---
tytul: "G4074 Πέτρος (Petros) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju męskiego Πέτρος (Petros) — numer Stronga G4074 — występuje w Nowym Testamencie 162 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4074
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4074 — Πέτρος (Petros)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego Πέτρος (Petros) — numer Stronga G4074 — występuje w Nowym Testamencie 162 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Piotr”, „Piotra”, „Piotrowi”, „Piotrem”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- Peter = "a rock or a stone"
- one of the twelve disciples of Jesus

### Definicja Stronga (ang.)

Apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle: - Peter, rock. Compare G2786.

## Jak polska interlinia oddaje G4074

- „Piotr” — 109 wystąpień
- „Piotra” — 29 wystąpień
- „Piotrowi” — 12 wystąpień
- „Piotrem” — 4 wystąpienia
- „Piotrze” — 4 wystąpienia
- „Piotr(owi” — 3 wystąpienia
- „Piotr(em” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4074

- [Ewangelia Mateusza 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — A gdy Jezus chodził nad morzem Galilejskiem, ujrzał dwóch braci: Szymona, którego zowią Piotrem, i Andrzeja, brata jego, którzy zapuszczali sieć w morze; albowiem byli rybitwy.
- [Ewangelia Mateusza 8:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A gdy Jezus przyszedł do domu Piotrowego, ujrzał świekrę jego, leżącą na łożu i mającą gorączkę.
- [Ewangelia Mateusza 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A dwunastu Apostołów te są imiona: Pierwszy Szymon, którego zowią Piotr, i Andrzej, brat jego; Jakób, syn Zebedeusza, i Jan, brat jego;
- [Ewangelia Mateusza 14:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A odpowiadając mu Piotr rzekł: Panie! Jeźliżeś ty jest, każ mi przyjść do ciebie po wodzie.
- [Ewangelia Mateusza 14:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A on rzekł: Pójdź! A Piotr, wystąpiwszy z łodzi, szedł po wodzie, aby przyszedł do Jezusa;
- [Ewangelia Mateusza 15:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A odpowiadając Piotr, rzekł mu: Wyłóż nam to podobieństwo.
- [Ewangelia Mateusza 16:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A odpowiadając Szymon Piotr rzekł: Tyś jest Chrystus, on Syn Boga żywego.
- [Ewangelia Mateusza 16:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A Ja ci też powiadam, żeś ty jest Piotr; a na tej opoce zbuduję kościół mój, a bramy piekielne nie przemogą go:
- [Ewangelia Mateusza 16:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A wziąwszy go Piotr na stronę, począł go strofować, mówiąc: Zmiłuj się sam nad sobą, Panie! nie przyjdzie to na cię.
- [Ewangelia Mateusza 16:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A on obróciwszy się, rzekł Piotrowi: Idź ode mnie, szatanie! jesteś mi zgorszeniem; albowiem nie pojmujesz tego, co jest Bożego, ale co jest ludzkiego.
- [Ewangelia Mateusza 17:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — A po sześciu dniach wziął Jezus Piotra i Jakóba i Jana, brata jego, i wprowadził je na górę wysoką osobno.
- [Ewangelia Mateusza 17:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — I odpowiadając Piotr, rzekł do Jezusa: Panie! dobrze nam tu być; jeźli chcesz, uczynimy tu trzy namioty, tobie jeden, i Mojżeszowi jeden, i Elijaszowi jeden.
- [Ewangelia Mateusza 17:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — A gdy przyszli do Kapernaum, przystąpili do Piotra ci, którzy podatek wybierali, i rzekli: Izali nauczyciel wasz nie daje podatku?
- [Ewangelia Mateusza 17:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Rzekł mu Piotr: Od obcych. I rzekł mu Jezus: Toć tedy synowie są wolni.
- [Ewangelia Mateusza 18:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Tedy przystąpiwszy do niego Piotr, rzekł: Panie! wielekroć zgrzeszy przeciwko mnie brat mój, a odpuszczę mu? czyż aż do siedmiu kroć?
- [Ewangelia Mateusza 19:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Tedy odpowiadając Piotr, rzekł mu: Otośmy my opuścili wszystko, i poszliśmy za tobą; cóż nam tedy za to będzie?
- [Ewangelia Mateusza 26:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A odpowiadając Piotr, rzekł mu: Choćby się wszyscy zgorszyli z ciebie, ja się nigdy nie zgorszę.
- [Ewangelia Mateusza 26:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Rzekł mu Piotr: Choćbym z tobą miał i umrzeć, nie zaprę się ciebie. Także i wszyscy uczniowie mówili.
- [Ewangelia Mateusza 26:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A wziąwszy z sobą Piotra i dwóch synów Zebedeuszowych, począł się smęcić i tęsknić.
- [Ewangelia Mateusza 26:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy przyszedł do uczniów, i znalazł je śpiące, i rzekł Piotrowi: Takżeście nie mogli przez jednę godzinę czuć ze mną?
- [Ewangelia Mateusza 26:58](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Ale Piotr szedł za nim z daleka aż do dworu najwyższego kapłana; a wszedłszy tam, siedział z sługami, aby ujrzał koniec.
- [Ewangelia Mateusza 26:69](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Ale Piotr siedział przed domem na podwórzu. Tedy przystąpiła do niego jedna dziewka, mówiąc: I tyś był z tym Jezusem Galilejskim.
- [Ewangelia Mateusza 26:73](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A przystąpiwszy po małej chwilce ci, co tam stali, rzekli Piotrowi: Prawdziwie i tyś jest z nich; bo i mowa twoja ciebie wydaje.
