicja Stronga (ang.)

Probably another form of G971; to squeeze, that is, seize (gently by the hand \[press \], or officially \[arrest \], or in hunting \[capture \]): - apprehend, catch, lay hand on, take. Compare G4085.

## Jak polska interlinia oddaje G4084

- „schwytać” — 4 wystąpienia
- „chwyciwszy” — 2 wystąpienia
- „schwytaliby” — 2 wystąpienia
- „schwytał” — 1 wystąpienie
- „złapali” — 1 wystąpienie
- „złapaliście” — 1 wystąpienie
- „zostało schwytane” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4084

- [Ewangelia Jana 7:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — I szukali, jakoby go pojmać; ale żaden nie ściągnął nań ręki; bo jeszcze nie przyszła godzina jego.
- [Ewangelia Jana 7:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — A słyszeli Faryzeuszowie, iż to lud o nim szemrał; i posłali Faryzeuszowie i przedniejsi kapłani sługi, aby go pojmali.
- [Ewangelia Jana 7:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — I chcieli go niektórzy z nich pojmać; ale żaden nie ściągnął nań rąk swoich.
- [Ewangelia Jana 8:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Te słowa mówił Jezus w skarbnicy, ucząc w kościele, a żaden go nie pojmał; bo jeszcze była nie przyszła godzina jego.
- [Ewangelia Jana 10:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Tedy zasię szukali, jakoby go pojmać; ale uszedł z rąk ich.
- [Ewangelia Jana 11:57](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A przedniejsi kapłani i Faryzeuszowie wydali byli rozkazanie: Jeźliby się kto dowiedział, gdzie by był, żeby oznajmił, aby go pojmali.
- [Ewangelia Jana 21:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — Rzekł im Szymon Piotr: Pójdę ryby łowić. Mówią mu: Pójdziemy i my z tobą. I szli, i wnet wstąpili w łódź, a onej nocy nic nie pojmali.
- [Ewangelia Jana 21:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — Rzekł im Jezus: Przynieście z tych ryb, któreście teraz pojmali.
- [Dzieje Apostolskie 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — A ująwszy go za prawą rękę jego, podniósł go, a zarazem utwierdzone były nogi jego i kostki.
- [Dzieje Apostolskie 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — Którego pojmawszy, podał do więzienia, poruczywszy go szesnastu żołnierzom, aby go strzegli, chcąc go po wielkanocy wywieść ludowi.
- [2 List do Koryntian 11:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — W Damaszku hetman ludu króla Arety osadził był strażą miasto Damaszek, chcąc mię pojmać; alem oknem po powrozie w koszyku przez mur był spuszczony i uszedłem rąk jego.
- [Objawienie Jana 19:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/19) — Ale pojmana jest bestyja, a z nią fałszywy on prorok, który czynił cuda przed nią, któremi zwodził tych, którzy przyjęli piętno bestyi i którzy się kłaniali obrazowi jej, i obaj wrzuceni są żywo do jeziora ognistego, gorejącego siarką.

## Hasła pokrewne

- [G971](https://literaturabiblijna.pl/strong/G971)
- [G4085](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4085)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*