---
tytul: "G4061 περιτομή (peritomē) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego περιτομή (peritomē) — numer Stronga G4061 — występuje w Nowym Testamencie 36 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4061
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4061 — περιτομή (peritomē)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego περιτομή (peritomē) — numer Stronga G4061 — występuje w Nowym Testamencie 36 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „obrzezania”, „obrzezanie”, „obrzezaniu”, „obrzezaniem”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- circumcised
- the act or rite of circumcision, "they of the circumcision" is a term used of the Jews
- of Christians gathered from among the Jews
- the state of circumcision
- metaphorically
- of Christians separated from the unclean multitude and truly consecrated to God
- the extinction of passions and the removal of spiritual impurity

### Definicja Stronga (ang.)

From G4059; circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively): - X circumcised, circumcision.

## Jak polska interlinia oddaje G4061

- „obrzezania” — 15 wystąpień
- „obrzezanie” — 15 wystąpień
- „obrzezaniu” — 3 wystąpienia
- „obrzezaniem” — 1 wystąpienie
- „obrzezany” — 1 wystąpienie
- „obrzezanym” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4061

- [Ewangelia Jana 7:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Wszak Mojżesz wydał wam obrzezkę, (nie iżby była z Mojżesza, ale z ojców), a w sabat obrzezujecie człowieka.
- [Ewangelia Jana 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Ponieważ człowiek przyjmuje obrzezkę w sabat, aby nie był zgwałcony zakon Mojżeszowy, przecz się na mię gniewacie, żem całego człowieka uzdrowił w sabat?
- [Dzieje Apostolskie 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — I dał mu przymierze obrzezki; i tak Abraham spłodził Izaaka i obrzezał go dnia ósmego, a Izaak Jakóba, a Jakób dwunastu patryjarchów.
- [Dzieje Apostolskie 10:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — I zdumieli się oni, którzy byli z obrzezania wierzący, którzy byli z Piotrem przyszli, że i na pogany dar Ducha Świętego jest wylany.
- [Dzieje Apostolskie 11:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — A gdy Piotr przyszedł do Jeruzalemu, spierali się z nim ci, którzy byli z obrzezania,
- [List do Rzymian 2:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Boć obrzezanie jest pożyteczne, jeźlibyś pełnił zakon; ale jeźlibyś był przestępcą zakonu, twoje obrzezanie stało się nieobrzezką.
- [List do Rzymian 2:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Jeźliby tedy nieobrzezka przestrzegała praw zakonnych, azaż jego nieobrzezka nie będzie przyczyną za obrzezkę?
- [List do Rzymian 2:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — I osądzi nieobrzezka z przyrodzenia zakon pełniąca ciebie, który przez literę i obrzezkę jesteś przestępcą zakonu.
- [List do Rzymian 2:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Albowiem nie ten jest Żydem, który jest Żydem na jawie, ani to jest obrzezka, która jest na jawie na ciele;
- [List do Rzymian 2:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Ale który jest w skrytości Żydem i obrzezka serca, która jest w duchu, nie w literze, której chwała nie jest z ludzi, ale z Boga.
- [List do Rzymian 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Czemże tedy zacniejszy Żyd? albo co za pożytek obrzezki?
- [List do Rzymian 3:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Ponieważ jeden jest Bóg, który usprawiedliwi obrzezkę z wiary i nieobrzezkę przez wiarę.
- [List do Rzymian 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — To tedy błogosławieństwo tylko na obrzezkę przychodzi, czy też na nieobrzezkę? Gdyż mówimy, iż wiara Abrahamowi jest przyczytana za sprawiedliwość.
- [List do Rzymian 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — Jakoż mu tedy jest przyczytano? Gdy był w obrzezce, czyli w nieobrzezce? Nie w obrzezce, ale w nieobrzezce.
- [List do Rzymian 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — I przyjął znak obrzezki za pieczęć sprawiedliwości onej wiary, która była w nieobrzezce, na to, aby był ojcem wszystkich wierzących w nieobrzezce, aby i onym przyczytana była sprawiedliwość;
- [List do Rzymian 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — I aby był ojcem obrzezki, nie tylko tych, którzy są z obrzezki, ale też i tych, którzy chodzą stopami wiary ojca naszego Abrahama, która była w nieobrzezce.
- [List do Rzymian 15:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/15) — Bo powiadam, iż Jezus Chrystus był sługą obrzezki dla prawdy Bożej, aby potwierdził obietnice ojcom uczynione,
- [1 List do Koryntian 7:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Obrzezka nic nie jest, także nieobrzezka nic nie jest; ale zachowywanie przykazań Bożych.
- [List do Galacjan 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/2) — Owszem, przeciwnym obyczajem, widząc, iż mi jest zwierzona Ewangielija między nieobrzezanymi, jako Piotrowi między obrzezanymi,
- [List do Galacjan 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/2) — (Albowiem ten, który był skuteczny przez Piotra w apostolstwie między obrzezanymi, skuteczny był i we mnie między poganami.)
- [List do Galacjan 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/2) — I poznawszy łaskę mnie daną, Jakób i Kiefas, i Jan, którzy się zdadzą być filarami, podali prawicę mnie i Barnabaszowi na towarzystwo, abyśmy my między poganami, a oni między obrzezanymi kazali.
- [List do Galacjan 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/2) — Albowiem przedtem, niż przyszli niektórzy od Jakóba, wespół z poganami jadał; a gdy ci przyszli, schraniał się i odłączał, bojąc się tych, którzy byli z obrzezania.
- [List do Galacjan 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/5) — Bo w Chrystusie Jezusie ani obrzezka nic nie waży, ani nieobrzezka, ale wiara przez miłość skuteczna;
- [List do Galacjan 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/5) — A ja, bracia! jeźli jeszcze obrzezkę każę, czemuż jeszcze prześladowanie cierpię? Toć tedy zniszczone jest zgorszenie krzyżowe.
- [List do Galacjan 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/6) — Albowiem w Chrystusie Jezusie ani obrzezka nic nie waży, ani nieobrzezka, ale nowe stworzenie.
- [List do Efezjan 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — Przetoż pamiętajcie, że wy niekiedy będąc poganami w ciele, którzyście byli zwani nieobrzezką od onych, których zwano obrzezką w ciele, która się ręką dzieje;
- [List do Filipian 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Albowiem my jesteśmy obrzezaniem, którzy duchem służymy Bogu i chlubimy się w Chrystusie Jezusie, a w ciele nie ufamy.
- [List do Filipian 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Obrzezany będąc ósmego dnia, z narodu Izraelskiego, z pokolenia Benjaminowego, Żyd z Żydów, według zakonu Faryzeusz;
- [List do Kolosan 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/2) — W którym i obrzezani jesteście obrzezką nie ręką uczynioną, to jest, zewlekłszy ciało wszystkich grzechów ciała przez obrzezkę Chrystusową.
- [List do Kolosan 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/3) — Gdzie nie masz Greka i Żyda, obrzezki i nieobrzezki, cudzoziemca i Tatarzyna, niewolnika i wolnego; ale wszystko i we wszystkich Chrystus.
- [List do Kolosan 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/4) — I Jezus, którego zowią Justem, którzy są z obrzezki. Ci tylko są pomocnikami moimi w królestwie Bożem, którzy byli pociechą moją.
- [List do Tytusa 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/1) — Albowiem jest wiele rządowi niepoddanych, próżnomównych i zwodzicieli myśli, a najwięcej tych, którzy są z obrzezki,

*Pokazano 32 z 36 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4061 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4059](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4059)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*