- [Ewangelia Mateusza 26:75](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — I wspomniał Piotr na słowa Jezusowe, który mu był powiedział: Pierwej niż kur zapieje, trzykroć się mnie zaprzesz; a wyszedłszy precz, gorzko płakał.
- [Ewangelia Marka 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Szymona, któremu imię dał Piotr;
- [Ewangelia Marka 5:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — I nie dopuścił nikomu iść za sobą, tylko Piotrowi, i Jakóbowi, i Janowi, bratu Jakóbowemu.
- [Ewangelia Marka 8:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Ale on im rzekł: A wy kim mię być powiadacie? A odpowiadając Piotr, rzekł mu: Tyś jest on Chrystus.
- [Ewangelia Marka 8:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — A to mówił jawnie. Tedy go Piotr wziąwszy na stronę, począł go strofować.
- [Ewangelia Marka 8:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Ale on obróciwszy się, a wejrzawszy na ucznie swoje, zgromił Piotra, mówiąc: Idź ode mnie, szatanie; albowiem nie pojmujesz tego, co jest Bożego, ale co jest ludzkiego.
- [Ewangelia Marka 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A po sześciu dniach wziął z sobą Jezus Piotra, Jakóba i Jana, i wiódł je na górę wysoką same osobno, i przemienił się przed nimi.
- [Ewangelia Marka 9:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A odpowiadając Piotr, rzekł Jezusowi: Mistrzu! dobrze nam tu być; przetoż uczynimy tu trzy namioty, tobie jeden, Mojżeszowi jeden, i Elijaszowi jeden.
- [Ewangelia Marka 10:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — I począł Piotr mówić do niego: Otośmy my opuścili wszystko, a poszliśmy za tobą.
- [Ewangelia Marka 11:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — Tedy wspomniawszy Piotr, rzekł mu: Mistrzu! oto figowe drzewo, któreś przeklął, uschło.
- [Ewangelia Marka 13:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — A gdy siedział na górze oliwnej przeciwko kościołowi, pytali go osobno Piotr, i Jakób, i Jan, i Andrzej:
- [Ewangelia Marka 14:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Ale mu Piotr powiedział: Choćby się wszyscy zgorszyli, ale ja nie.
- [Ewangelia Marka 14:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I wziąwszy z sobą Piotra, i Jakóba, i Jana, począł się lękać, i bardzo tęsknić;
- [Ewangelia Marka 14:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Tedy przyszedł, i znalazł je śpiące, i rzekł Piotrowi: Szymonie, śpisz? nie mogłeś czuć jednej godziny?
- [Ewangelia Marka 14:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A Piotr szedł z nim z daleka aż do dworu najwyższego kapłana, i siedział z sługami, grzejąc się u ognia.
- [Ewangelia Marka 14:66](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A gdy Piotr był we dworze na dole, przyszła jedna z dziewek najwyższego kapłana;
- [Ewangelia Marka 14:67](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A ujrzawszy Piotra grzejącego się, wejrzała nań, i rzekła: I tyś był z Jezusem Nazareńskim.
- [Ewangelia Marka 14:70](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A on zasię zaprzał się. A znowu po małej chwilce ci, co tam stali, rzekli Piotrowi: Prawdziwie z nich jesteś; bo jesteś i Galilejczyk, i mowa twoja podobna jest.
- [Ewangelia Marka 14:72](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Tedy po wtóre kur zapiał. I wspomniał Piotr na słowa, które mu był powiedział Jezus: że pierwej niż kur dwakroć zapieje, trzykroć się mnie zaprzesz. A wyszedłszy, płakał.
- [Ewangelia Marka 16:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — Ale idźcie, a powiedzcie uczniom jego, i Piotrowi, że was uprzedza do Galilei; tam go oglądacie, jako wam powiedział.
- [Ewangelia Łukasza 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Co widząc Szymon Piotr, przypadł do kolan Jezusowych, mówiąc: Wynijdź ode mnie; bom jest człowiek grzeszny, Panie!.
- [Ewangelia Łukasza 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Szymona, którego też nazwał Piotrem, i Andrzeja brata jego, Jakóba, i Jana, Filipa, i Bartłomieja;
- [Ewangelia Łukasza 8:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — I rzekł Jezus: Któż jest, co się mnie dotknął? a gdy się wszyscy zapierali, rzekł Piotr, i ci, którzy z nim byli: Mistrzu! lud cię ciśnie i tłoczy, a ty mówisz: Kto się mnie dotknął?
- [Ewangelia Łukasza 8:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A wszedłszy w dom, nie dopuścił z sobą wnijść nikomu, tylko Piotrowi, i Jakóbowi, i Janowi, i ojcu i matce onej dzieweczki.
- [Ewangelia Łukasza 9:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I rzekł im: A wy kim mię być powiadacie? A odpowiadając Piotr rzekł: Chrystusem, onym Bożym.
- [Ewangelia Łukasza 9:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I stało się po tych mowach, jakoby po ośmiu dniach, że wziąwszy z sobą Piotra i Jana i Jakóba, wstąpił na górę, aby się modlił.
- [Ewangelia Łukasza 9:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — A Piotr i ci, którzy byli z nim, obciążeni byli snem, a ocuciwszy się, ujrzeli chwałę jego i onych dwóch mężów, którzy z nim stali.

*Pokazano 50 z 162 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4074 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3037](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3037)
- [G2786](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2786)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*